Trh Machane Jehuda

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
(přesměrováno z Trh Mahane Yehuda)
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Trh Machane Jehuda
Shuk (26).JPG
Poloha
Adresa Machane Jehuda, IzraelIzrael Izrael
Souřadnice
Další informace
Web Oficiální web
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Trh Machane Jehuda, ulice Machane Jehuda

Trh Machane Jehuda, hebrejsky שוק מחנה יהודה‎‎ (šuk Machane Jehuda) ve čtvrti Machane Jehuda v izraelském městě Jeruzalém je považován za největší trh v Izraeli s přibližně 200 000 návštěvníky denně. Pro trh se většinou užívá jen krátký název „šuk“[pozn. 1][1]), tedy trh.

Poloha, vybavení[editovat | editovat zdroj]

Trh Machane Jehuda leží ještě v centru města, přibližně 1,9 km severozápadně od Jaffské brány, hlavního vchodu do Starého Města.[2] Je ohraničena Jaffskou ulicí na severu, Agrippovou ulicí na jihu, ulicí Bejt Ja'akov na západě a Ec chajim na východě. Mezi Jaffskou Agrippovou probíhají dvě hlavní tepny trhu, ulice Machane Jehuda a Ec chajim; mezi nimi a na západní straně jsou pak četné malé uličky, které jsou často pojmenovány podle různého ovoce nebo ořechů.[3][4] Na severní straně trhu, přiléhající k Jaffské ulici, se i dnes nachází tzv. Irácký trh, vzniklý kolem roku 1931 a pojmenovaný po přistěhovalých iráckých Židech, kteří se tam usadili[5].

Trh Machane Jehuda, zastřešená část tržnice je označena barevně

Trh Machane Jehuda je částečně zastřešen, částečně je to trh pod širým nebem. Jedna z hlavních ulic, ulice Ec chajim, je stejně jako nejužší uličky pod střechou, zatímco relativně široká ulice Machane Jehuda je nekrytou ulicí. Střechy, které vznikly v různou dobu, mají obvykle lehkou konstrukci.[4]

Historie[editovat | editovat zdroj]

Trh Machane Jehuda, nabídka koření, ořechů ap.

Na konci 19. století byla vně hradeb jeruzalémského Starého Města postavena řada nových čtvrtí, mimo jiné i Machane Jehuda v roce 1887. To přitahovalo arabské obchodníky ze Starého Města. Zhruba ve stejnou dobu byl nový trh židovských obchodníků Bejt Ja'akov přejmenován na trh Machane Jehuda. Stánky obchodníků byly jen improvizované.[6]

Během osmanské vlády (až do roku 1917) se trh vyvíjel zcela živelně a bez infrastruktury. Koncem dvacátých let, pod britským mandátem (od roku 1920), byla sanitární zařízení v tak zanedbaném stavu, že britské úřady trh uzavřely. Během následujících deseti let byl trh postupně přestavován a byl vybaven pevnými, stálými stánky a budovami pro obchodníky.[4][5] K opětovnému otevření došlo roku 1928.[7] Původní velkorysé plány prvního guvernéra Ronalda Storrse v Jeruzalémě, obsahující zásadní modernizaci trhu, však vzhledem k rozpočtovým potížím nebyly provedeny; k částečné implementaci došlo až později.[5][8]

Současný vzhled trhu je také ovlivněn obnovou a přestavbou po roce 2000: v důsledku stavebních opatření, přijatých sdružením obchodníků Mahane Yehuda Merchants Association[9], došlo k otevření trhu pro jiné, střední vrstvy, pro „nové generace“ zákazníků. To vedlo mimo jiné ke změnám ve složení obchodníků a v důsledku toho i ke kritice. V mediích se v té době začaly objevovat zprávy kritizující změnu charakteru trhu: na tržišti se objevily butiky, prodejny delikates, pro trh nespecifická středomořská bistra a podobné úkazy, které s tradicí trhu nemají mnoho společného.[10][11][12]

Trh Machane Jehuda byl v minulosti několikrát terčem teroristických útoků:

Nabídka[editovat | editovat zdroj]

