Homerův nepřítel: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Smazaný obsah Přidaný obsah
m 4. května->4. květen
Vswd (diskuse | příspěvky)
Bez shrnutí editace
Řádek 12: Řádek 12:
|}}
|}}


'''Homerův nepřítel''' ('''Homer's Enemy''') je třiadvacátá epizoda osmé série seriálu [[Simpsonovi]]. Poprvé byla odvysílána [[4. květen|4. května]] [[1997]].<ref name = "off" >{{Citace elektronického periodika
'''Homerův nepřítel''' ('''Homer's Enemy''') je třiadvacátá epizoda [[Simpsonovi (osmá série)|osmé série]] [[USA|Amerického]] [[seriál]]u [[Simpsonovi]]. Poprvé byla odvysílána [[4. květen|4. května]] [[1997]].<ref name = "off" >{{Citace elektronického periodika
| titul = Homer's Enemy
| titul = Homer's Enemy
| periodikum = The Simpsons.com
| periodikum = The Simpsons.com

Verze z 3. 2. 2012, 19:56

Šablona:Infobox Simpsonovi epizoda

Homerův nepřítel (Homer's Enemy) je třiadvacátá epizoda osmé série Amerického seriálu Simpsonovi. Poprvé byla odvysílána 4. května 1997.[1] Autorem námětu byl Bill Oakley, scénaristou John Swartzwelder[2] a režisérem Jim Readon.

Zápletka se točí kolem Franka Grimese, nového pracovníka v jaderné elektrárně. Homer se pokouší s Frankem spřátelit, avšak ten jej začne nenávidět a prohlásí se za Homerova nepřítele. Ve vedlejší dějové linii Bart vlastní starou továrnu, kterou koupil za dolar v dražbě.[1]

Homerův nepřítel je jednou z nejtemnějších,[2][3] ale také nejpopulárnějších[4] epizod Simpsonových a je také oblíbená u mnoha tvůrců seriálu, například Billa Oakleyho, Joshe Weinsteina[5] a Matta Groeninga[6], stejně jako u Rickeyho Gervaise, tvůrce seriálu Kancl.[7] Ačkoliv se Grimes objevil pouze v této epizodě, zvolila jej IGN jednou z pětadvaceti nejlepších vedlejších postav seriálu.[8]

Zápletka

V pořadu "Kentovi lidé" je představen osud Franka Grimese; "člověka, který musel trpět pro vše, co v životě získal." Ředitele jaderné elektrárny pana Burnse se Grimesův životní příběh dotkne a nařídí svému asistentu Smithersovi, aby Grimese najal jako výkonného viceprezidenta. Druhého dne však Burns zhlédné podobný pořad o psím hrdinovi a rozhodne se jmenovat výkonným viceprezidentem jej. Grimes je přeřazen do sektoru 7G, kde má pracovat spolu s Homerem, Lennym a Carlem. Grimes si okamžitě Homera znelíbí pro jeho neomalené chování, nízkou kulturu bezpečnosti práce a naprostou nezodpovědnost.

Ve vedlejší dějové linii mezitím Bart navštíví místní radnici, kde se zúčastní dražby a za dolar koupí starou továrnu na adrese "35 Industrial Way". Bart zde zaměstná Milhouse jako nočního hlídače a když se druhý den vrátí, zjistí, že se továrna zřítila.

Grimes začíná být čím dál tím více naštvaný na Homera kvůli jeho výstřelkům jako je pojídání Grimesova oběda, okusování tužek s Grimesovým jménem a naprostým ignorováním všech bezpečnostním předpisů. I přes svou zlost na Homera, mu Grimes zabrání ve vypití láhve s kyselinou, kterou Homerovi na poslední chvíli vyrazí z ruky, přičemž láhev narazí na zeď a kyselina ji tak zcela zničí. Toho si všimne pan Burns, který zrovna prochází okolo se svým novým výkonným viceprezidentem a obviní Grimese z toho, že zničil jeho zeď a rozlil jeho drahocennou kyselinu. Rozhodne se dát mu ještě jednu šanci, ale se sníženým platem a postavením. Naštvaný Grimes vejde do Homerovy pracovny a oznámí mu, že od této chvíle je jeho nepřítelem.

