List Římanům: Porovnání verzí

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 18. 10. 2021, 09:05

List Římanům (zkratka Ř nebo Řím) je součást Nového zákona, jeden z nejvýraznějších a nejzávažnějších listů apoštola Pavla, který podstatně určoval celé pozdější dějiny křesťanství. O Pavlově autorství listu se nikdy nepochybovalo.^[zdroj⁠?] List byl napsán řecky, patrně počátkem roku 58 v Korintu nebo v jeho přístavu Kenchrejích.

Císař Claudius vypověděl roku 49 židy i křesťany z města Říma kvůli sporům, které mezi nimi vznikly. Jeho nástupce Nero někdy po roce 54 toto rozhodnutí zrušil, nicméně napětí mezi židy a křesťany nezmizelo. Pavel se právě chystá na cestu do Jeruzaléma s výsledky sbírky pro tamní obec a potom se chce poprvé vydat do Říma. List ho má římským křesťanům představit a připravit jeho příchod.

Hlavním a polemickým tématem listu je Pavlova nauka o ospravedlnění z víry: židovská představa, že se mohou ospravedlnit dodržováním mojžíšovských předpisů Tóry ve Starém zákoně, je mylná. Člověk může být před Bohem spravedlivý jen z jeho ničím nezasloužené milosti, o niž se může přičinit jen tím, že věří v Krista.

Toto téma se v dějinách křesťanství několikrát radikalizovalo, kdykoli křesťané začali také spoléhat na své vlastní síly a náboženské výkony. To bylo hlavní téma Lutherova protestu proti středověké církevní praxi, který se výslovně opíral o List Římanům. Podobně počátkem 20. století německý teolog Karl Barth ve svém výkladu listu Římanům.

Citáty

„	„Cítím se totiž dlužníkem Řeků i barbarů, vzdělaných i nevzdělaných.“	“
— Ř 1,14

„	„Vždyť to, co lze o Bohu poznat, je jim přístupné, Bůh jim to přece odhalil. Jeho věčnou moc a božství, které jsou neviditelné, lze totiž od stvoření světa vidět, když lidé přemýšlejí o jeho díle, takže nemají výmluvu.“	“
— Ř 1,18-20

„	Před Bohem nejsou spravedliví ti, kdo zákon slyší; ospravedlněni budou, kdo zákon svými činy plní.	“
— Ř 3,13

„	„Jsme totiž přesvědčeni, že se člověk stává spravedlivým vírou bez skutků zákona.“	“
— Ř 3,28

„

„Kdo se vykazuje skutky, nedostává mzdu z milosti, nýbrž z povinnosti. Kdo se nevykazuje skutky, ale věří v toho, který dává spravedlnost bezbožnému, tomu se jeho víra počítá za spravedlnost.“Ř 4,3-5

“

Odkazy

Literatura

CARSON, D. A; MOO, Douglas J. Úvod do Nového zákona. Praha: Návrat domů, 2008. 700 s. ISBN 978-80-7255-165-1.
DOUGLAS, J. D, a kol. Nový biblický slovník. 2. vyd. Praha: Návrat domů, 2009. 1243 s. ISBN 978-80-7255-193-4.
POKORNÝ, Petr. Literární a teologický úvod do Nového zákona. Praha: Vyšehrad, 1993. 333 s. ISBN 80-7021-052-4.
K. Barth, Stručný výklad listu Římanům. Praha 1989
J. B. Souček, Spravedlnost Boží. Výklad epištoly Římanům. Praha 1997
M. Theobald, List k Římanům. Kostelní Vydří 2002

Související články

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu List Římanům na Wikimedia Commons
Ekumenický překlad ke stažení jako .txt nebo .doc
Bible 21 Bible, překlad 21. století, nový český překlad Bible
Bible 21 (Nový zákon - audio) - ke stažení
Vyhledávání v Bibli česky i v dalších jazycích
Vyhledávač a konkordance k Českému studijnímu překladu
(anglicky) Anglický a řecký text, hledání, odkazy a konkordance
(anglicky) Heslo Romans v Catholic encyclopedia
(řecky)[1] Řecký text

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Epistle to the Romans na anglické Wikipedii.