Trh Machane Jehuda, nabídka sladkostí

Trh Machane Jehuda je největší, nejrušnější a etnicky nejrozmanitější trh (částečně) pod širým nebem v Izraeli.[14][15][16] Počet obchodníků v tržnici kolísá mezi 250 a 350 stánky, trh denně navštěvuje přibližně 200 000 návštěvníků.[10][17] K nabízeným potravinám patří zelenina a ovoce, koření, ořechy; dále se prodává maso, drůbež, ryby a j. Mnoho stánků nabízí typické produkty místní kuchyně jako je baklava, halva, šavarma, kibeh, kebab, šašlik a další produkty. Na trhu se nacházejí také čajovny, kavárny a bary.

Současně se strukturálními změnami po roce 2000 rozšířil trh také nabídku v oblasti entertainmentu. Stal se místem konání různých festivalů, koncertů a dalších kulturních a uměleckých akcí, které přitahují mnoho diváků. Mezi známé patří např. festival „Balabasta“, který se koná každý rok v létě vždy každé pondělí večer až do pozdní noci.[10][18] I bez těchto událostí je však trh se svými bary a lokály považován za magnet nočního života v Jeruzalémě.[19]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

  1. Jako „šuk“ je povětšinou přepisován hebrejský výraz pro trh; mimo to existují ale další přepisy z arabštiny (resp. z iránských jazyků) jako „suq“, „soq“, „souk“, „suk“, „souq“ atp.

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. The History of Shuk Machane Yehuda, web trhu, dostupné na: en.machne.co.il/...
  2. vgl. Google-Maps_Routenplaner, dostupné na: google.de/maps/...
  3. Machne Yehuda shuk map, dostupné na: en.machne.co.il/...
  4. a b c Visiting the Mahane Yehuda Open Air Market, In: Arutz Sheva, dostupné na: israelnationalnews.com/...
  5. a b c The History of Shuk Machane Yehuda, web trhu, dostupné na: en.machne.co.il/...
  6. Lev Ha'ir (Machane Yehuda and Nachlaot), dostupné na: Šablona:Webarchiv
  7. Ein Markt und ein Bazar, dostupné na: go-jerusalem.de...
  8. Shuk Mahane Yehuda – the New Trend in Jerusalem, dostupné na: tiuli.com/...
  9. Market Committee׳s Greetings, web trhu, dostupné na: en.machne.co.il/...
  10. a b c Linda Gradstein: Market makeover, in: The Jerusalem Post, 12. června 2012, dostupné na: jpost.com/...
  11. From cheap to chic — Jerusalem shuk goes upscale, in: jweekly, 25. května 2007, dostupné na: jweekly.com/...; Shazif Invades the Shuk, in: Haaretz, 12. října 2005, dostupné na: haaretz.com/...
  12. Tahel Frosh: Aroma Versus Mahane Yehuda Market. In: Haaretz, 28. července 2008, dostupné na: haaretz.com/...
  13. Victims of Mahane Yehuda Bombing, dostupné na: mfa.gov.il/...; Terrorist Bombing in Jerusalem Mahane Yehuda Market, dostupné na: mfa.gov.il/...; The Role of Palestinian Women in Suicide Terrorism, dostupné na: mfa.gov.il/...
  14. Abigail Klein Leichman: Urban art spices up Jerusalem’s famous Machane Yehuda market, portál Jerusalem21c, 30. října 2011, dostupné na: israel21c.org/...
  15. Abigail Klein Leichman: Gourmands discover Jerusalem’s market, portál Jerusalem21c, 8. dubna 2012, dostupné na: israel21c.org/...
  16. Jerusalem, cestovní průvodce, DuMont direkt, str. 60, Ostfilden, 2. vydání 2015, dostupné na: books.google.de/...
  17. Mahane Yehuda - The Jerusalem Shuk (Outdoor Market), dostupné na: fonerbooks.com/...
  18. Events at Shuk Machane Yehuda, web trhu, dostupné na: en.machne.co.il/...
  19. Abra Cohen: Night Owls: Jerusalem After Dark. In: Time our Israel, 31. května 1914, dostupné na: timeout.co.il/

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]