Tržnice Chua-nan

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Velkoobchodní trh s mořskými plody Chua-nan
Chybí zde svobodný obrázek
Poloha
Adresa Wu-chan, Chu-pej, ČínaČína Čína
Souřadnice
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Velkoobchodní trh s mořskými plody Chua-nan (čínsky pchin-jinem Wǔhàn huánán hǎixiān pīfā shìchǎng, znaky 武汉华南海鲜批发市场),[1][2] známý také jako Trh s mořskými plody Chua-nan,[3] je trh s živými zvířaty a mořskými plody. Nachází se v čínském distriktu Ťiang-chan ve městě Wu-chan, v provincii Chu-pej. Trh získal mediální pozornost poté, co byla Světová zdravotnická organizace dne 31. prosince 2019 informována o vypuknutí epidemie koronaviru SARS-CoV-2 ve Wu-chanu.[4] Z původních 41 lidí hospitalizovaných se zápalem plic, u kterých bylo 2. ledna prokázáno nakažení koronavirem SARS-CoV-2, byly dvě třetiny přímo spojeny s trhem. Tržnice byla uzavřena dne 1. ledna 2020 kvůli čištění a dezinfikování.[1][5][6] 33 ze 585 z organických vzorků odebraných na tržnici ukázaly známky onemocnění covid-19.[7]

Popis[editovat | editovat zdroj]

Trh zabírá plochu větší než 50 000 m2 a má více jak 1 000 nájemníků.[8][9] Jedná se o největší mořský velkoobchodní trh v centrální Číně,[8] v jehož západní části jsou prodávána živá zvířata.[10] Trh se nachází v novější části města, v blízkosti obchodů a obytných domů[11] a leží několik městských bloků od vlakového nádraží Chan-kchou.[12]

Koncem roku 2019 prošel trh, dle časopisu The Wall Street Journal, oficiálními inspekcemi.[7] Podle časopisu Time měl však „nehygienické podmínky“.[13] Uličky byly úzké a stánky příliš blízko sebe. Živá zvířata byla držena v těsné blízkosti mrtvých zvířat. Bylo běžné vidět na trhu volně poražená zvířata.[14][15] The New York Times ve svém článku uvedly, že „hygiena byla na tržnici žalostná, se špatnou ventilací a odpadky, které se povalovaly na mokrých podlahách“.[11]

Prodávané položky[editovat | editovat zdroj]

Ačkoli je trh známý primárně jako trh s mořskými plody,[16] ve velkém se zde prodávalo i hovězí maso (čínsky jie wej) a další různá exotická zvířata.[16][8] Ceník, vyvěšený jedním z prodejců na populární čínské recenzní stránce Meituan-Dianping, obsahoval na 112 položek, mezi kterými se nacházela řada divokých zvířat.[17][3][18] Dne 29. ledna 2020 bylo South China Morning Post uvedeno, že se na trhu prodávalo kolem „120 volně žijících zvířat pocházejících ze 75 druhů“.[19]

Podle zpráv z médií zahrnovalo zboží prodávané na trhu nejen mořské plody:[16]

Podezření na propuknutí epidemie[editovat | editovat zdroj]

Podrobnější informace naleznete v článcích Pandemie covidu-19 a Průběh pandemie covidu-19 (listopad 2019 – leden 2020).

V prosinci 2019 došlo na trhu k vypuknutí epidemie nového koronaviru SARS-CoV-2 (dříve nazývaného 2019-nCoV). Původně byl potvrzen u 41 osob, z nichž většina byla v přímém spojení s trhem.[1][5][30][31] Protože koronaviry (jako SARS-CoV a MERS-CoV) cirkulují hlavně mezi zvířaty a vzhledem k tomu, že se virus poprvé objevil na tomto tržišti, vzniklo podezření, že virus mohl být přenesen ze zvířete na člověka (zoonóza).[32][33] Původně byli za zdroj viru považováni hadi.[20][34][35][36] Pozdější studie naznačují, že přechodným hostitelem viru mohou být luskouni a původním hostitelem netopýři.[37][38] Ačkoli je obecně známo, že je virus netopýřího původu, funkce luskounů jako mezihostitelů je sporná.[26]

