Vteřina: Porovnání verzí
verze 20701650 uživatele Adam je chemik (diskuse) zrušena, že je to neodborné je v textu napsáno dostatečně, označovat za „nesprávné“ v běžném jazyce je nadbytečné až nevhodné značka: vrácení zpět |
→Odlišení od jednotky času: zpřehlednění odrážkami, doplnění dle nového zdroje |
||
| Řádek 3: | Řádek 3: | ||
== Odlišení od jednotky času == |
== Odlišení od jednotky času == |
||
* V běžném, neodborném jazyce se jednotka času označuje ''sekunda'' i ''vteřina'', obě verze jsou považovány za možné.<ref>{{Citace elektronické monografie |
|||
| ⚫ | |||
| příjmení1 = Kostečka |
|||
| jméno1 = Jiří |
|||
| titul = Poradna Asociace češtinářů: Vteřina nebo sekunda |
|||
| url = https://www.ascestinaru.cz/poradna-asc-vterina-versus-sekunda/ |
|||
| vydavatel = Asociace češtinářů |
|||
| datum_vydání = 2018-02-19 |
|||
| datum_přístupu = 2021-12-05 |
|||
}}</ref><ref group="pozn." name="vteřinačas" /> |
|||
| ⚫ | * Naopak výraz ''[[sekunda]]'' (zaveden přijetím systému jednotek SI roku [[1974]])<ref>http://www.minutasencyklopedii.cz/index.php?minuta=260 {{Wayback|url=http://www.minutasencyklopedii.cz/index.php?minuta=260 |date=20160305101644 }} - Vteřina versus sekunda</ref> je od roku [[1980]] jediný správný odborný a legální název.<ref name="z264-2000"/><ref>Směrnice EU 80/181/EEC - http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1980L0181:20090527:cs:PDF</ref> |
||
== Etymologie == |
== Etymologie == |
||
Verze z 5. 12. 2021, 23:13
Vteřina, plným názvem úhlová vteřina (dříve také oblouková vteřina), je jednou z jednotek úhlu (1/60 úhlové minuty).[1] Pro úhlovou vteřinu se používá značka ″ (před kterou se nepíše mezera)[2] či zkratka as.[3] Stejná značka se používá i pro palec, což ale také není jednotka SI.
Odlišení od jednotky času
- V běžném, neodborném jazyce se jednotka času označuje sekunda i vteřina, obě verze jsou považovány za možné.[4][pozn. 1]
- Naopak výraz sekunda (zaveden přijetím systému jednotek SI roku 1974)[5] je od roku 1980 jediný správný odborný a legální název.[1][6]
Etymologie
Název sekunda, což je latinská řadová číslovka s významem druhá, je odvozen od toho, že se jedná po minutách o druhé dělení hodiny – latinsky pars minuta secunda. (Minuta tak byla pars minuta prima – „první zmenšená část“; používala se ještě další dělení např. pars minuta tertia, dnes se však zpravidla sekunda už dále dělí desetinně; v některých jazycích se však slovo pro šedesátinu sekundy zachovalo, ačkoliv se neužívá, např. v polštině tercja či v arabštině ثالثة, tálita.)
Výraz vteřina poprvé použil (ve smyslu úhlu) tepelský premonstrát, český buditel a vlastenec Josef Vojtěch Sedláček v roce 1822 v díle Základové měřictví, čili Geometrie (pro minutu má pojem menšina a tercii třetina).[7] Jde o jeho neologismus (rusismus), nápodobu slova sekunda utvořenou z řadové číslovky vterý (viz též heslo úterý). Má se za to, že Sedláček (který vytvářel terminologii matematiky a fyziky)[8] znal slovo wterý (ve smyslu „druhý”)[9] z Rukopisu královédvorského, „nalezeného” v roce 1817 (a po jistý čas ještě neuvažovaného za padělek), a že jeho pravděpodobný autor, rusofil Václav Hanka, toto slovo nejspíše vytvořil podle ruského slova второй/vtoroj téhož významu.[10][11][12][13] V ostatních slovanských jazycích se používá výhradně označení odvozené z latinského secundus.
Odkazy
Poznámky
- ↑ Jakožto i související výrazy jako např. vteřinovka (vteřinová, sekundová ručička hodinek) nebo "vteřinové lepidlo".
Reference
- ↑ a b Vyhláška č. 264/2000 Sb. o základních měřicích jednotkách a ostatních jednotkách a o jejich označování
- ↑ http://seznamcsn.unmz.cz/soubory/opravy/01/88434/Zmeny/506446.pdf - Veličiny a jednotky – Část 1: Obecně, ČSN ISO 80000-1, OPRAVA 2, 01 1300
- ↑ http://www.bipm.org/en/publications/si-brochure/table6.html - on-SI units accepted for use with the SI, and units based on fundamental constants (contd.)
- ↑ KOSTEČKA, Jiří. Poradna Asociace češtinářů: Vteřina nebo sekunda [online]. Asociace češtinářů, 2018-02-19 [cit. 2021-12-05]. Dostupné online.
- ↑ http://www.minutasencyklopedii.cz/index.php?minuta=260 Archivováno 5. 3. 2016 na Wayback Machine. - Vteřina versus sekunda
- ↑ Směrnice EU 80/181/EEC - http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1980L0181:20090527:cs:PDF
- ↑ [1] Základowé měřictwj, čili Geometrye, str. 17
- ↑ http://hamelika.webz.cz/h06-03.pdf - J. V. Sedlácek - stálý mariánskolázenský host
- ↑ http://www.rukopisy-rkz.cz/rkz/gagan/jag/rukopisy/dokument/vydani/rk-004b1.htm - Přjdawek ze Starobylých Skládanj
- ↑ MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. Praha: Academia, 1971. 868 s. Kapitola "úterý", "vteřina", s. 671, 703.
- ↑ www.ujc.cas.cz [online]. [cit. 31-01-2011]. Dostupné v archivu pořízeném dne 21-02-2009.
- ↑ http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=3045
- ↑ http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=5967
Externí odkazy
Slovníkové heslo vteřina ve Wikislovníku
