Stranger Things

Stranger Things
Logo seriálu
Základní informace
Žánry	sci-fi horor mysteriózní
Formát	seriál
Námět	bratři Dufferovi
Hrají	Winona Ryder David Harbour Millie Bobby Brownová Finn Wolfhard Gaten Matarazzo Caleb McLaughlin Noah Schnapp Natalia Dyer Joe Keery Charlie Heaton Matthew Modine Sadie Sink Dacre Montgomery Maya Hawkeová Priah Ferguson Brett Gelman
Země původu	USA Spojené státy
Jazyk	angličtina
Počet řad	4
Počet dílů	34 (seznam dílů)
Obvyklá délka	42–150 minut
Produkce a štáb
Výkonný producent	bratři Dufferovi Shawn Levy Dan Cohen Cindy Holland Brian Wright Matt Thunell Karl Gajdusek Iain Paterson
Lokace	Atlanta, Georgie Albuquerque, Nové Mexiko Vilnius, Litva
Kamera	Tim Ives Tod Campbell Lachlan Milne David Franco
Hudba	Michael Stein Kyle Dixon
Střih	Dean Zimmerman Kevin D. Ross Nat Fuller Katheryn Naranjo
Produkční společnost	21 Laps Entertainment Monkey Massacre
Distributor	Netflix
Premiérové vysílání
Stanice	Netflix
Formát obrazu	4K (Ultra HD) HDR
Formát zvuku	Dolby Digital 5.1
Vysíláno	15. července 2016 – dosud
Oficiální webové stránky Stranger Things na ČSFD, FDb, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Stranger Things je americký sci-fi hororový mysteriózní televizní seriál internetové streamovací televize Netflix, jehož tvůrci jsou bratři Matt a Ross Dufferovi. Společně s Shawnem Levym a Danem Cohenem plní bratři Dufferovi také funkci výkonných producentů. První série seriálu měla na Netflixu premiéru dne 15. července 2016, další série byly uvedeny v letech 2017, 2019 a 2022; premiéra poslední, páté série je plánována nejdříve na rok 2023.

Děj se odehrává ve fiktivním městě Hawkins v Indianě v 80. letech 20. století. První série se zaměřuje na vyšetřování zmizení mladého chlapce Willa Byerse, do kterého zasahují nadpřirozené jevy odehrávající se v okolí města, včetně výskytu dívky Jedenáctky s telekinetickými schopnostmi. Základní dějová linie (boj proti místním nadpřirozeným jevům), stejně jako časové ukotvení v 80. letech, byly zachovány i v dalších řadách. Hlavní postavy hrají Winona Ryder, David Harbour, Millie Bobby Brownová, Finn Wolfhard, Gaten Matarazzo, Caleb McLaughlin, Noah Schnapp, Natalia Dyer, Joe Keery, Charlie Heaton, Matthew Modine, Sadie Sink, Dacre Montgomery, Maya Hawkeová, Priah Ferguson a Brett Gelman.

Bratři Dufferovi vytvořili Stranger Things jako mix dramatu s nadpřirozenými prvky s hororem a sci-fi. V seriálu se objevují odkazy na popkulturu 80. let 20. století, spousta témat a režijních aspektů bylo inspirováno díly Stevena Spielberga, Johna Carpentera, Stephena Kinga a H. P. Lovecrafta, anime a videohrami. Tvůrci se inspirovali také podivnými experimenty, které se odehrály během studené války, a skutečnými konspiračními teoriemi týkajícími se tajných vládních experimentů.

Kromě rekordní sledovanosti na své domovské platformě Netflix získal seriál také mezinárodní popularitu a uznání kritiků za svou atmosféru, herecké výkony, soundtrack, režii, scénář a poctu filmům z 80. let. Získal mnoho cen a nominací, včetně nominací na Zlatý Glóbus, Televizní cenu Britské akademie, Cenu Sdružení amerických scenáristů a cenu Grammy a vítězství ceny Emmy, Ceny Sdružení filmových a televizních herců, ceny Amerického filmového institutu, Critics' Choice Television Awards a People's Choice Awards.

Příběh

Děj seriálu se odehrává v 80. letech 20. století v malém fiktivním „zastrčeném“ městě Hawkins v americké Indianě. Hlavními postavami jsou čtyři kamarádi, Mike, Lucas, Dustin a Will, kteří nejsou ve škole zrovna oblíbení (jedná se o tzv. nerdy) a večery tráví společně hraním hry Dungeons & Dragons. K nim se posléze přidává Jedenáctka, dívka s telepatickými a telekinetickými schopnostmi, která unikla z tajné místní laboratoře, kde byla testovacím subjektem.