Homer se pokusím s Grimesem usmířit a tak jej pozve k sobě domů na večeři. Ta však jen posílí Grimesovu frustraci, když uvidí, že Homer má velký dům, krásnou ženu, tři děti, přičemž Bart vlastní továrnu a na večeři jí humry, kteří ve skutečnosti byli připraveni jako slavností chod právě kvůli jeho návštěvě. Grimes nazve Homera podvodníkem a rozzlobený odejde. Další den se Homer pokusí získat Grimesovu přízeň hraním si na vzorného zaměstnance, ale ani to nevyjde. Grimes si na Homera stěžuje Lennymu a Carlovi, ale ti mu odpovídají, že podle nich je Homer fajn chlapík. Grimes prohlásí, že by byl šťastný, kdyby se mu podařilo dokázat, že Homer je mentálně na úrovni šestiletého dítěte. V Homerově pracovně nastraží pozvánku na dětskou soutěž týkající se jaderné elektrárny, ze které ovšem odstraní veškeré zmínky o tom, že jde o soutěž pro děti, čímž chce dosáhnout toho, aby se Homer ztrapnil před všemi pracovníky elektrárny. Ke Grimeosvě rozhořčení však Homer soutěž vyhraje. Pan Burns předá Homerovi první cenu a ten se také dočká potlesku od všech pracovníků kromě Grimese.

Grimese popadne amok a začne zmateně pobíhat po elektrárně. Prohlásí, že je Homer Simpson a že tudíž nepotřebuje ochranné ruce pro práci s vysokým napětím. Dotkne se drátů s vysokým napětím a proud jej zabije. Během jeho pohřbu Homer usne a v rozespalém stavu řekne Marge, aby přepnula televizi na jiný kanál, zatímco je rakev spouštěna do hrobu.[1][2][9]

Výroba

S prvním nápadem přišel Bill Oakley, který navrhl, že by Homer měl mít nepřítele. Tato myšlenka se vyvinula do konceptu Homerova spolupracovníka z "reálného světa", který by Homera buď miloval nebo nenáviděl. Scénaristé se rozhodli pro druhou variantu, protože ta podle nich měla větší humorný potenciál.[5] Výsledkem se stala postava Franka Grimese; muže, který musel tvrdě dřít celý život, avšak nic nezískal a je ohromen Homerovým úspěchem, který kontrastuje s jeho leností a nezodpovědností.[5]

Epizoda tak zobrazuje, jaké důsledky může mít práce s Homerem pro člověka se zodpovědným přístupem k povinnostem. V této epizodě je Homer prezentován jako normální člověk a ztělesnění amerického ducha, avšak v některých scénách jsou jeho negativní vlastnosti a hloupé chování zvýrazněny.[4][5] Na konci epozody je Grimes, těžce pracující a vytrvalý "opravdový americký hrdina",[4] odsunut do role soupeře a divák by tak měl být potěšen Homerovým vítězstvím.[4] V rozhovoru pro fanouškovskou stránku NoHomers.net, Josh Weinstein řekl:

Chtěli jsme udělat epizodu, kde by normální osoba z reálného světa vstoupila do Homerova vesmíru a musela se s tím nějak vyrovnat. Vím, že tato epizoda je kontroverzní, ale prostě ji miluji. Ono to opravdu ukazuje, jak by skončil normální člověk bez smyslu pro humor, kdyby musel koexistovat s Homerem. Diskutovalo se (na HoHomers.net) o konci epizody - udělali jsme to, protože (a) to je velice vtipné a šokující, (b) máme rádi ponaučení typu "občas prostě nemůžeš vyhrát" - celá epizoda je studií frustrace a tudíž se Homer směje jako poslední a (c) chtěli jsme ukázat, že v reálném světě by byla Homerova existence nebezpečná a život ohrožující, jak zjistil i Frank Grimes.[10]

Frank Grimes měl být původně nakrátko ostříhaný urostlý bývalý mariňák,[11] ale později byl utvořen podle Michaela Douglase ve filmu Volný pád[5] a bývalého vysokoškolského spolubydlícího režiséra Jima Reardona.[11] Josh Weinstein vyjádřil lítost nad Grimesovou smrtí hned v jeho první epizodě a popsal jej jako "úžasnou osobnost."[5]

Casting

Franka Grimese namluvil Hank Azaria, ačkoliv takovou roli by normálně namluvila některá hostující hvězda. Producenti se rozhodli pro Azariu, protože role obsahovala velké množství frustrace a vyžadovala dobrou znalost seriálu.[5] Azaria, podle kterého měl Grimese namluvit William H. Macy, se alespoň při dabingu snažil imitovat některé Macyho charakteristiky.[12]

Ohlasy

Warren Martyn a Adrian Wood, autoři knihy I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, popsali epizodu jako jednu z nejtemnějších epizod série, která končí opravdu deprimujícím způsobem, ale přesto je jednou z nejvtipnějších a nejchytřejších vůbec."[2] V roce 2000 označil Matt Groening v článku v Entertainment Weekly epizodu jako svou šestou nejoblíbenější.[6] Epizoda patří také mezi oblíbené epizody scénaristy a producenta Joshe Weinsteina, jehož oblíbenou scénou je Grimesova návštěva Homerova domu.[5] Ricky Gervais, tvůrce seriálu Kancl, prohlásil, že "Homerův nepřítel" je jeho nejoblíbenější epizoda.[7]

