Diskuse:Bandžarci: Porovnání verzí
Poslední komentář: před 2 lety od uživatele Mmh v tématu „Pojmenování“
Smazaný obsah Přidaný obsah
nová sekce →Pojmenování |
→Pojmenování: šablona {přejmenovat} |
||
| Řádek 2: | Řádek 2: | ||
Má nějaký důvod to dlouhé „á“ v pojmenování článku? Bandžarsky je tam krátké „a“ (dlouhé myslím vůbec nemají), a na rozdíl třeba od Javánců nebo Papuánců to není žádná přípona, nýbrž součást kmene. Stejně jako v češtině známe [[:en:Batak people|Bataky]], [[Vandalové|Vandaly]], [[Balkaři|Balkary]], [[Salarové|Salary]] a další (výjmku tvoří [[Dajákové]], protože o těch se psalo už někdy v 18. století a analogií s českou koncovkou ''-ák'' se to zažilo v dlouhé podobě, byť občas člověk potká i psaní ''Dajak''), mělo by to být '''Bandžarci''', '''Bandžaři''' nebo '''Bandžarové'''. (Zažité zatím, zdá se, není nic, takže to je hlavně na nás a naší wikipedické jazykové kultuře.) --[[Wikipedista:Mmh|Mmh]] ([[Diskuse s wikipedistou:Mmh|diskuse]]) 23. 8. 2021, 15:52 (CEST) |
Má nějaký důvod to dlouhé „á“ v pojmenování článku? Bandžarsky je tam krátké „a“ (dlouhé myslím vůbec nemají), a na rozdíl třeba od Javánců nebo Papuánců to není žádná přípona, nýbrž součást kmene. Stejně jako v češtině známe [[:en:Batak people|Bataky]], [[Vandalové|Vandaly]], [[Balkaři|Balkary]], [[Salarové|Salary]] a další (výjmku tvoří [[Dajákové]], protože o těch se psalo už někdy v 18. století a analogií s českou koncovkou ''-ák'' se to zažilo v dlouhé podobě, byť občas člověk potká i psaní ''Dajak''), mělo by to být '''Bandžarci''', '''Bandžaři''' nebo '''Bandžarové'''. (Zažité zatím, zdá se, není nic, takže to je hlavně na nás a naší wikipedické jazykové kultuře.) --[[Wikipedista:Mmh|Mmh]] ([[Diskuse s wikipedistou:Mmh|diskuse]]) 23. 8. 2021, 15:52 (CEST) |
||
:Přidal jsem tedy šablonu {{tl|přejmenovat}}. --[[Wikipedista:Mmh|Mmh]] ([[Diskuse s wikipedistou:Mmh|diskuse]]) 11. 9. 2021, 22:05 (CEST) |
|||
Verze z 11. 9. 2021, 22:06
Pojmenování
Má nějaký důvod to dlouhé „á“ v pojmenování článku? Bandžarsky je tam krátké „a“ (dlouhé myslím vůbec nemají), a na rozdíl třeba od Javánců nebo Papuánců to není žádná přípona, nýbrž součást kmene. Stejně jako v češtině známe Bataky, Vandaly, Balkary, Salary a další (výjmku tvoří Dajákové, protože o těch se psalo už někdy v 18. století a analogií s českou koncovkou -ák se to zažilo v dlouhé podobě, byť občas člověk potká i psaní Dajak), mělo by to být Bandžarci, Bandžaři nebo Bandžarové. (Zažité zatím, zdá se, není nic, takže to je hlavně na nás a naší wikipedické jazykové kultuře.) --Mmh (diskuse) 23. 8. 2021, 15:52 (CEST)
- Přidal jsem tedy šablonu
{{přejmenovat}}. --Mmh (diskuse) 11. 9. 2021, 22:05 (CEST)