Sundština

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Sundština
Basa Sunda, ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ
Mapa rozšíření jazyka
Mapa rozšíření jazyka
RozšířeníIndonésie – ostrov Jáva
Počet mluvčíchpřibližně 42 milionů (2016)[1]
Klasifikace
Písmosundské písmo, latinka
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazyknení
Kódy
ISO 639-1su
ISO 639-2sun (B)
sun (T)
ISO 639-3sun
Ethnologuesun
Wikipedie
su.wikipedia.org
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Sundština (sundsky basa Sunda) je austronéský jazyk, kterým mluví asi 42 milionů lidí na západní třetině Jávy, která se nachází na skupině ostrovů Velké Sundy v Indonésii. Je také třetím nejmluvenějším jazykem v Indonésii. Sundština se používá při výuce na základních a nižších středních školách.

Dialekty[editovat | editovat zdroj]

Sundština má tyto čtyři dialekty:

Priangan je nejrozšířenější a nejčastěji vyučovaný dialekt sundštiny na základních školách.

Pravopis[editovat | editovat zdroj]

Pro zápis se obvykle používá latinka, ale existuje i speciální sundské písmo, které se stále do jisté míry používá. Sundské písmo se vyvinulo ze starého sundského skriptu (akṣara Sunda Kuna), které se používalo mezi 14. a 18. stoletím a bylo standardizováno v průběhu devadesátých let 20. století. Sundština se zapisovala i arabským písmem.

Pravopis je velmi fonologický. V sundštině je 5 čistých samohlásek: a, é, i, o, u; 2 neutrální samohlásky: e, eu. Původně má sundština 15 souhlásek: b, c, d, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, ng, ny. 3 souhlásky se vyskytují v převzatých slovech (f, v, z). Souhlásky, které se vyskytují v indonéských slovních výpůjčkách se často přepisují: f → p, v → p, sy → s, sh → s, z → j, kh → h.

Sundština má dvě polosouhlásky (w, j), které se vyslovují mezi dvěma samohláskami:

Kueh - [ku w eh]
Muih - [mu w ih]
Miang - [Mi j an]

Historie[editovat | editovat zdroj]

V prehistorické době se sundštinou mluvilo na celé západní polovině Jávy, ale postupně byla vytlačována javánštinou, takže dnes se používá pouze na západní třetině ostrova (viz mapa).

Příklady[editovat | editovat zdroj]

Číslovky[editovat | editovat zdroj]

Číslice Sundsky Česky
1 / ᮱ hiji / ᮠᮤᮏᮤ jeden
2 / ᮲ dua / ᮓᮥᮃ dva
3 / ᮳ tilu / ᮒᮤᮜᮥ tři
4 / ᮴ opat / ᮇᮕᮒ᮪ čtyři
5 / ᮵ lima / ᮜᮤᮙ pět
6 / ᮶ genep / ᮌᮨᮔᮨᮕ᮪ šest
7 / ᮷ tujuh / ᮒᮥᮏᮂ sedm
8 / ᮸ dalapan / ᮓᮜᮕᮔ᮪ osm
9 / ᮹ salapan / ᮞᮜᮕᮔ᮪ devět
10 / ᮱᮰ sapuluh / ᮞᮕᮥᮜᮥᮂ deset

Vzorový text[editovat | editovat zdroj]

Všeobecná deklarace lidských práv

sundsky (sundské písmo)

ᮞᮊᮥᮙ᮪ᮔ ᮏᮜ᮪ᮙ ᮌᮥᮘᮢᮌ᮪ ᮊ ᮃᮜᮙ᮪ ᮓᮥᮑ ᮒᮨᮂᮞᮤᮖᮒ᮪ᮔ ᮙᮨᮛ᮪ᮓᮤᮊ ᮏᮦᮀ ᮘᮧᮌ ᮙᮛ᮪ᮒᮘᮒ᮪ ᮊᮒᮥᮒ᮪ ᮠᮊ᮪-ᮠᮊ᮪ ᮃᮔᮥ ᮞᮛᮥᮃ. ᮙᮛᮔᮦᮨᮂᮔ ᮓᮤᮘᮨᮛᮨ ᮃᮊᮜ᮪ ᮏᮩᮠᮀᮒᮨ ᮔᮥᮛᮔᮤ, ᮎᮙ᮪ᮕᮥᮁᮛ᮪-ᮌᮅᮜ᮪ ᮏᮩᮀ ᮞᮞᮙᮔ ᮃᮚ ᮓᮤᮔ ᮞᮥᮙᮔᮨᮒ᮪ ᮓᮥᮓᮥᮜᮥᮛᮔ᮪.

sundsky (latinka)

Sakumna jalma gubrag ka alam dunya téh sipatna merdika jeung boga martabat katut hak-hak anu sarua. Maranéhna dibéré akal jeung haté nurani, campur-gaul jeung sasamana aya dina sumanget duduluran.

česky

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Reference[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]