Když byla epizoda poprvé odvysílána, mnoho fanoušků ji považovalo za příliš temnou a málo vtipnou[13] a navíc byl podle nich Homer zobrazen jako příliš nevychovaný.[11] Ve výsledku tak byla epizoda ohodnocena na The Simpsons Archive známkou B- (2,51).[13] Producent Josh Weinstein v komentáři na DVD prohlásil, že epizodu považuje za jednu z nejkontroverznějších v sériích, které produkoval, protože obsahovala ostrý humor, který mnoho fanoušků nepochopilo.[5] Weinstein zmiňuje také generační rozdíl, protože epizodu diváci původně rozcupovali, ale od té doby se stala populární u mnoha fanoušků, kteří se seriálem vyrostli.[5]

V roce 2006 vydala IGN.com seznam pětadvaceti nejlepších vedlejších postav seriálu a Frank Grimes se umístil na sedmnáctém místě a byl jedinou postavou ze seznamu, která se objevila jen v jedné epizodě.[8] V roce 2007 vyhlásil Vanity Fair Homerova nepřítele sedmou nejlepší epizodou seriálu Simpsonovi. John Orvted řekl, že to byla "nejtemnější epizoda vůbec... Vidět (Grimese) selhat a nakonec být zničen, jakmile vstoupil do Homerova světa je vtipné a uspokojující."[14]

Odkaz

Frank Grimes byl později zmíněn v mnoha epizodách, kde byla často zobrazena jeho hrobka, obvykle s nápisem "Grimey" (přezdívka, kterou mu dal Homer a on sám ji nenáviděl), nebo "Homerův nepřítel" a občas byl zmíněn i jménem. V epizodě "The Great "Louse Detective" je odhaleno, že Grimes měl syna Franka Grimese Jr., který se pokouší zabít Homera. V této epizodě je opět ukázána Grimesova smrt.[15] Citát šerifa Wigguma, "Ralfíku, odejdi z pódia, zlatíčko", je použit jako refrén v písni "Ralph Wiggum" od Bloodhound Gangu.[5]

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Homer's Enemy na anglické Wikipedii.

  1. a b c Homer's Enemy. The Simpsons.com [online]. [cit. 2008-1-31]. Dostupné online. 
  2. a b c d MARTYN, Warren; WOOD, Adrian. Homer's Enemy. BBC.co.uk [online]. [cit. 2008-1-31]. Dostupné online. 
  3. SERBA, John. Seven might be heaven, but eight is great, too. Michigan Live [online]. 17. srpna 2006 [cit. 2008-1-31]. Dostupné online. 
  4. a b c d TURNER, Chris. Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. Toronto, ON, Kanada: Random House Canada, 2004. ISBN 0-679-31318-4. S. 99-106. 
  5. a b c d e f g h i j k WEINSTEIN, John. The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "Homer's Enemy". The Simpsons DVD Season 8 [DVD]. 2006. 
  6. a b SNIERSON, Dan. Springfield of Dreams. EW.com [online]. 14. ledna 2000 [cit. 2008-1-31]. Dostupné online. 
  7. a b SNIERSON, Dan. Best in D'oh. EW.com [online]. 24. března 2003 [cit. 2008-1-31]. Dostupné online. 
  8. a b GOLDMAN, Eric; IVERSON, Dan; ZOROMSKI, Brian. Top 25 Simpsons Peripheral Characters. IGN.com [online]. 6. září 2006 [cit. 2008-1-31]. Dostupné online. 
  9. RICHMOND, Ray; COFFMAN, Antonia. The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family. [s.l.]: Harper Collins Publishers, 1997. ISBN 0-00-638898-1. S. 236. 
  10. Ask Bill & Josh. NoHomers.net [online]. 2. listopadu 2005 [cit. 2008-1-31]. Dostupné online. 
  11. a b c REARDON, Jim. The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "Homer's Enemy". The Simpsons DVD Season 8 [DVD]. 2006. 
  12. AZARIA, Hank. The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "Homer's Enemy". The Simpsons DVD Season 8 [DVD]. 2006. 
  13. a b Homer's Enemy. Snpp.com [online]. Rev. 2006-2-26 [cit. 2008-1-31]. Dostupné online. 
  14. ORVTED, John. Springfield's Best. Vanity Fair [online]. 5. července 2007 [cit. 2008-1-31]. Dostupné online. 
  15. The Great Louse Detective. The Simpsons.com [online]. [cit. 2008-1-31]. Dostupné online. 

Externí odkazy


Šablona:Link FA Šablona:Link GA