Hugin a Munin: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m Robot přidal: gl:Hugin e Munin; kosmetické úpravy |
m robot změnil: ro:Hugin și Munin |
||
| Řádek 50: | Řádek 50: | ||
[[pl:Hugin i Munin]] |
[[pl:Hugin i Munin]] |
||
[[pt:Hugin e Munin]] |
[[pt:Hugin e Munin]] |
||
[[ro:Hugin |
[[ro:Hugin și Munin]] |
||
[[ru:Хугин и Мунин]] |
[[ru:Хугин и Мунин]] |
||
[[sh:Huginn i Muninn]] |
[[sh:Huginn i Muninn]] |
||
Verze z 4. 6. 2010, 02:33
Hugin a Munin jsou dva havrani zasvěcení severskému bohu Ódinovi. Jejich jména znamenají Myšlenka a Paměť. Létají nad světem a nosí svému pánu novinky. Valhallu opouštějí ráno a vracejí se za soumraku. Sedávají na Ódinových ramenou a šeptají do mu uší, co viděli a slyšeli. Píseň o Grímnim (Grímnismál) se o nich zmiňuje takto:
Hugin a Munin
každý den musí
oblétnout obzor.
Strach mám o Hugina,
zda stačí se vrátit,
však Munin mi více v mysli leží.
Gylfiho oblouznění (Gylfaginning) popisuje totéž mírně odlišnými slovy:
Hugin a Munin
den co den obletí
široširý svět.
Strach mám, že jeden
jednou se nevrátí,
o to víc trnu o oba.
Obrázky, zvuky či videa k tématu Hugin a Munin na Wikimedia Commons