První řada

Děj první řady se odehrává v listopadu 1983, kdy vědci z Hawkinské národní laboratoře otevírají trhlinu do alternativní dimenze, tzv. „obráceného světa“. Monstrum, které v dimenzi žije, uteče a při večerní cestě na kole unese jednoho z hlavních hrdinů Willa Byerse a poté i dívku Barbaru Hollandovou. Po Willovi začne intenzivně pátrat jeho matka Joyce společně s policejním náčelníkem Jimem Hopperem. V tutéž dobu z laboratoře uteče Jedenáctka, která Willa pomáhá jeho přátelům Mikeovi, Lucasovi a Dustinovi najít.

Druhá řada

Na podzim roku 1984 se Will stane hlavním cílem tzv. „Stínové příšery“ z obráceného světa, která postupně přebírá kontrolu nad jeho myslí. Monstrum terorizuje obyvatele Hawkinsu. Joyce, Hopper, Mikeova sestra Nancy, Willův bratr Jonathan, přítel Nancy Steve, Willovi nejlepší přátelé Mike, Lucas a Dustin a jejich nová spolužačka Max se musí spojit se zmizelou Jedenáctkou, aby monstru zabránili zničit svět.

Třetí řada

V létě roku 1985 se z nově vybudovaného místního obchodního centra Starcourt stal hlavní bod města, který ostatní obchody přivedl k bankrotu. Policejní náčelník Jim Hopper nesouhlasí se vztahem Jedenáctky a Mikea a Joyce uvažuje o stěhování z Hawkinsu za lepším životem. Joyce si všimne, že se dějí zvláštní věci s jejími magnetkami a rozhodne se to prozkoumat. Nicméně Will cítí, že přichází nějaká nadpozemská síla a Jedenáctka s Max poznají, že s místními obyvateli není něco v pořádku. I přes uzavřený portál do obráceného světa mají strach, že jim něco hrozí. Přátelé se snaží pomoct Maxinu bratrovi Billymu, zatímco Hopper a Joyce zneškodňují tajnou ruskou základnu v podzemí obchodního domu.

Čtvrtá řada

Podrobnější informace naleznete v článku Stranger Things (4. řada).

Děj čtvrté řady se odehrává několik měsíců po událostech třetí řady, v březnu 1986. Joyce, Will, Jedenáctka a Jonathan se přestěhovali do města Lenora v Kalifornii pro nový začátek. V Kalifornii se Jedenáctka potýká se ztrátou svých schopností a ve škole je šikanována. Mezitím v Hawkinsu začne bytost z „obráceného světa“ – entita později nazvaná Vecna ​​– zabíjet místní obyvatele, čímž otevírá nové brány mezi dvěma světy. Dr. Sam Owens a Martin Brenner plánují zastavit Vecnu pomocí El, kterou vezmou do zařízení, aby jí pomohli znovu získat její schopnosti. Mezitím Joyce a Murray odlétají do Ruska, aby zachránili Hoppera z gulagu na Kamčatce.

