Wikipedie:Nominace nejlepších článků/Sü Ťie

Tato stránka obsahuje archiv návrhu článku mezi Nejlepší články. Tuto stránku už laskavě needitujte.

Nominace skončila výsledkem: Byl přijat mezi Nejlepší články. --OJJ, Diskuse 3. 12. 2024, 15:14 (CET)

Sü Ťie

Navrhuji mezi nejlepší, opět, jednoho Číňana. Od jednoho amerického sinologa se mu dostalo samostatné monografie a kapitoly v další monografii, což bylo hříchem nevyužít a nepostavit na nich článek; takže máme k dispozici náhled na čínský politický život v 16. století, myslím zajímavý a barvitý. Který, přes veškerou vzdálenost v čase i prostoru, má leccos společného s politikou současnosti... Podívejme se, co by se dalo ještě zlepšit, abychom ho mohli přidat mezi nejlepší.

Nějaké ty odkazy na Sü Ťieho kolegy ještě zamodřím. --Jann (diskuse) 2. 11. 2024, 21:11 (CET)

Hlasování

Diskuze utichla, pojďme hlasovat. Hlasování potrvá do 3. prosince. --Jann (diskuse) 19. 11. 2024, 14:13 (CET)

Pro zařazení

1. Jako navrhovatel. --Jann (diskuse) 19. 11. 2024, 14:13 (CET)
2. --Jvs 19. 11. 2024, 14:30 (CET)
3. Ty čínské články se velmi příjemně čtou. Třeba se někdy dočkáme i celých dějin Číny... ;-) --OJJ, Diskuse 19. 11. 2024, 14:40 (CET)
4. Pro Pro Skvělá práce. --V0lkanic (diskuse) 20. 11. 2024, 00:02 (CET)
5. Pro Pro Tomuto tématu tu rozumí právě a pouze kolega Jann, takže nám ostatním nezbývá než se tvářit, že vše chápeme :-) Hlavně je to další z Jannových precizně zpracovaných článků, který zaslouží velkou pochvalu. --Gumideck (diskuse) 21. 11. 2024, 19:36 (CET)
6. Pro Pro – pěkný článek Samikhorak (diskuse) 22. 11. 2024, 07:54 (CET)
7. Pro Pro Povedený článek.--Arctino (diskuse) 22. 11. 2024, 18:46 (CET)
8. Pro Pro – hezky zpracovaný nadčasový příběh --PetrVod (diskuse) 2. 12. 2024, 09:13 (CET)

Diskuse

Jvs

Pěkný článek. Nejsem v tématu odborník, soustředil jsem se na jazyk a pravopis. --Jvs 9. 11. 2024, 16:52 (CET)

• Ano "…v čele velkého sekretariátu. I když Sia Jenovu podporu…" - nějak přeformulovat nebo spojit věty, třeba pomlčkou, takto se ztrácí návaznost (čekám větu tvaru "I když A, stalo se B." a je tam jen fragment)
• Ano "a/nebo" zbytečný import z angličtiny, stačí "nebo"
• Ano "v nápise jím instalovaném" > "v nápise, který si instaloval/pověsil" ?
• Ano "chválen byl za zásluhu o vzestup půl tuctu mimořádně talentovaných mužů" - buď půltuctu, nebo půle tuctu
• "přesvědčil panovníka k zahájení oficiální výuky jeho zbylých dvou synů" - zde by mě zajímaly podrobnosti - znamená to, že panovník zahájení výuky zdržoval, a proč?
  • Ano Rozebráno poněkud podrobněji - starší syn měl nárok na jmenování novým následníkem a úředníci to očekávali, císař ale měl radši mladšího, ale neměl sílu na víc než jen na odklady Zakladatelé dynastie Chung-wu a Jung-le by prosadili svou a sebemenší náznak nesouhlasu vyléčili popravou, ale jejich nástupci neměli sílu postavit se síle zákona + precedentů + úřednictva. Nejmenování následníka bylo maximum, co si Ťia-ťing dokázal vyvzdorovat, jeho vnuk Wan-li nedokázal ani to - ve stejné situaci po patnácti letech odkladů nakonec nechtěného následníka jmenoval.
• Ano Přes vnější korektnost, oponoval > Přes vnější korektnost oponoval
• Ano a , jak bylo výše zmíněno - bez mezery za a
• Ano ustoupit území > odstoupit území
• Ano uzavřeny pouze pokud > uzavřeny, pouze pokud
• Ano vyčkat až nájezdníci > vyčkat, až nájezdníci
• Ano mírové smlouvy s Mongoly roku 1571, > mírové smlouvy s Mongoly roku 1571
• Ano dosáhnout pádu Jen Sunga, uvěznění a popravu ... konfiskaci > dosáhnout pádu Jen Sunga, uvěznění a popravy ... konfiskace
• Ano "schopného úředníka, ale bez zkušeností s vodními díly" umístit do závorky jako vsuvku - věta bude přehlednější
• Ano "bez účasti ostatních velkých sekretářů (Li Čchun-fanga, Kao Kunga a Kuo Pchua) ale" - + čárka před "ale"
• Ano z lidí které nezná > z lidí, které nezná
• "Sü Ťie se bránil, že vždy respektoval Sia Jena, a s jeho pádem neměl nic společného, když ho obžalovali" > navrhuji formulovat "Sü Ťie se bránil, že vždy respektoval Sia Jena, s jeho pádem neměl nic společného a když Sia Jena obžalovali..."
  • Ano Ještě jsem pozměnil formulaci.
• Ano "Po odchodu Sü Ťiea z politického života..." > navrhuji formulovat "Po odchodu Sü Ťiea z politického života tak nadvláda Wang Jang-mingových myšlenek nad intelektuální elitou Číny zeslábla a hnutí se pod tlakem politických útoků na několik desetiletí více zaměřilo na literární vyjádření
• Ano "Sü Ťie platil, z obavy že" > "Sü Ťie platil z obavy, že"

Díky za pročtení a vychytání chybek. --Jann (diskuse) 11. 11. 2024, 18:50 (CET)

Výše uvedená diskuse je uchovávána jako archiv nominace. Laskavě ji neměňte. Případné další debaty patří na příslušnou stránku (na diskusní stránku článku). Na této stránce by už neměly být prováděny žádné editace.