Ex (latina): Porovnání verzí

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 21. 1. 2008, 12:50

Latinská předložka a předpona ex se v odborném i jiném textu často objevuje v mnoha různých pojmech a cizojazyčných souslovích. Její faktický význam pak záleží na připojeném latinském slově či sousloví, dále též na celkovém kontextu příslušného sdělení.

Předpona

Latinská předpona ex pak obměňuje význam základu slova ve smyslu:

ze
z
ven
vzhůru
zevnitř
bývalý (bývalá,bývalé)

Vybrané příklady použití

ex abrupto - bez přípravy, spatra (improvizovaný proslov)
ex aequo - stejně, rovným dílem, stejnou měrou
ex ante - očekávaný děj, zamýšlený stav (antonymum je ex post)
ex cathedra - mluvit vážně s plnou odpovědností, s plnou vahou a autoritou osobnosti (pochází ze ex cathedra Petri - ze stolce papežova - tedy mluvit neomylně jako papež)
ex definitione - podle definice, vyplývající z definic
ex lege - ze zákona, podle zákona
ex lex - stav osoby, jenž stojí mimo zákon - není pod ochranou zákona
ex libris - štítek se jménem nebo značkou vlastníka knihy připevněný na její přední desce
ex officio nebo ex offo - z moci úřední, z povinnosti (nejčastěji obhájce v soudním procesu trestní povahy)
ex post - dodatečně, pozdě, opožděně, po ukončení jednání (antonymum je ex ante)
ex praesidio - z předsednictva, od předsedy, z místa předsedajícího
ex privata industria - z vlastní píle, ze soukromé iniciativy
ex professo - z povolání, z profese, z odborné povinnosti
ex promptu - rychle, bez předběžné přípravy
ex quay - doložka mezinárodních obchodních smluv stanovující odpovědnost dodavatele za riziko a náklady až do místa dodání (obvykle do přístavu či na cílové letiště apod.)
ex tempore - v čase potřeby, příležitostně, dle potřeb
ex usu - podle zvyku, ze zvyku
ex voto - podle slibu, na podkladě veřejného příslibu
ex works - doložka mezinárodních obchodních smluv stanovující povinnost předání zboží na smluveném místě (obvykle v sídle firmy odběratele)

Reference

Akademický slovník cizích slov A-Ž, vydala Academia v roce 2000, ISBN 80-200-0607-9

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
+{{Různé významy|tento=latinské předponě a příponě '''ex'''|druhý=ostatních významech slova|stránka=ex}}
 [[Latina|Latinská]] [[předložka]] a [[předpona]] '''ex''' se v odborném i jiném [[text]]u často objevuje v mnoha různých pojmech a [[cizí jazyky|cizojazyčných]] souslovích. Její faktický význam pak záleží na připojeném latinském [[slovo|slově]] či sousloví, dále též na celkovém [[kontext]]u příslušného sdělení.
@@ Řádek 14: / Řádek 16: @@
 *'''ex aequo''' - stejně, rovným dílem, stejnou měrou
 *'''ex ante''' - očekávaný děj, zamýšlený stav (antonymum je '''ex post''')
-*'''ex cathedra''' - mluvit vážně s plnou odpovědností, s plnou vahou a autoritou osobnosti (pochází ze '''ex cathedra Petri''' - ze stolce papežova - tedy mluvit neomylně jako papež)
+*'''ex cathedra''' - mluvit vážně s plnou odpovědností, s plnou vahou a autoritou [[osobnost]]i (pochází ze '''ex cathedra Petri''' - ze stolce papežova - tedy mluvit neomylně jako [[papež]])
-*'''ex definitione''' - podle definice, vyplývající z definic
+*'''ex definitione''' - podle [[definice]], vyplývající z definic
-*'''ex lege''' - ze zákona, podle zákona
+*'''ex lege''' - ze zákona, podle [[zákon]]a
-*'''ex lex''' - stav osboby, jenž stojí mimo zákon - není pod ochranou zákona
+*'''ex lex''' - stav osoby, jenž stojí mimo zákon - není pod ochranou zákona
-*'''ex libris''' - štítek se jménem nebo značkou vlastníka knihy připevněný na její přední desce
+*'''ex libris''' - štítek se jménem nebo značkou vlastníka [[kniha|knihy]] připevněný na její přední desce
-*'''ex officio''' nebo '''ex offo''' - z moci úřední, z povinnosti (nejčastěji obhájce v soudním procesu trestní povahy)
+*'''ex officio''' nebo '''ex offo''' - z moci úřední, z povinnosti (nejčastěji [[obhájce]] v [[soudní proces|soudním procesu]] trestní povahy)
-*'''ex post''' - dodatečně, pozdě, opožděně, po ukončení jednání (antonymum je '''ex ante''')
+*'''ex post''' - dodatečně, pozdě, opožděně, po ukončení jednání ([[antonymum]] je '''ex ante''')
 *'''ex praesidio''' - z předsednictva, od předsedy, z místa předsedajícího
-*'''ex privata industria''' - z vlastní píle, ze soukromé iniciativy
+*'''ex privata industria''' - z vlastní píle, ze soukromé [[iniciativa|iniciativy]]
-*'''ex professo''' - z povolání, z profese, z odborné povinnosti
+*'''ex professo''' - z povolání, z [[profese]], z odborné povinnosti
 *'''ex promptu''' - rychle, bez předběžné přípravy
-*'''ex quay''' - doložka mezinárodních obchodních smluv stanovující odpovědnost dodavatele za riziko a náklady až do místa dodání (obvykle do  přístavu či na cílové letiště apod.)
+*'''ex quay''' - doložka mezinárodních [[obchodní smlouva|obchodních smluv]] stanovující odpovědnost [[dodavatel]]e za [[riziko]] a náklady až do místa dodání (obvykle do  [[přístav]]u či na cílové [[letiště]] apod.)
 *'''ex tempore''' - v čase potřeby, příležitostně, dle potřeb
-*'''ex usu''' - podle zvyku, ze zvyku
+*'''ex usu''' - podle [[zvyk]]u, ze zvyku
-*'''ex voto''' - podle slibu, na podkladě veřejného příslibu
+*'''ex voto''' - podle [[slib]]u, na podkladě veřejného příslibu
-*'''ex works''' - doložka mezinárodních obchodních smluv stanovující povinnost předání zboží na smluveném místě (obvykle v sídle firmy odběratele)
+*'''ex works''' - doložka mezinárodních obchodních smluv stanovující povinnost předání [[zboží]] na smluveném místě (obvykle v sídle [[firma|firmy]] odběratele)
 == Reference ==