Obsazení

Hlavní role

Winona Ryder	Joyce Byersová, bývalá prodavačka, matka Willa a Jonathana, bývalá žena Loonieho Byerse, přítelkyně Boba Newbyho (2. série)
David Harbour	Jim Hopper, náčelník policie v Hawkinsu, adoptivní otec Jedenáctky, veterán, měl dceru Saru, která zemřela na rakovinu
Millie Bobby Brownová	Jedenáctka „El“ (anglicky Eleven), dívka s telekinetickými a telepatickými schopnostmi, po narození byla unesena do Hawkinské národní laboratoře, kde na ní probíhaly experimenty
Finn Wolfhard	Mike Wheeler, inteligentní student, který je věrný svým přátelům, syn Karen a Teda Wheelerových, bratr Nancy a Holly, přítel Jedenáctky
Gaten Matarazzo	Dustin Henderson, student s kleidokraniální dysplazií, přítel Suzie, nejlepší přítel Stevea
Caleb McLaughlin	Lucas Sinclair, student, člen basketbalového týmu, bratr Ericy, přítel Max
Noah Schnapp	Will Byers, student, syn Joyce a Loonieho Byersových, bratr Jonathana, byl unesen a posednut netvorem Demogorgonem z tzv. „obráceného světa“
Natalia Dyer	Nancy Wheelerová, bývalá stážistka v novinách The Hawkins Post, nejstarší dcera Karen a Teda Wheelerových, sestra Mikea a Holly, přítelkyně Stevea (1.–⁠2. série), přítelkyně Jonathana (od 2. série)
Joe Keery	Steve Harrington, populární středoškolský student, zaměstnanec prodejny zmrzliny Scoops Ahoy, přítel Nancy (1.–⁠2. série), nejlepší přítel Dustina
Charlie Heaton	Jonathan Byers, bývalý stážista v novinách The Hawkins Post, syn Joyce a Loonieho Byersových, bratr Willa, přítel Nancy (od 2. série), fotograf
Matthew Modine	Martin Brenner, původní vedoucí laboratoře
Sadie Sink	Maxine „Max“ Mayfield, studentka, nevlastní sestra Billyho, přítelkyně Lucase, vášnivá skateboardistka a hráčka arkádových her
Dacre Montgomery	Billy Hargrove, plavčík, nevlastní bratr Max, byl posednut Mozkožroutem z tzv. „obráceného světa“
Maya Hawkeová	Robin Buckleyová, zaměstnankyně prodejny zmrzliny Scoops Ahoy, lesba
Priah Ferguson	Erica Sinclairová, sestra Lucase
Brett Gelman	Murray Bauman, soukromý detektiv, novinář, přítel Hoppera a Joyce

Vedlejší role

Obsazení v 1. řadě

Shannon Purser	Barbara Hollandová, nejlepší přítelkyně Nancy, byla unesena netvorem Demogorgonem z tzv. „obráceného světa“
Ross Patridge	Lonnie Byers, otec Willa a Jonathana, bývalý manžel Joyce
Cara Buono	Karen Wheelerová, matka Nancy, Mikea a Holly, manželka Teda Wheelera
Joe Chrest	Ted Wheeler, otec Mikea a Nancy, manžel Karen
Mark Steger	Demogorgon
Rob Morgan	Calvin Powell, policejní důstojník
John Paul Reynolds	Phil Callahan, policejní důstojník
Randall P. Havens	Scott Clarke, učitel biologie a geografie
Catherine Dyer	Connie Frazierová, agent
Peyton Wich	Anthony „Troy“ Walsh, student, šikanátor
Cade Jones	James Dante, student, šikanátor
Chester Rushing	Tommy Hagan, student, bývalý nejlepší přítel Stevea
Chelsea Talmadge	Carol, studentka, bývalá nejlepší přítelkyně Stevea
Tinsley a Anniston Price	Holly Wheelerová, mladší sestra Mikea a Nancy, dcera Karen a Teda Wheelerových
Chris Sullivan	Benny Hammond, vlastník restaurace
Tobias Jelinek	hlavní agent laboratoře
Susan Shalhoub Larkin	Florence, sekretářka na policejní stanici

Obsazení ve 2. řadě

Sean Astin	Bob Newby, přítel Joyce, manažer prodejny rádií RadioShack
Paul Reiser	Dr. Sam Owens, nový ředitel laboratoře
Linnea Berthelsen	Kali Prasad, testovací subjekt v laboratoři, má iluzionistické schopnosti
Aimee Mullinsová	Terry Ivesová, biologická matka Jedenáctky
Amy Seimetz	Becky Ivesová, sestra Terry Ivesové
Catherine Curtin	Claudia Hendersonová, matka Dustina

Obsazení ve 3. řadě

Andrey Ivchenko	Grigorij, ruský voják a nájemný vrah
Alec Utgoff	Alexej, ruský vědec, přítel Murrayho, zabit Grigorijem
Cary Elwes	Larry Kline, starosta Hawkinsu
Peggy Miley	Doris Driscollová, starší paní
Jake Busey	Bruce Lowe, zaměstnanec The Hawkins Post
Francesca Reale	Heather Hollowayová, plavčice, přítelkyně Billyho
Michael Park	Tom Holloway, šéfredaktor The Hawkins Post
Holly Morris	Janet Hollowayová, matka Heather, manželka Toma Hollowaye
Gabriella Pizzolo	Suzie, Dustinova přítelkyně

