Megrelština: Porovnání verzí

Megrelština (მარგალური ნინა, margaluri nina)
Rozšíření	Gruzie
Počet mluvčích	500 tisíc (1989 [1])
Klasifikace	Kartvelské jazyky Karto-zanské jazyky Zanské jazyky; ; ;
Písmo	mchedruli
Postavení
Regulátor	není stanoven
Úřední jazyk	není úředním
Kódy
ISO 639-1	není
ISO 639-2	není
ISO 639-3	xmf
Ethnologue	xmf
Wikipedie
	xmf.wikipedia.org
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Interaktivně procházet historii

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálníWikitext

V textu

Verze z 19. 3. 2022, 18:30

Megrelština (též mingrelština, gruzínsky megreluri, dříve odišuri) je zanský jazyk, kterým hovoří Megrelové. Je rozšířen převážně na území Mingrelie, jednoho z regionů Gruzie.

Klasifikace

Megrelština patří mezi kartvelské jazyky. Genealogicky nejblíže má k lazštině.

Sociální status

U většiny Megrelů panuje diglosie: postavení vyššího jazyka zaujímá gruzínština, oproti které je megrelština užívána především v neformální komunikaci a spíše v ústní podobě.

Výjimku tvoří např. periodikum Gal[2] (dle stejnojmenného abchazského města, ve kterém vychází). Uveřejňuje texty psané nejen abchazsky a rusky, ale také megrelsky.

Přesnější počet mluvčích megrelštiny je obtížné určit.

Morfologie

Megrelština má dvě gramatická čísla: jednotné a množné (značené sufixem -ep po kmeni před pádovou koncovkou). S dalšími kartvelskými jazyky sdílí absenci gramatického rodu.

Pro tento jazyk se uvádí devět pádů: nominativ, ergativ, genitiv, dativ, benefaktiv, ablativ, lativ, adverbiál, instrumentál. Některé klasifikace považují benefaktiv, lativ a adverbiál za jeden pád s různými funkcemi, předpokládají tedy nejspíše společný původ koncovek těchto pádů.

Nominativní tvary též mohou sloužit ve vokativní funkcí, výjimečně jsou doplněny částicí o před jménem.

Příklady

Číslovky

Megrelsky	Transliterace	Česky
ართი	art'i	jeden
ჟირ	zhir	dva
სუმ	sum	tři
ოთხ	ot'kh	čtyři
ხუთ	khut'	pět
ამშვ	amshv	šest
შქვითი	shkvit'i	sedm
ბრუო	bruo	osm
ჩქორო	chkoro	devět
ვით	vit'	deset

Odkazy

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu mingrelština na Wikimedia Commons
Stránka megrelštiny na portálu Ethnologue: http://www.ethnologue.com/language/xmf.

Literatura

KIPŠIDZE, Iosif. Grammatika mingrelskogo (iverskogo) jazyka. Sankt Peterburg: Tipografija Imperatorskoj Akademii Nauk, 1914.

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 {{Infobox - jazyk
   | mapa rozšíření =
-  | název = Mingrelština ''(მარგალური ნინა, margaluri nina)''
+  | název = Megrelština ''(მარგალური ნინა, margaluri nina)''
   | rozšíření = [[Gruzie]]
   | mluvčích = 500 tisíc (1989 [http://www.ethnologue.com/language/xmf])
@@ Řádek 13: / Řádek 13: @@
   | wikipedie = [[:xmf:|xmf.wikipedia.org]]
 }}
-'''Mingrelština''' (též '''megrelština''', gruzínsky dříve '''odišuri''') je [[Zanské jazyky|zanský jazyk]], kterým hovoří Mingrelové. Je rozšířen převážně na území [[Mingrelie]], jednoho z regionů Gruzie.
+'''Megrelština''' (též '''mingrelština''', gruzínsky '''megreluri''', dříve '''odišuri''') je [[Zanské jazyky|zanský jazyk]], kterým hovoří Megrelové. Je rozšířen převážně na území [[Mingrelie]], jednoho z regionů Gruzie.
 == Klasifikace ==
-Mingrelština patří mezi [[kartvelské jazyky]]. Genealogicky nejblíže má k [[Lazština|lazštině]].
+Megrelština patří mezi [[kartvelské jazyky]]. Genealogicky nejblíže má k [[Lazština|lazštině]].
 == Sociální status ==
-U většiny Mingrelců panuje [[diglosie]]: postavení vyššího jazyka zaujímá [[gruzínština]], oproti které je mingrelština užívána především v neformální komunikaci a spíše v ústní podobě.
+U většiny Megrelů panuje [[diglosie]]: postavení vyššího jazyka zaujímá [[gruzínština]], oproti které je megrelština užívána především v neformální komunikaci a spíše v ústní podobě.
-Výjimku tvoří např. periodikum Gal[https://web.archive.org/web/20140512214830/http://gazeta-gal.org/] (dle stejnojmenného [[Abcházie|abchazského]] města, ve kterém vychází). Uveřejňuje texty psané nejen abchazsky a rusky, ale také mingrelsky.
+Výjimku tvoří např. periodikum Gal[https://web.archive.org/web/20140512214830/http://gazeta-gal.org/] (dle stejnojmenného [[Abcházie|abchazského]] města, ve kterém vychází). Uveřejňuje texty psané nejen abchazsky a rusky, ale také megrelsky.
-Přesnější počet mluvčích mingrelštiny je obtížné určit.
+Přesnější počet mluvčích megrelštiny je obtížné určit.
 == Morfologie ==
-Mingrelština má dvě gramatická čísla: jednotné a množné (značené sufixem ''-ep'' po kmeni před pádovou koncovkou). S dalšími kartvelskými jazyky sdílí absenci gramatického rodu.
+Megrelština má dvě gramatická čísla: jednotné a množné (značené sufixem ''-ep'' po kmeni před pádovou koncovkou). S dalšími kartvelskými jazyky sdílí absenci gramatického rodu.
 Pro tento jazyk se uvádí devět pádů: [[nominativ]], [[ergativ]], [[genitiv]], [[dativ]], [[benefaktiv]], [[ablativ]], [[lativ]], [[adverbiál]], [[instrumentál]]. Některé klasifikace považují benefaktiv, lativ a adverbiál za jeden pád s různými funkcemi, předpokládají tedy nejspíše společný původ koncovek těchto pádů.
@@ Řádek 37: / Řádek 37: @@
 {| cellspacing="7"
 |-
-| '''Mingrelsky''' || '''Transliterace''' || '''Česky'''
+| '''Megrelsky''' || '''Transliterace''' || '''Česky'''
 |-
 | ართი || art'i || jeden
@@ Řádek 63: / Řádek 63: @@
 === Externí odkazy ===
-{{InterWiki|code=xmf|Mingrelská}}
+{{InterWiki|code=xmf|Megrelská}}
 * {{Commonscat}}
-* Stránka mingrelštiny na portálu Ethnologue: http://www.ethnologue.com/language/xmf.
+* Stránka megrelštiny na portálu Ethnologue: http://www.ethnologue.com/language/xmf.
 === Literatura ===