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-[[Soubor: Paul philosopher.jpg|thumb|200 px|Sv. Pavel se svitky. Freska z římských katakomb, 3. stol.]]
+[[Soubor: Paul philosopher.jpg|náhled|200 px|Sv. Pavel se svitky. Freska z římských katakomb, 3. stol.]]
 '''List Římanům''' (zkratka '''Ř''' nebo '''Řím''') je součást [[Nový zákon|Nového zákona]], jeden z nejvýraznějších a nejzávažnějších listů [[apoštol]]a [[Pavel z Tarsu|Pavla]], který podstatně určoval celé pozdější dějiny [[křesťanství]]. O Pavlově autorství listu se nikdy nepochybovalo.{{Fakt/dne|20130331084417}} List byl napsán řecky, patrně počátkem roku [[58]] v [[Korint]]u nebo v jeho přístavu Kenchrejích.
 Císař [[Claudius]] vypověděl roku [[49]] [[Židé|židy]] i křesťany z města [[Řím]]a kvůli sporům, které mezi nimi vznikly. Jeho nástupce [[Nero]] někdy po roce [[54]] toto rozhodnutí zrušil, nicméně napětí mezi židy a křesťany nezmizelo. Pavel se právě chystá na cestu do [[Jeruzalém]]a s výsledky sbírky pro tamní obec a potom se chce poprvé vydat do Říma. List ho má římským křesťanům představit a připravit jeho příchod.
-Hlavním a polemickým tématem listu je Pavlova nauka o [[ospravedlnění]] z víry: židovská představa, že se mohou ospravedlnit dodržováním [[Mojžíš|mojžíšovských]] předpisů [[Tóra|Tóry]] ve [[Starý zákon|Starém zákoně]], je mylná. Člověk může být před Bohem spravedlivý jen z jeho ničím nezasloužené [[milost (teologie)|milosti]], o niž se může přičinit jen tím, že věří v [[Ježíš Kristus|Krista]].
+Hlavním a polemickým tématem listu je Pavlova nauka o [[ospravedlnění]] z víry: židovská představa, že se mohou ospravedlnit dodržováním [[mojžíš]]ovských předpisů [[Tóra|Tóry]] ve [[Starý zákon|Starém zákoně]], je mylná. Člověk může být před Bohem spravedlivý jen z jeho ničím nezasloužené [[milost (teologie)|milosti]], o niž se může přičinit jen tím, že věří v [[Ježíš Kristus|Krista]].
 Toto téma se v dějinách křesťanství několikrát radikalizovalo, kdykoli křesťané začali také spoléhat na své vlastní síly a náboženské výkony. To bylo hlavní téma [[Martin Luther|Lutherova]] protestu proti středověké církevní praxi, který se výslovně opíral o List Římanům. Podobně počátkem 20. století německý teolog [[Karl Barth]] ve svém výkladu listu Římanům.
 == Citáty ==
-{{citát|„Cítím se totiž dlužníkem Řeků i barbarů, vzdělaných i nevzdělaných.“|Ř 1,14}}
+{{Citát|„Cítím se totiž dlužníkem Řeků i barbarů, vzdělaných i nevzdělaných.“|Ř 1,14}}
-{{citát|„Vždyť to, co lze o Bohu poznat, je jim přístupné, Bůh jim to přece odhalil. Jeho věčnou moc a božství, které jsou neviditelné, lze totiž od stvoření světa vidět, když lidé přemýšlejí o jeho díle, takže nemají výmluvu.“|Ř 1,18-20}}
+{{Citát|„Vždyť to, co lze o Bohu poznat, je jim přístupné, Bůh jim to přece odhalil. Jeho věčnou moc a božství, které jsou neviditelné, lze totiž od stvoření světa vidět, když lidé přemýšlejí o jeho díle, takže nemají výmluvu.“|Ř 1,18-20}}
-{{citát|Před Bohem nejsou spravedliví ti, kdo zákon slyší; ospravedlněni budou, kdo zákon svými činy plní.|Ř 3,13}}
+{{Citát|Před Bohem nejsou spravedliví ti, kdo zákon slyší; ospravedlněni budou, kdo zákon svými činy plní.|Ř 3,13}}
-{{citát|„Jsme totiž přesvědčeni, že se člověk stává spravedlivým vírou bez skutků zákona.“|Ř 3,28}}
+{{Citát|„Jsme totiž přesvědčeni, že se člověk stává spravedlivým vírou bez skutků zákona.“|Ř 3,28}}
-{{citát|„Kdo se vykazuje skutky, nedostává mzdu z milosti, nýbrž z povinnosti. Kdo se nevykazuje skutky, ale věří v toho, který dává spravedlnost bezbožnému, tomu se jeho víra počítá za spravedlnost.“Ř 4,3-5}}
+{{Citát|„Kdo se vykazuje skutky, nedostává mzdu z milosti, nýbrž z povinnosti. Kdo se nevykazuje skutky, ale věří v toho, který dává spravedlnost bezbožnému, tomu se jeho víra počítá za spravedlnost.“Ř 4,3-5}}
 == Odkazy ==
 === Literatura ===
 * {{Citace monografie | příjmení = Carson | jméno = D. A | odkaz na autora = | příjmení2 = Moo | jméno2 = Douglas J | odkaz na autora2 = | titul = Úvod do Nového zákona | vydavatel = Návrat domů | místo = Praha | rok = 2008 | počet stran = 700 | isbn = 978-80-7255-165-1}}
@@ Řádek 30: / Řádek 31: @@
 === Související články ===
-[[Soubor: Paulus St Gallen.jpg|thumb|200 px|Sv. Pavel. Rukopis ze St. Gallen, po 800]]
+[[Soubor: Paulus St Gallen.jpg|náhled|200 px|Sv. Pavel. Rukopis ze St. Gallen, po 800]]
 * [[Bible]]
 * [[Nový zákon]]
 * [[Pavel z Tarsu]]
 === Externí odkazy ===
 * {{Commonscat}}
@@ Řádek 41: / Řádek 43: @@
 * [https://web.archive.org/web/20080304184930/http://www.biblenet.cz/bible/index.php Vyhledávání v Bibli česky i v dalších jazycích]
 * [http://www.sweb.cz/preklad.bible/ Vyhledávač a konkordance k Českému studijnímu překladu]
-* {{en}} [https://web.archive.org/web/20080221224909/http://net.bible.org/bible.php Anglický a řecký text, hledání, odkazy a konkordance]
+* {{En}} [https://web.archive.org/web/20080221224909/http://net.bible.org/bible.php Anglický a řecký text, hledání, odkazy a konkordance]
-* {{en}} [http://www.newadvent.org/cathen/13156a.htm Heslo ''Romans'' v ''Catholic encyclopedia'']
+* {{En}} [http://www.newadvent.org/cathen/13156a.htm Heslo ''Romans'' v ''Catholic encyclopedia'']
-* {{el}}[http://www.hs-augsburg.de/~harsch/graeca/Chronologia/S_post01/NT/nte_kd00.html] Řecký text
+* {{El}}[http://www.hs-augsburg.de/~harsch/graeca/Chronologia/S_post01/NT/nte_kd00.html] Řecký text
 {{Překlad
@@ Řádek 52: / Řádek 54: @@
 {{Nový zákon}}
+{{Autoritní data}}
 {{Portály|Bible}}