Přes svou důležitou roli, kterou trh sehrál v počátcích epidemie, není dosud jisté, zdali se nový koronavirus objevil právě zde. První nakažený byl ohlášen 1. prosince 2019 u osoby, která nebyla v kontaktu s trhem ani s dalšími 40 nakaženými.[5][39][40] 13 z 41 původních pacientů nemělo žádný vztah k trhu. Dle specialisty na infekční nemoci Daniela R. Luceyho se jednalo o důležitý poznatek.[5][39][40] V pozdější publikaci akademického deníku The Lancet bylo uvedeno, že z 99 osob, které byly přijaty mezi 1. a 20. lednem 2020 wuchanskou nemocnicí Ťin-jin-tchan, bylo 49 spojeno s trhem. V publikaci však nebylo upřesněno, zdali byl trh původem nákazy, nebo při ní sehrál pouze důležitou roli.[41]

Ve snaze objevit původ nového koronaviru, byly mezi 1. a 12. lednem odebrány také vzorky zvířat, které byly na trhu na prodej.[10] Na konci ledna 2020 Čínské středisko pro kontrolu a prevenci nemocí uvedlo, že byl koronavirus nalezen u 33 z 585 testovaných zvířat.[7][20][42] Jednalo se o další důkaz, že trhl sehrál na rozšíření koronaviru svou roli, stále však nebyl oficiálně prohlášen za ohnisko epidemie.[10]

Ve výzkumu, publikovaném dne 24. ledna 2020, bylo uvedeno, že žádný z případů mimo Čínu nebyl spojen s trhem.[43]

Reakce[editovat | editovat zdroj]

Uzavření[editovat | editovat zdroj]

Dne 1. ledna 2020 zdravotnické úřady v reakci na stále se šířící nákazu trh uzavřely, aby provedly jeho vyčištění a vydezinfikování.[1][33] V danou dobu státní agentura Sin-chua uvedla, že trh byl uzavřen kvůli rekonstrukci.[11]

Zákaz prodeje volně žijících zvířat[editovat | editovat zdroj]

Dne 22. ledna 2020 vyšlo ve Wu-chanu nařízení zakazující prodej volně žijících zvířat.[44]

Dne 24. února 2020 oznámila čínská vláda, že obchod a konzumace volně žijících zvířat budou zakázány v celé Číně,[45][46] během rostoucí kritiky tohoto odvětví obyvateli Číny.[47][48][49] Dle The New York Times se však zákaz nevztahuje na použití produktů z těchto zvířat v tradiční čínské medicíně.[50]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Huanan Seafood Wholesale Market na anglické Wikipedii.

