Furigana: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m robot přidal: mg:Furigana |
m robot Manually assisted solving of mixed interwiki; přidal: su |
||
| Řádek 25: | Řádek 25: | ||
[[pt:Furigana]] |
[[pt:Furigana]] |
||
[[ru:Фуригана]] |
[[ru:Фуригана]] |
||
[[su:Furigana]] |
|||
[[th:ฟุริงะนะ]] |
[[th:ฟุริงะนะ]] |
||
[[tr:Furigana]] |
[[tr:Furigana]] |
||
Verze z 21. 10. 2010, 11:55
Furigana (japonsky 振り仮名) je zmenšenina japonské kany, kterou se zapisuje výslovnost (převážně) znaků kandži. V horizontálně psaných textech (jokogaki) se umisťuje nad znaky kandži, ve vertikálně psaných (tategaki) vpravo od nich. Používá se hlavně v dílech pro děti, kde se předpokládá, že cílová skupina čtenářů ještě dostatečně čtení kandži neovládá.
