Vladimír Kafka

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Vladimir Kafka
Narození 8. června 1931
Praha ČeskoslovenskoČeskoslovensko Československo
Úmrtí 19. října 1970 (ve věku 39 let)
Praha ČeskoslovenskoČeskoslovensko Československo
Povolání nakladatelský redaktor, germanista a překladatel z němčiny
Národnost česká
Alma mater Univerzita Karlova
Děti Štěpán a Tomáš
Rodiče František Kafka
Příbuzní Olga (1933-1977, manželka),
Alena (sestra)
Nuvola apps bookcase.svg Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Vladimír Kafka (6. června 1931, Praha19. října 1970, tamtéž) byl český nakladatelský redaktor, germanista a překladatel z němčiny a okrajově z francouzštiny.[1]

Život[editovat | editovat zdroj]

Narodil se v Praze jako syn překladatele z němčiny Františka Kafky. Po maturitě na gymnáziu vystudoval v letech 1950-1956 češtinu a němčinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, kde absolvoval diplomovou prací F. X. Šalda a německá literatura.[1]

Od roku 1956 až do své smrti pracoval v nakladatelství Mladá fronta, nejprve jako korektor a od roku 1957 jako odpovědný redaktor pro německou a francouzskou literaturu. Napsal řadu studií o německé literatuře, především o německém literárním expresionismu (Gottfried Benn nebo Georg Trakl) a je autorem mnoha předmluv a doslovů k vydání děl německých spisovatelů. Ve své překladatelské činnosti se zaměřoval na Franze Kafku a na soudobou německou literaturu (Heinrich Böll a Günter Grass). Okrajově překládal také z francouzštiny.[1] Přispíval také do revue Světová literatura, do Časopisu pro moderni filologii a do měsíčníku Nový život. V letech 1968-1969 byl členem redakční rady časopisu Tvář.[2]

Jeho syn Štěpán (*1962) je prozaikem, básníkem a nakladatelem[3] a mladší syn Tomáš (*1965) básníkem, historikem a diplomatem.[4]

Dílo[editovat | editovat zdroj]

Vlastní práce[editovat | editovat zdroj]

Překlady[editovat | editovat zdroj]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. a b c Vladimír Kafka – Obec překladatelů
  2. Slovník českých spisovatelů, Libri, Praha 2000, S. 312-313.
  3. Lubomír Machala: Průvodce po nových jménech české poezie a prózy 1990-1995, Rubico, Olomouc 1996
  4. K 50 Tomáše Kafky

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]