  1. a b c d HUI, David S.; I AZHAR, Esam; MADANI, Tariq A.; NTOUMI, Francine; KOCK, Richard; DAR, Osman; IPPOLITO, Giuseppe a další. The continuing 2019-nCoV epidemic threat of novel coronaviruses to global health — The latest 2019 novel coronavirus outbreak in Wuhan, China. [s.l.]: International Journal of Infectious Diseases, 2020. Dostupné online. DOI:10.1016/j.ijid.2020.01.009. PMID 31953166. S. 264–266. (anglicky) 
  2. Wuhan pneumonia: how the search for the source of the mystery illness unfolded [online]. South China Morning Post, 2020-01-22 [cit. 2020-03-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-15. (anglicky) 
  3. a b c d e f g h i j On the menu at Wuhan virus market: Rats and live wolf pups [online]. 2020-01-22 [cit. 2020-03-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-22. (anglicky) 
  4. ZHU, Na; ZHANG, Dingyu; WANG, Wenling; LI, Xingwang; YANG, Bo; SONG, Jingdong; ZHAO, Xiang a další. A Novel Coronavirus from Patients with Pneumonia in China, 2019. [s.l.]: [s.n.], 2020. DOI:10.1056/NEJMoa2001017. PMID 31978945. S. 727–733. (anglicky) 
  5. a b c d HUANG, Chaolin; WANG, Yeming; LI, Xingwang; REN, Lili; ZHAO, Jianping; HU, Yi; ZHANG, Li a další. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. [s.l.]: The Lancet, 2020. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. DOI:10.1016/S0140-6736(20)30183-5. PMID 31986264. S. 497–506. (anglicky) 
  6. Overview of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) - Summary of relevant conditions | BMJ Best Practice [online]. bestpractice.bmj.com, 2020-01 [cit. 2020-03-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. a b c d PAGE, Jeremy. Virus Sparks Soul-Searching Over China's Wild Animal Trade [online]. Wall Street Journal, 2020-01-27 [cit. 2020-03-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-26. (anglicky) 
  8. a b c d Why wild animals are a key ingredient in China's coronavirus outbreak [online]. bangkokpost.com, 2020-01-23 [cit. 2020-03-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. 华南海鲜批发市场西区有十几家贩卖野味的商户 [online]. 2020-01-22 [cit. 2020-03-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-22. (čínsky) 
  10. a b c SCHNIRRING, Lisa. Experts: nCoV spread in China's cities could trigger global epidemic [online]. CIDRAP, 2020-01-27 [cit. 2020-03-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. a b c BUCKLEY, Chris; STEVEN LEE, Myers. As New Coronavirus Spread, China's Old Habits Delayed Fight [online]. The New York Times, 2020-01-02 [cit. 2020-03-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. a b Wuhan virus: a visual explainer [online]. South China Morning Post, 2020-01 [cit. 2020-03-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-29. (anglicky) 
  13. Here's What It's Like in Wuhan, the City at the Center of Coronavirus [online]. Time, 2020-01 [cit. 2020-03-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. Wuhan coronavirus (2019-nCoV): What we know so far about the new virus emerging in Asia [online]. www.uchicagomedicine.org, 2020-01 [cit. 2020-03-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. WOODWARD, Aylin. The outbreaks of both the Wuhan coronavirus and SARS started in Chinese wet markets. Photos show what the markets look like. [online]. Business Insider, 2020-01-24 [cit. 2020-03-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. a b c d e The West Blames the Wuhan Coronavirus on China's Love of Eating Wild Animals. The Truth Is More Complex [online]. Time, 2020-01-24 [cit. 2020-03-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. a b c d e f Why wild animals are a key ingredient in China's coronavirus outbreak [online]. Bangkok Post Public, 2020-01 [cit. 2020-03-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. Sumita Thiagarajan; Zhangxin Zheng. Outrageous menu from Wuhan's market shows live deer, peacocks, wolf pups & over 100 wild animals on sale [online]. Mothership.sg, 2020-01-23 [cit. 2020-03-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  19. LI, Peter J. Wuhan coronavirus another reason to ban China's wildlife trade forever [online]. South China Morning Post, 2020-01-29 [cit. 2020-03-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. a b c d e f g Haitao Guo; Guangxiang "George" Luo; Shou-Jiang Gao. Snakes Could Be the Original Source of the New Coronavirus Outbreak in China [online]. Scientific American, 2020-01-22 [cit. 2020-03-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-25. (anglicky) 
  21. a b c SCHNIRRING, Lisa. Virologists weigh in on novel coronavirus in China's outbreak [online]. CIDRAP, 2020-01-08 [cit. 2020-03-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-08. (anglicky) 
  22. CAMPBELL, Charlie. The West Blames the Wuhan Coronavirus on China's Love of Eating Wild Animals [online]. Time, 2020-01-24 [cit. 2020-03-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. a b c PERPER, Rosie. China banned live animal sales in Wuhan, after a food market selling wolves and civet cats was linked to a deadly virus [online]. Business Insider, 2020-01-22 [cit. 2020-03-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  24. a b c Here's What It's Like in Wuhan, the City at the Center of Coronavirus [online]. Time, 2020-01-22 [cit. 2020-03-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. 网传武汉华南市场“大众畜牧野味”所涉摊位已闭店 [online]. The Beijing News, 2020-01-21 [cit. 2020-03-11]. Dostupné online. (čínsky) 
