Donald Keene
| Donald Keene | |
|---|---|
 Donald Keene (2002) | |
| Narození | 18. června 1922 New York |
| Úmrtí | 24. února 2019 (ve věku 96 let) Tokio |
| Příčina úmrtí | srdeční selhání |
| Povolání | jazykovědec, překladatel, spisovatel, vysokoškolský učitel, historik a japanolog |
| Národnost | Japonská (od roku 2012) |
| Alma mater | Harvardova univerzita Kolumbijská univerzita |
| Témata | japanologie, japonština a japonská literatura |
| Ocenění | Kikučiho cena (1962) Velká japonská cena za literaturu (1985) Ivan Sandrof Lifetime Achievement Award (1990) Asijská kulturní cena města Fukuoka (1991) Cena Asahi (1997) … více na Wikidatech |
| Příbuzní | Seiki Kīn (adoptovaný syn) |
 multimediální obsah na Commons | |
 Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Donald Keene (18. června 1922, New York, Spojené státy americké – 24. února 2019, Tokio) byl americký vysokoškolský pedagog, překladatel a japanolog.[1]
Život a dílo[editovat | editovat zdroj]
Donald Keene se začal zabývat japonštinou roku 1941,[2] krátce poté, co se mu jako univerzitnímu studentu dostal do rukou Příběh prince Gendžiho v překladu britského sinologa a také překladatele z japonštiny Arthura Waleyeho.[3] Japonsko navštívil poprvé v prosinci 1945.[4]
Byl vysokoškolským pedagogem s více než padesátiletou praxí, autorem zhruba 25 anglicky a 30 japonsky psaných knih.
Přehled děl v anglickém originále (výběr)[editovat | editovat zdroj]
- Emperor of Japan: Meiji and His world (1852-1912). New York: Columbia University Press, 2002. 922 S.
- Nō and Bunraku: Two Forms of Japanese Theatre. New York: Columbia Univ. Pr., 1990. 199 S.
- Dawn to the west: Japanese literature of the modern era. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1984. 1327 s.
- Modern Japanese Literature: An Anthology. Tokyo: Ch.E. Tuttle, 1976. 440 S.
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Reference[editovat | editovat zdroj]
- ↑ DOOLEY, Ben. Donald Keene, Famed Translator of Japanese Literature, Dies at 96. The New York Times [online]. 2019-02-24 [cit. 2019-02-25]. Dostupné online. ISSN 0362-4331.
- ↑ ARITA, Eriko. Keene: A life lived true to the words. The Japan Times Online. 2009-09-06. Dostupné online [cit. 2017-02-14]. ISSN 0447-5763. (anglicky) Archivováno 1. 11. 2012 na Wayback Machine.
- ↑ Japan Scholar, Donald Keene Finds His Life Intertwined With Japan. NDTV.com. Dostupné online [cit. 2017-02-14].
- ↑ KEENE, Donald. Donald Keene reflects on 70-year Japan experience. The Japan Times Online. 2015-01-01. Dostupné online [cit. 2017-02-14]. ISSN 0447-5763. (anglicky)
Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Donald Keene na Wikimedia Commons - Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Donald Keene
- The Donald Keene Center of Japanese Culture