Obsazení ve 4. řadě

Joseph Quinn	Eddie Munson, vedoucí D&D klubu Hellfire
Jamie Campbell Bower	Henry Creel, zaměstnanec hawkinské laboratoře, Jednička (001), Vecna
Eduardo Franco	Argyle, doručovatel pizzy pro Surfer Boy Pizza, nejlepší přítel Jonathana
Tom Wlaschiha	Dmitrij Antonov, ruský vězeňský dozorce
Nikola Đuričko	Jurij Ismailov, ruský pašerák
Robert Englund	Victor Creel, pacient uvězněn v psychiatrické léčebně za vraždu své ženy a dětí
Amybeth McNulty	Vickie, studentka
Myles Truitt	Patrick McKinney, člen basketbalového týmu
Grace Van Dien	Chrissy Cunninghamová, hlavní roztleskávačka, populární studentka, přítelkyně Jasona
Mason Dye	Jason Carver, sportovec, přítel Chrissy
Regina Ting Chen	slečna Kelleyová, výchovná poradkyně
Tyner Rushing	Virginia Creelová, manželka Victora Creela
Livi Burch	Alice Creelová, dcera Victora Creela
Logan Riley Bruner	Fred Benson, novinář

Český dabing

Podrobnější informace naleznete v článku České znění seriálu Stranger Things.

Postava	Dabér(ka)
Joyce Byersová	Antonie Talacková (dříve uváděna jako Barešová)
Lonnie Byers	Jakub Saic
William „Will“ Byers	Mikuláš Poláček (1. řada) Mateo Klimek (2. řada) Matěj Havelka (3. a 4. řada)
Jonathan Byers	Robin Pařík
Michael „Mike“ Wheeler	Šimon Fikar (1. a 2. řada) David Štěpán (3. a 4. řada)
Nancy Wheelerová	Viktorie Taberyová
Dustin Henderson	Tomáš Poláček (1. a 2. řada) Josef Fečo (3. a 4. řada)
Lucas Sinclair	Ondřej Balcar (1. a 2. řada) Matěj Převrátil (3. a 4. řada)
Erica Sinclairová	Linda Křišťálová (3. řada) Eliška Beňová (4. řada)
Jedenáctka „El“	Mariana Franclová (1.–3. řada) Anna Mercedes Čtvrtníčková (4. řada)
Maxine „Max“ Mayfieldová	Anežka Saicová
Steve Harrington	Robert Hájek
Tommy Hagan	Ondřej Rychlý
Jim Hopper	Martin Zahálka
Billy Hargrove	Oldřich Hajlich
Dr. Owens	Antonín Navrátil (2. řada) Otakar Brousek mladší (4. řada)
Bob Newby	Martin Sobotka
Murray Bauman	Pavel Tesař (1. a 2. řada) Svatopluk Schuller (3. a 4. řada)
Kali Prasadová	Nina Horáková
Robin Buckleyová	Terezie Taberyová (3. řada) Denisa Nesvačilová (4. řada)
Larry Kline	Ladislav Cigánek
Eddie Munson	Matouš Ruml

Vysílání

Podrobnější informace naleznete v článku Seznam dílů seriálu Stranger Things.

Řada	Díly	Premiéra na Netflixu
1	8	20160715a15. července 2016
2	9	20171027a27. října 2017
3	8	20190704a4. července 2019
4	9	20220527a27. května 2022 (1. část) 20220701a1. července 2022 (2. část)
5	8	bude oznámeno

Produkce

Vývoj

Stranger Things vytvořili Matt a Ross Dufferovi, známí profesionálně jako bratři Dufferovi, kteří také slouží jako showrunneři, hlavní scenáristé a také režiséři mnoha epizod. Oba dokončili scénář a produkci svého filmu Hidden z roku 2015, ve kterém se pokusili napodobit styl M. Nighta Shyamalana, kvůli změnám ve Warner Bros., jeho distributorovi, film neviděl široké vydání a Duffer Brothers si nebyli jisti svou budoucností.

