Jmenuji se Vlasta Rataj a moje přezdívka je překlad jména do španělštiny (Vlastimil ~ Patrik > Patricio > Pato) a kečuánštiny (Rataj = Oráč > Yapuq "ten, kdo orá"). Studoval jsem španělštinu a románskou jazykovědu, zajímám se hlavně o lingvistiku, především o andské jazyky a andskou španělštinu.
Nemám zrovna čas vytvářet nové stránky na Wikipedii nebo dělat nějaké rozsáhlejší úpravy nebo rozšíření, ale občas někde opravuji chyby/překlepy nebo faktické chyby. Pokud by někdo měl zájem zkontrolovat nějakou stránku týkající se kečuánštiny, andské španělštiny nebo andských jazyků, může mě kontaktovat.
Občas si někdo všimne a okomentuje můj styl, jak píšu neformálně, třeba v diskuzích (v článcích samozřejmě ne...).
Obecně je to asi toto:
časté používání smajlíků (někdy mi to přijde jako chybějící psaná gramatická kategorie, ohledně postoje mluvčího k výpovědi... tak to dost často používám)
časté ukončovaní vět elipsou, třemi tečkami (fyi, typograficky správně "…")
časté nedodržování pravopisných pravidel, které vyžadují nějakou práci navíc (jo, jsem lenivý :D), např. psaní vlastních jmen velkým písmenem, hledání typografických uvozovek apod... (ale na druhou stranu, díky Compose na Linuxu některé věci píšu typograficky správně...)
hovorový až někdy nespisovný jazyk (jako "pěknej" nebo "bysme" (ale ne "by jsme"!!!) napíšu, ale "gdy" nebo "dyť", jen kdyby to byl záměr to tak napsat)
Su z Budějc, říznutý desetiletým trvalým pobytem ve Štatlu, posloucháním hlavně moravské, příp. slovenské (mimo jiné jazyky) lidové hudby, v různých nářečích, dále říznutý jinými slovanskými jazyky... a v neposlední řadě, asi by se dalo říst, do jisté míry, jakousi hispanizací.
Jestli to výše je moc dlouhé, tak asi stačí, že mě ovlivnilo mateřské a studijní nářečí, a jinak jsem šílený (lingvista, i když nevím, jestli je nutné to dodávat :D)
Jo a taky neumím neříct, co vím... Proto jsou moje příspěvky často dost dlouhé... Což na jednu stranu může být dobře, na druhou špatně, prostě jak pro koho... Ale někdy uvažuju při psaní, tak se něco vyvíjí... tak asi bych tohl eměl zredukovat, třeba to pak prohnat přes geptáka nebo jinou AI...
Jak jsem psal, i když si to uvědomuuju, často nářeční výrazy používám záměrně (podpořit svou budějckou příslušnost nebo svoju brněnskou historii, příp. švihnutí jinými kulturami, hlavně šp.), ale také mi to může uniknout... Níže jakýsi přehled (a vynechávám jiné "budovicismy", nebo jak bychom tomu říkali, které jsou dostupné na stránce <až najdu nebo doplňte ESO>).
Výrazy z jihozápadočeského nářečí, i typické "budejčismy": chvátat (spěchat), tátovo dům (nesklonná posesivní adjektiva), zajít (stavit se u někoho), Budějce, Hrdějce, Hodějce apod. (a neštvěte mě výrazy jako Budějice nebo Budějky :D – jako klidně štvěte, ale pak se tím budu asi muset začít zabývat, proč to tak je :D), cmunda (bramborák), kaplická cmunda ("cmunda" :D, když někde je "cmunda", tak kolikrát se tím myslí ta kaplická, jak tomu říkáme, tj. nějaké maso apod. v těstě z bramborákového těsta...), zezhora/zeshora (shora), zezdola (zdola) (jo, chudáci plzeňáci, že jsou ti zez Plzně... ale my jsme taky zez Budějc :D jinak taková reduplikace není až tak neobvyklá, v jazycích... ale v JZ nářečích češtiny se piužívá jen u těch příslovcí apod., ne jako předložka..) a časem budu doplňovat
Moje brunensismy a moravismy, potažmo podobné dialektismy: šalina, šalinkarta, aj ("také"), budu doplňovat; a spíš záměrně (více či méně, třeba "Štatl", "krtek" nebo "Slinták" běžně neříkám, i když někdy dost záměrně jo, ale "su" mi občas unikne spontánně): su (jsem), Štatl (Brno), Prýgl (přehrada v Brně), děcka (lidi, bez ohledu na věk), kretek (metro), Slinták (I.P.Pavlova), po(s)tupně doplním
Poznámky: {{Poznámka|Text ''poznámky''.<ref>REF</ref> Další text.}}, do odkazů pak {{Poznámky}} (hierarchicky Odkazy > Poznámky, Reference, Související články, Externí odkazy)
.svg)