Seznam dílů seriálu Hannah Montana: Porovnání verzí
Řádek 207: | Řádek 207: | ||
|align="center"| 70 ||align="center"| 14 || "Promma Mia" || "Promma Mia" ||align="center"| 3. května 2009 |
|align="center"| 70 ||align="center"| 14 || "Promma Mia" || "Promma Mia" ||align="center"| 3. května 2009 |
||
|- |
|- |
||
|align="center"| 71 ||align="center"| 15 || "Once, Twice, Three Times Afraidy" || |
|align="center"| 71 ||align="center"| 15 || "Once, Twice, Three Times Afraidy" || ? ||align="center"| 14. června 2009 |
||
|- |
|- |
||
|align="center"| 74 ||align="center"| 16 || "Jake... Another Little Piece of My Heart" || "Jake... lamač mého srdce" ||align="center"| 7. června 2009 |
|align="center"| 74 ||align="center"| 16 || "Jake... Another Little Piece of My Heart" || "Jake... lamač mého srdce" ||align="center"| 7. června 2009 |
||
Řádek 235: | Řádek 235: | ||
|align="center"| 84 ||align="center"| 28 || "The Wheel Near My Bed (Keeps On Turnin')" || ? ||align="center"| 21. února 2010 |
|align="center"| 84 ||align="center"| 28 || "The Wheel Near My Bed (Keeps On Turnin')" || ? ||align="center"| 21. února 2010 |
||
|- |
|- |
||
|align="center"| 85 ||align="center"| 29 || "Miley Says Goodbye? Part 1" || |
|align="center"| 85 ||align="center"| 29 || "Miley Says Goodbye? Part 1" || ? ||align="center"| 7. března 2010 |
||
|- |
|- |
||
|align="center"| 86 ||align="center"| 30 || "Miley Says Goodbye? Part 2" || |
|align="center"| 86 ||align="center"| 30 || "Miley Says Goodbye? Part 2" || ? ||align="center"|14.března 2010 |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
Verze z 4. 3. 2010, 18:42
Toto je seznam epizod televizního seriálu Hannah Montana, který měl premiéru na Disney Channel 24. března 2006. Byl vytvořen Michaelem Poryesem, Richardem Correllem a Barrym O'Brienem, seriál se točí okolo života dospívající dívky, která žije dvojí život ve dne jako průměrná dospívající dívka jménem Miley Stewart (hraje ji Miley Cyrus) a v noci jako slavná popová zpěvačka s jménem Hannah Montana, skrývající svou totožnost před veřejností.
Třetí série měla premiéru 2. listopadu 2008 a stále se ještě vysílají nové díly. Potvrzeno bylo, že se bude natáčet čtvrtá série, která bude poslední. Zatím bylo v USA odvysíláno 80 epizod.
V České republice se seriál vysílá od roku 2008 na stanici Jetix, od 19. září 2009 na Disney Channel. Zatím bylo v ČR odvysíláno 70 epizod.
Přehled sérií
Série | Episody | Datum prvního vysílání | Datum posledního vysílání | |
---|---|---|---|---|
Série 1 | 26 | 24. března 2006 | 30. března 2007 | |
Série 2 | 30 | 23. dubna 2007 | 12. října 2008 | |
Série 3 | 30 | 2. listopadu 2008 | 14. března 2010 | |
Série 4 | 12 | 2010 | 2011 |
Série 1: 2006-2007
Série | Epizoda | Originální název | Český název | Premiéra |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Lilly, Do You Want to Know a Secret?" | "Lilly, chceš znát tajemství?" | 24. března 2006 |
2 | 2 | "Miley Get Your Gum" | "Miley, dej si žvýkačku" | 31. března 2006 |
3 | 3 | "She's a Supersneak" | "Největší slídilka" | 7. dubna 2006 |
4 | 4 | "I Can't Make You Love Hannah if You Don't" | "Lásce neporučíš" | 14. dubna 2006 |
5 | 5 | "It's My Party and I'll Lie if I Want To" | "Tohle je můj večírek" | 21. dubna 2006 |
6 | 6 | "Grandma Don't Let Your Babies Grow Up to Be Favorites" | "Ať vám vnoučata nepřerostou přes hlavu, babičko" | 28. dubna 2006 |