Bratři Dufferovi obsadili Davida Harboura do role Hoppera a věřili, že to byla jeho příležitost, aby mohl ztvárnit hlavní postavu

Casting

V červnu 2015 bylo oznámeno, že se k seriálu připojili Winona Ryder a David Harbour jako Joyce a nejmenovaný policejní šéf. Castingová režisérka navrhla Ryder pro roli Joyce, což ihned zaujmulo tvůrce bratry Dufferovy kvůli jejímu účinkování ve filmech z 80. let. O Harboura, který až do působení ve Stranger Things ztvárňoval především záporné postavy v menších rolích, se bratři Dufferovi zajímali již dříve a měli pocit, že na příležitost ztvárnění hlavní postavy „čekal příliš dlouho“, zatímco sám Harbour byl nadšený ze scénáře a možnosti zahrát si „zlomenou, vadnou, antihrdinskou postavu“.

Další herci byli ohlášeni za dva měsíce –⁠ Finn Wolfhard jako Mike, Millie Bobby Brownová v nezveřejněné roli, Gaten Matarazzo jako Dustin, Caleb McLaughlin jako Lucas, Natalia Dyer jako Nancy a Charlie Heaton jako Jonathan. V září 2015 se k obsazení připojila Cara Buono jako Karen, o měsíc později ji následoval Matthew Modine jako Martin Brenner. Mezi dalšími herci se do vedlejších rolí připojili Noah Schnapp jako Will, Shannon Purser jako Barbara „Barb“ Hollandová, Joe Keery jako Steve Harrington a Ross Partridge jako Lonnie.

Herci, kteří se ucházeli o dětské role, četli úseky z filmu Stůj při mně. Bratři Dufferovi odhadli, že pro tyto role prošli asi tisícovkou různých dětských herců. Poznamenali, že Wolfhard byl fanouškem filmů z období 80. let a do role byl snadno obsazen, zatímco konkurz Matarazza shledali mnohem autentičtější než většinu ostatních konkurzních pásek a vybrali jej po jediném zhlédnutí.

Bývalý institut duševního zdraví Emoryho univerzity v Georgii byl v seriálu použit jako Hawkinská laboratoř

Natáčení

Bratři Dufferovi chtěli seriál původně natočit v oblasti Long Islandu, aby odpovídal původnímu konceptu Montauk. Vzhledem k tomu, že se natáčení mělo konat v listopadu 2015, bylo těžké natáčet na Long Islandu v chladném počasí a produkce začala vyhledávat místa v okolí Atlanty v Georgii. Bratři Dufferovi, kteří vyrostli v Severní Karolíně, našli spoustu míst, která jim připomněla jejich vlastní dětství, a cítili, že tato oblast by dobře zapadala do fiktivního města Hawkins v Indianě.

Natáčení první řady započalo v listopadu 2015, přičemž díly režírovali bratři Dufferovi a Shawn Levy. Jako fiktivní město Hawkins sloužilo město Jackson v Georgii. Dalšími natáčecími místy se stal institut duševního zdraví Emoryho univerzity jako Hawkinská národní laboratoř, Bellwood Quarry a Patrick Henry High School v Stockbridge pro scény ze základní a střední školy.

Natáčení první řady skončilo na začátku roku 2016.

Poté, co skončilo natáčení třetí řady, producenti zvažovali, že ponechají Starcourt Mall jako stálou atrakci pro fanoušky, ale nakonec se rozhodli to neučinit.

Čtvrtá řada Stranger Things měla obsahovat osm dílů, přičemž první epizoda se měla jmenovat „Kapitola první: Klub Hellfire“. Natáčení této řady mělo začít v lednu 2020 a mělo trvat do srpna téhož roku. S vydáním upoutávky v únoru 2020 na čtvrtou řadu, bratři Dufferovi potvrdili, že produkce započala. Část natáčení pro čtvrtou řadu probíhalo ve věznici Lukiškės a v blízkém litevském Vilniusu. V březnu 2020 byla produkce zastavena kvůli pandemii covidu-19 a znovu obnovena byla v září 2020.

Ocenění a nominace

Podrobnější informace naleznete v článku Seznam ocenění a nominací seriálu Stranger Things.

Seriál a jeho obsazení získaly řadu ocenění a nominací, mezi nimi ceny Emmy, Saturn, Cena Sdružení filmových a televizních herců, Teen Choice a Zlatý glóbus. Nejvíce ocenění získali Millie Bobby Brownová, představitelka Jedenáctky, a to celkem 12 z 28 nominací, Winona Ryder, představitelka Joyce Byersové, a to celkem tři z 10 nominací a Noah Schnapp, představitel Willa Byerse, a to celkem tři z osmi nominací.

Odkazy

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Stranger Things na Wikimedia Commons

Portály: Televize