Diskuse:Světlana Romašinová
Přidat témaPoslední komentář: před 9 měsíci od uživatele Tyytoo v tématu „Transliterace“
Transliterace[editovat zdroj]
Mám dotaz: Podle pravidel pravopisu aniž bych v tom byl nějak dobrej se u přepisu z ruské cyrilice po v nepíše ě. (https://www.lib.cas.cz/space.40/CYRILLIC/RU-EN-T3.HTM) Přesto jméno Svetlana se tady na wiki zapisuje jako Světlana. Docela mě to mate. OK beru, že se to zapisuje jako česká varianta jména Světlana, ale v tom případě proč se Vladimír přepisuje jako Vladimir s krátkým? Jak to teda je? --Tyytoo (diskuse) 12. 8. 2023, 16:19 (CEST)