7 | 7 | "It's a Mannequin's World" | "Je to svět manekýn" | 12. května 2006 |
8 | 8 | "Mascot Love" | "Maskotí láska" | 26. května 2006 |
9 | 9 | "Ooo, Ooo, Itchy Woman" | "To to svědí" | 10. června 2006 |
10 | 10 | "O Say, Can You Remember the Words?" | "Pamatuješ si slova?" | 30. června 2006 |
11 | 11 | "Oops! I Meddled Again!" | "Zase jsem to pokazila!" | 15. července 2006 |
12 | 12 | "On the Road Again?" | "Zase na cestě" | 28. července 2006 |
13 | 13 | "You're So Vain, You Probably Think This Zit is About You" | "Na vzhledu nezáleží" | 12. srpna 2006 |
14 | 14 | "New Kid in School" | "Nový kluk ve škole" | 18. srpna 2006 |
15 | 15 | "More than a Zombie to Me" | "Víc než zombie" | 8. září 2006 |
16 | 16 | "Good Golly, Miss Dolly" | "Přijela slečna Dolly" | 29. září 2006 |
17 | 17 | "Torn Between Two Hannahs" | "Hannah na roztrhání" | 14. října 2006 |
18 | 18 | "People Who Use People" | "Lidé, co používají lidi" | 3. listopadu 2006 |
19 | 19 | "Money for Nothing, Guilt for Free" | "Peníze za nic, provinění zdarma" | 26. listopadu 2006 |
20 | 20 | "Debt It Be" | "Dluh nechť to je" | 1. prosince 2006 |
21 | 21 | "My Boyfriend's Jackson and There's Gonna Be Trouble" | "Mým klukem je Jackson a budou problémy" | 1. ledna 2007 |
22 | 22 | "We Are Family---Now Get Me Some Water!" | "Jsme rodina, tak mi dones vodu!" | 1. ledna 2007 |
23 | 23 | "Schooly Bully" | "Školní rváč" | 19. ledna 2007 |
24 | 24 | "The Idol Side of Me" | "Moje dobrá stránka" | 9. února 2007 |
25 | 25 | "Smells Like Teen Sellout" | "Vůně po zaprodání" | 2. března 2007 |
26 | 26 | "Bad Moose Rising" | "Los na obzoru" | 30. března 2007 |
Série 2: 2007-2008
Série | Epizoda | Originální název | Český název | Premiéra |
---|---|---|---|---|
27 | 1 | "Me and Rico Down By the Schoolyard" | "Já a Rico u školního hřiště" | 23. dubna 2007 |
28 | 2 | "Cuffs Will Keep Us Together" | "Pouta nás udrží u sebe" | 24. dubna 2007 |
29 | 3 | "You Are So Sue-able to Me" | "Žaloba místo lásky" | 25. dubna 2007 |
30 | 4 | "Get Down, Study-udy-udy" | "Dej se do toho a studuj" | 26. dubna 2007 |
31 | 5 | "I Am Hannah, Hear Me Croak" | "Já jsem Hannah, vyslyš mé krákání" | 27. dubna 2007 |
32 | 6 | "You Gotta Not Fight for Your Right to Party" | "Nesmíš bojovat za právo na večírek" | 4. května 2007 |
33 | 7 | "My Best Friend's Boyfriend" | "Přítel mé nejlepší kamarádky" | 18. května 2007 |
34 | 8 | "Take This Job and Love It" | "Vezmi tu práci a měj ji ráda" | 16. června 2007 |
35 | 9 | "Achy Jakey Heart, Part 1" | "Bolavé, přebolavé srdce, část první" | 24. června 2007 |
36 | 10 | "Achy Jakey Heart, Part 2" | "Bolavé, přebolavé srdce, část druhá" | 24. června 2007 |
37 | 11 | "Sleepwalk This Way" | "Náměsíční procházka" | 7. července 2007 |
38 | 12 | "When You Wish You Were the Star" | "Když si přeješ být hvězdou" | 14. července 2007 |
39 | 13 | "I Want You to Want Me... to Go to Florida" | "Chci, abys chtěl, abych jela na Floridu" | 14. července 2007 |
40 | 14 | "Everybody Was Best-Friend Fighting" | "Každý byl nejlepším hádajícím kamarádem" | 29. července 2007 |
41 | 15 | "Song Sung Bad" | "Špatně zazpívaná píseň" | 4. srpna 2007 |
42 | 16 | "Me and Mr. Jonas and Mr. Jonas and Mr. Jonas" | "Já a pan Jonas a pan Jonas a pan Jonas" | 17. srpna 2007 |
43 | 17 | "Don't Stop 'Til You Get the Phone" | "Nepřestávej, dokud nemáš telefon" | 21. září 2007 |
44 | 18 | "That's What Friends Are For?" | "Od toho jsou přátelé" | 19. října 2007 |