  26. a b Mystery deepens over animal source of coronavirus [online]. Nature, 2020-01 [cit. 2020-03-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. WESTON, Phoebe; STANDAERT, Michael. Make ban on Chinese wildlife markets permanent, says environment expert [online]. The Guardian, 2020-01-30 [cit. 2020-03-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  28. a b SHIH, Gerry; SUN, Lena H. Specter of possible new virus emerging from central China raises alarms across Asia [online]. Washington Post, 2020-01-08 [cit. 2020-03-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-23. (anglicky) 
  29. GUO, Haitao; GAO, Shou-Jiang. Snakes could be the source of the Wuhan coronavirus outbreak [online]. CNN, 2020-01-23 [cit. 2020-03-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-25. (anglicky) 
  30. KEEVIL, William; LANG, Trudie; HUNTER, Paul; SOLOMON, Tom. Expert reaction to first clinical data from initial cases of new coronavirus in China [online]. Science Media Centre, 2020-01-24 [cit. 2020-03-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  31. New-type coronavirus causes pneumonia in Wuhan: expert [online]. xinhuanet.com 2020, 2020-01-09 [cit. 2020-03-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-09. (anglicky) 
  32. Transmission of Novel Coronavirus (2019-nCoV) [online]. CDC, 2020-01-23 [cit. 2020-03-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-28. (anglicky) 
  33. a b Promed Post [online]. ProMED-mail, 2020-01 [cit. 2020-03-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-24. (anglicky) 
  34. JI, Wei; WANG, Wei; ZHAO, Xiaofang; ZAI, Junjie; LI, Xingguang. Homologous recombination within the spike glycoprotein of the newly identified coronavirus may boost cross-species transmission from snake to human. [s.l.]: Journal of Medical Virology, 2020. DOI:10.1002/jmv.25682. PMID 31967321. S. 433–440. (anglicky) 
  35. CALLAWAY, Ewen; CYRANOSKI, David. Why snakes probably aren't spreading the new China virus. [s.l.]: Nature, 2020. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. DOI:10.1038/d41586-020-00180-8. (anglicky) 
  36. MULTENI, Megan. No, the Wuhan Virus Is Not a 'Snake Flu' [online]. Wired, 2020-01-24 [cit. 2020-03-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-24. (anglicky) 
  37. XIAO, Kangpeng; ZHAI, Junqiong; FENG, Yaoyu. Isolation and Characterization of 2019-nCoV-like Coronavirus from Malayan Pangolins. [s.l.]: [s.n.], 2020. Dostupné online. (anglicky) 
  38. WONG, MC; CREGEEN, SJJ; AJAMI, NJ; PETROSINO, JF. Evidence of recombination in coronaviruses implicating pangolin origins of nCoV-2019. [s.l.]: [s.n.], 2020. Dostupné online. (anglicky) 
  39. a b BARTON, Antigone. UPDATE Wuhan coronavirus – 2019-nCoV Q&A #6: An evidence-based hypothesis [online]. Science Speaks: Global ID News, 2020-01-25 [cit. 2020-03-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  40. a b COHEN, Jon. Wuhan seafood market may not be source of novel virus spreading globally [online]. Science | AAAS, 2020-01-26 [cit. 2020-03-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-27. (anglicky) 
  41. CHEN, Nanshan; ZHOU, Min; DONG, Xuan; QU, Jieming; GONG, Fengyun; HAN, Yang; QIU, Yang a další. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study. [s.l.]: The Lancet, 2020. Dostupné online. DOI:10.1016/S0140-6736(20)30211-7. PMID 32007143. S. 507–513. (anglicky) 
  42. LIU, Shan-Lu; SAIF, Linda. Emerging Viruses without Borders: The Wuhan Coronavirus. [s.l.]: Viruses, 2020. DOI:10.3390/v12020130. PMID 31979013. S. 130. (anglicky) 
  43. GRALINSKI, Lisa E.; MENACHERY, Vineet D. Return of the Coronavirus: 2019-nCoV. [s.l.]: Viruses, 2020. DOI:10.3390/v12020135. PMID 31991541. S. 135. (anglicky) 
  44. Coronavirus: China advises against travel to Wuhan as deaths surge [online]. BBC, 2020-01-22 [cit. 2020-03-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  45. China bans trade, consumption of wild animals due to coronavirus [online]. Reuters, 2020-01-25 [cit. 2020-03-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  46. XIE, Echo. China bans trade, eating of wild animals in battle against coronavirus [online]. South China Morning Post, 2020-01-24 [cit. 2020-03-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  47. China Focus: Stay away from wild animals, China takes sustained action against illegal wildlife trade [online]. Xinhua [cit. 2020-03-20]. Dostupné online. (anglicky) 
  48. ELLYATT, Hollytrade. China's wild animal trade changed for good by coronavirus? [online]. CNBC, 2020-02-12 [cit. 2020-03-20]. Dostupné online. (anglicky) 
  49. Chinese citizens push to abolish wildlife trade as coronavirus persiststrade [online]. National Geographic, 2020-01-30 [cit. 2020-03-20]. Dostupné online. (anglicky) 
  50. GORMAN, James. China’s Ban on Wildlife Trade a Big Step, but Has Loopholes, Conservationists Say [online]. New York Times, 2020-01-22 [cit. 2020-03-27]. Dostupné online. (anglicky) 

Související články[editovat | editovat zdroj]