Igor Indruch: Porovnání verzí

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 1. 11. 2007, 15:40

Igor Indruch (nar. 27. listopadu 1967, Valašské Meziříčí) je český překladatel z angličtiny a spisovatel.

Vydal romány Děti mrtvol (Votobia 1995) o osudech svých vrstevníků v období kolem sametové revoluce a Mozkodlab: Fifíkovská variace (vlastním nákladem Krupun Trog, Lanškroun 1999), postmoderní parafráze knihy Výchova dívek v Čechách Michala Viewegha.

Žil v Praze, má dceru, pracuje jako technický překladatel na volné noze.

Překlady

1991–4 Victoria Publishing, 1994–6 Votobia

Jediná šance, Bill Adams, Cecil Brooks, Votobia
Darkhorse, Geoffrey Giuliano, Votobia
Blackbird, Geoffrey Giuliano, Votobia
Miluj svůj život – pracovní kniha, Louise L.Hay, Votobia
Limitní situace, Louise L.Hay, Votobia
Tvé srdce – tvá planeta, Harvey Diamond, Votobia
Mistr těch, kteří vědí: Ezra Pound, James Laughlin, Votobia
Sexus, Henry Miller, Votobia
Plexus, Henry Miller, Votobia
Nexus, Henry Miller, Votobia
Pro blázny smrt, Mario Puzo, Votobia
Kosti a svaly zenu, Paul Reps, Votobia
Kámen Medusy, Jack Du Brul, BB Art 2005
Náhlá smrt, David Rosenfelt, BBArt

Externí odkazy

Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Igor Indruch

http://www.indruch.cz – osobní stránky, obsahují plný text Dětí mrtvol
Profesionální profil
Indruchovy texty na LiTerra.cz a na serveru Písmák
Petr Kotrla: Igor Indruch, heslo pro Literární slovník severní Moravy a Slezska (2001, ISBN 80-7198-515-5)

Šablona:Literární pahýl

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
+'''Igor Indruch''' (nar. [[27. listopad]]u [[1967]], [[Valašské Meziříčí]]) je český překladatel z angličtiny a spisovatel.
-{{Významnost}}
-'''Igor Indruch''' (nar. [[27. listopad]]u [[1967]] ve [[Valašské Meziříčí|Valašském Meziříčí]]) je český překladatel a spisovatel. Je autorem  románů ''Děti mrtvol'' a ''Mozkodlab''.
+Vydal romány ''Děti mrtvol'' ([[Votobia]] [[1995 v literatuře|1995]]) o osudech svých vrstevníků v období kolem sametové revoluce a ''Mozkodlab: Fifíkovská variace'' (vlastním nákladem Krupun Trog, Lanškroun 1999), [[postmodernismus|postmoderní]] parafráze knihy ''[[Výchova dívek v Čechách]]'' [[Michal Viewegh|Michala Viewegha]].
-Překlady:
+Žil v Praze, má dceru, pracuje jako technický překladatel na volné noze.
+== Překlady ==
+–4 Victoria Publishing, 1994–6 [[Votobia]]
 ''Jediná šance'', Bill Adams,  Cecil Brooks, Votobia<br />
@@ Řádek 10: / Řádek 15: @@
 ''Limitní situace'', Louise L.Hay, Votobia<br />
 ''Tvé srdce – tvá planeta'', Harvey Diamond, Votobia<br />
-''Mistr těch,  kteří vědí: Ezra Pound'', James Laughlin, Votobia<br />
+''Mistr těch,  kteří vědí: [[Ezra Pound]]'', James Laughlin, Votobia<br />
-''Sexus'', Henry Miller, Votobia<br />
+''[[Sexus]]'', [[Henry Miller]], Votobia<br />
 ''Plexus'', Henry Miller, Votobia<br />
 ''Nexus'', Henry Miller, Votobia<br />
-''Pro blázny smrt'', Mario Puzo, Votobia<br />
+''Pro blázny smrt'', [[Mario Puzo]], Votobia<br />
 ''Kosti a svaly zenu'', Paul Reps, Votobia<br />
-''Kámen Medusy'', Jack Du Brul, BBArt<br />
+''Kámen Medusy'', Jack Du Brul, [[BB Art]] 2005<br />
-''Náhlá smrt'', David Rosenfelt, BBArt<br />
+''Náhlá smrt'', David Rosenfelt, BBArt
+== Externí odkazy ==
+{{NK ČR|jn20001103623}}
+* http://www.indruch.cz – osobní stránky, obsahují plný text ''Dětí mrtvol''
+* [http://www.translatorscafe.com/cafe/member67825.htm Profesionální profil]
+* [http://www.literra.cz/moduly/autor/php/stranka_autora.php?autor_id=364 Indruchovy texty] na LiTerra.cz a [http://pismak.cz/index.php?data=user&id=11276 na serveru Písmák]
+* [[Petr Kotrla]]: [http://recenze.kotrla.com/r121.php Igor Indruch, heslo] pro ''Literární slovník severní Moravy a Slezska'' (2001, ISBN 80-7198-515-5)
-{{Biografický pahýl}}
+{{literární pahýl}}
-[[kategorie:Žijící lidé|Indruch, Igor]]
+{{DEFAULTSORT:Indruch, Igor}}
-[[kategorie:Narození 1967|Indruch, Igor]]
+[[kategorie:Žijící lidé]]
-[[kategorie:Čeští překladatelé|Indruch, Igor]]
+[[kategorie:Narození 1967]]
-[[kategorie:Čeští spisovatelé|Indruch, Igor]]
+[[kategorie:Čeští překladatelé]]
+[[kategorie:Čeští spisovatelé]]