45 | 19 | "Lilly's Mom Has Got it Goin' On" | "Matka Lilly to rozjela" | 10. listopadu 2007 |
46 | 20 | "I Will Always Loathe You" | "Vždycky si tě budu vážit" | 7. prosince 2007 |
47 | 21 | "Bye Bye Ball" | "Sbohem míči!" | 13. ledna 2008 |
48 | 22 | "(We're So Sorry) Uncle Earl" | "Omluva pro strýce Earla" | 21. března 2008 |
49 | 23 | "The Way We Almost Weren't" | "Jak jsme málem nebyli" | 4. května 2008 |
50 | 24 | "You Didn't Say it Was Your Birthday" | "Narozeniny" | 6. července 2008 |
51 | 25 | "Hannah In The Streets With Diamonds" | "Hannah na ulici s diamanty" | 20. července 2008 |
52 | 26 | "Yet Another Side of Me" | "Další moje stránka" | 3. srpna 2008 |
53 | 27 | "The Test of My Love" | "Zkouška mé lásky" | 31. srpna 2008 |
54 | 28 | "Joannie B. Goode" | "Joannie dobračka" | 14. září 2008 |
55 | 29 | "We're All on This Date Together" | "Na téhle schůzce jsme společně" | 12. října 2008 |
56 | 30 | "No Sugar, Sugar" | "Žádný cukr, zlato" | nevysílala se v USA |
Série 3: 2008-2010
Série | Epizoda | Originální název | Český název | Premiéra |
---|---|---|---|---|
57 | 1 | "He Ain't a Hottie, He's My Brother" | "Není to hezoun, je to můj bratr" | 2. listopadu 2008 |
58 | 2 | "Ready, Set, Don't Drive" | "Připravit, pozor, stůj" | 9. listopadu 2008 |
59 | 3 | "Don't Go Breaking My Tooth" | "Nerozbíjej mi zuby" | 16. listopadu 2008 |
60 | 4 | "You Never Give Me My Money" | "Nikdy mi nedáváš moje peníze" | 23. listopadu 2008 |
61 | 5 | "Killing Me Softly With His Height" | "Něžně mě zabíjí svojí výškou" | 14. prosince 2008 |
62 | 6 | "Would I Lie To You, Lilly?" | "Copak ti můžu lhát, Lilly?" | 11. ledna 2009 |
63 | 7 | "You Gotta Lose That Job" | "O tu práci příjdeš" | 16. února 2009 |
64 | 8 | "Welcome to the Bungle" | "Vítej v problémech" | 1. března 2009 |
65 | 9 | "Papa's Got a Brand New Friend" | "Táta má nového kamaráda" | 8. března 2009 |
66 | 10 | "Cheat It" | "Podváděj" | 15. března 2009 |
67 | 11 | "Knock Knock Knockin' on Jackson's Head" | "Klepání na Jacksonovu hlavu" | 22. března 2009 |
68 | 12 | "You Give Lunch a Bad Name" | "Dáváš obědu špatnou pověst" | 29. března 2009 |
69 | 13 | "What I Don't Like About You" | "Co se mi na tobě nelíbí" | 19. dubna 2009 |
70 | 14 | "Promma Mia" | "Promma Mia" | 3. května 2009 |
71 | 15 | "Once, Twice, Three Times Afraidy" | ? | 14. června 2009 |
74 | 16 | "Jake... Another Little Piece of My Heart" | "Jake... lamač mého srdce" | 7. června 2009 |
74 | 17 | "Miley Hurt the Feelings of the Radio Star" | "Miley urazila rozhlasovou hvězdu" | 5. července 2009 |
74 | 18 | "He Could Be The One" | ? | 5. července 2009 |
75 | 19 | "Super(stitious)-Girl" | ? | 17. července 2009 |
76 | 20 | "I Honestly Love You (No, Not You)" | ? | 26. července 2009 |
77 | 21 | "For (Give) a Little Bit" | ? | 9. srpna 2009 |
78 | 22 | "B-B-B-Bad to the Chrome" | ? | 23. srpna 2009 |
79 | 23 | "Uptight (Oliver's Alright)" | ? | 20. září 2009 |
80 | 24 | "Judge Me Tender" | ? | 18. října 2009 |
81 | 25 | "Can't Get Home To You Girl" | ? | 8. listopadu 2009 |
82 | 26 | "Come Fail Away" | ? | 6. prosince 2009 |
83 | 27 | "Got To Get Her Out Of My House" | ? | 10. ledna 2010 |
84 | 28 | "The Wheel Near My Bed (Keeps On Turnin')" | ? | 21. února 2010 |
85 | 29 | "Miley Says Goodbye? Part 1" | ? | 7. března 2010 |
86 | 30 | "Miley Says Goodbye? Part 2" | ? | 14.března 2010 |