Wikipedistka:Bbarus

Bbarus se rozhodla stát wikipedistou překladatetelm kvůli udržování své kdysi - díky několikaletému pracovnímu pobytu v Rakousku - hodně dobré němčiny. Zároveň taky nechce zapomenout své znalosti o jachtingu nabyté při získávání A-Scheinu ve vídeňské Segelschule Hofbauer, takže za svůj první úkol si dala přeložení článku de:Segeln

Tak se uvidí, kdy a jak to klapne :-)

Babylon – informace o uživatelce

cs-N	Tato uživatelka je rodilá mluvčí češtiny.

de-3	Diese Benutzerin beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.

en-2	This user has intermediate knowledge of English.

ru-2	Эта участница владеет русским языком на среднем уровне.

it-1	Questo utente può contribuire con un livello elementare in italiano.

sk-ČSSR	Tato redaktorka má znalosti slovenštiny jako někdo, kdo prožil dětství v ČSSR.

Tento uživatel je účastník
WikiProjektu Překlad