Diskuse:Fjodor Dan
Přidat témaPoslední komentář: před 8 lety od uživatele Elm
Je nutné uvádět Iskra místo českého Jiskra? --Elm 9. 4. 2010, 13:54 (UTC)
- Nutné to není. Máme tedy překládat Time či The Times, Newsweek, The Sun atd.?--Tomas62 (diskuse) 8. 1. 2016, 21:54 (CET)
- To je naprosto jiný případ, vámi uvedené názvy periodik se nikdy nepřekládali, nicméně když se podíváte do marxisticko-leninistické literatury, tak jsou názvy ruských deníků předkládány do češtiny. --Elm (diskuse) 8. 1. 2016, 22:28 (CET)
Iskra[editovat zdroj]
samozřejmě není--TheAnkopinko15 9. 4. 2010, 14:16 (UTC)