Wikipedista:IJzeren Jan/Lydnevi

Lydnevi je konstruovaný slovanský jazyk. Patří ke skupině Severoslovanských jazyků.

Autorem projektu je Libor Sztemon, který rovněž stvořil seversk, slavëni a slavisk.

Abeceda

Lydnevi se píše latinkou, s dodatečnými písmeny É, Ø, Š a Ž. Také užívá spřežky CH, NJ a TH, a pro dvojhlásky AI, EI, OI, AU, EU, OU.

Výslovnost

písmeno	výslovnost	česky
a	a	a
b	b	b
c	ʦ	c
d	d	d
e	e	zavřené e
é	ɛː	é
f	f	f
g	g	g
h	h	h
i	i	i
j	j	j
k	k	k
l	l	l
m	m	m
n	n	n
o	o	zavřené o
ø	ə	jako francouzské e
p	p	p
q	ɣ	jako španělské g
r	r	r
s	s	s
š	ʃ	š
t	t	t
u	u	u
v	v	v
w	β	jako španělské b
x	ɣz͡	gz
y	ɯ	ruské y (ы)
z	z	z
ž	ʒ	ž
CH	x	ch
NJ	ɲ	ň
TH	th	t+h
AI	ai̯	aj
EI	ei̯	ej
OI	oi̯	oj
AU	au̯	au
EU	eu̯	eu
OU	ou̼	ou

Mluvnice

Podobně jako bulharština a makedonština jazyk lydnevi neskloňuje.

jednotné číslo	množné číslo	česky
man	mane	muž
gena	genai	žena
nébe	nébei	nebe
slovo	slovoi	slovo

Slovní zásoba

Slovní zásoba jazyka lydnevi je převážně slovanská. Následuje krátký seznam:

lydnevi	česky
bréd	chléb
danas	dnes
dluhar	dlužník
dluhe	dluh
gena	žena
kralestvo	království
man	muž
moc	moc
nam	jméno
nébe, nebesa	nebe
otec	otec
slava	sláva
slovo	slovo
vilja	vůle
zéma	země
zølyn	zlý

Ukázkový text

Otčenáš

Otec navo,

Jaš jési na nebesai,

Da jest posvetyn tavo nam.

Da jest stanyn tavo vilja, jako na nébe, tako y na zéma.

As navo bréd e keždanyn davat i nave danas.

Ø adpoštat i nave as navo dluhem jako y me adpoštalesom i navo dluhare.

Ø nevøvedat as nave vø pokušenje, ale nesvabodat as nave é zølyn.

Navad tavo jest kralestvo y moc y slava navéke.

Amén.

Externí odkazy

• (anglicky)stránka lydnevi