Diskuse s wikipedistou:Ján Kepler: Porovnání verzí
archivace |
nová sekce →De materia medica |
||
| Řádek 3: | Řádek 3: | ||
Dobrý den, vážený kolego. Velice Vám děkuji za Vaši ochotu přeformulovat ve shrnutí editace zmiňovaný odstavec. Jen bych se Vás rád zeptal, kde se na straně 18 knihy ''The Life of James Watt : With Selections From His Correspondence'' vyskytuje jméno daného muže. Osobně jsem ho v knize našel pouze pod označením gentleman (''When he was six years of age, a gentleman calling on Mr. Watt observed..., The gentleman then observed...''), nicméně je možné, že je jeho jméno uvedené na jiné straně. Prosím Vás, abyste tento můj dotaz nebral jako hnidopišství, neboť se v tomto případě pouze snažím vyřešit nově vzniklý problém. Odstraněním výrazu ''blíže nejmenovaný muž'' totiž následující věta v současné podobě nedává příliš smysl (''Když bylo Wattovi 6 let, byl podle Patricka Jamese Muirheada jeho otec za domácí vzdělávání svého syna kárán. Poté, co však daný muž zpozoroval...''), a proto mě zajímá názor hlavního tvůrce článku na vyřešení dané komplikace. S pozdravem --[[Wikipedista:Jurkij|Jurkij]] ([[Diskuse s wikipedistou:Jurkij|diskuse]]) 10. 11. 2020, 21:40 (CET) |
Dobrý den, vážený kolego. Velice Vám děkuji za Vaši ochotu přeformulovat ve shrnutí editace zmiňovaný odstavec. Jen bych se Vás rád zeptal, kde se na straně 18 knihy ''The Life of James Watt : With Selections From His Correspondence'' vyskytuje jméno daného muže. Osobně jsem ho v knize našel pouze pod označením gentleman (''When he was six years of age, a gentleman calling on Mr. Watt observed..., The gentleman then observed...''), nicméně je možné, že je jeho jméno uvedené na jiné straně. Prosím Vás, abyste tento můj dotaz nebral jako hnidopišství, neboť se v tomto případě pouze snažím vyřešit nově vzniklý problém. Odstraněním výrazu ''blíže nejmenovaný muž'' totiž následující věta v současné podobě nedává příliš smysl (''Když bylo Wattovi 6 let, byl podle Patricka Jamese Muirheada jeho otec za domácí vzdělávání svého syna kárán. Poté, co však daný muž zpozoroval...''), a proto mě zajímá názor hlavního tvůrce článku na vyřešení dané komplikace. S pozdravem --[[Wikipedista:Jurkij|Jurkij]] ([[Diskuse s wikipedistou:Jurkij|diskuse]]) 10. 11. 2020, 21:40 (CET) |
||
:{{Ping|Jurkij}} Děkuji za upozornění a úpravy článku vůbec. Máte pravdu, došlo k chybě na mé straně, správně jsem nepročetl zdroje. Vzhledem k tomu, že jsem to nenašel ani ve zbylých zdrojích, které mi jsou dostupné, jsem svou editaci revertoval. Ještě jednou děkuji za pomoc. Zdraví [[Wikipedista:Ján Kepler|Ján Kepler]] ([[Diskuse s wikipedistou:Ján Kepler|diskuse]]) 11. 11. 2020, 08:53 (CET) |
:{{Ping|Jurkij}} Děkuji za upozornění a úpravy článku vůbec. Máte pravdu, došlo k chybě na mé straně, správně jsem nepročetl zdroje. Vzhledem k tomu, že jsem to nenašel ani ve zbylých zdrojích, které mi jsou dostupné, jsem svou editaci revertoval. Ještě jednou děkuji za pomoc. Zdraví [[Wikipedista:Ján Kepler|Ján Kepler]] ([[Diskuse s wikipedistou:Ján Kepler|diskuse]]) 11. 11. 2020, 08:53 (CET) |
||
== De materia medica == |
|||
[[Soubor:Copyright.svg|35px|bezrámu|vlevo|Pro Vaši informaci|link=Nápověda:Překlad]] |
|||
Dobrý den, děkuji Vám za Vaše příspěvky. Pokud přebíráte překladem text z cizojazyčné verze Wikipedie, je pro dodržení [[CC-BY-SA|licence přebíraného textu]] bezpodmínečně nutné, abyste použil(a) šablonu {{Šablona|Překlad}} pro umožnění dohledání autorů původního textu. Jinak dochází k [[Wikipedie:Porušení práv|porušení jejich autorských práv]]. Děkuji za pochopení. --[[Wikipedista:Mario7|Mario7]] ([[Diskuse s wikipedistou:Mario7|diskuse]]) 27. 11. 2020, 19:56 (CET) |
|||
Verze z 27. 11. 2020, 20:56
James Watt
Dobrý den, vážený kolego. Velice Vám děkuji za Vaši ochotu přeformulovat ve shrnutí editace zmiňovaný odstavec. Jen bych se Vás rád zeptal, kde se na straně 18 knihy The Life of James Watt : With Selections From His Correspondence vyskytuje jméno daného muže. Osobně jsem ho v knize našel pouze pod označením gentleman (When he was six years of age, a gentleman calling on Mr. Watt observed..., The gentleman then observed...), nicméně je možné, že je jeho jméno uvedené na jiné straně. Prosím Vás, abyste tento můj dotaz nebral jako hnidopišství, neboť se v tomto případě pouze snažím vyřešit nově vzniklý problém. Odstraněním výrazu blíže nejmenovaný muž totiž následující věta v současné podobě nedává příliš smysl (Když bylo Wattovi 6 let, byl podle Patricka Jamese Muirheada jeho otec za domácí vzdělávání svého syna kárán. Poté, co však daný muž zpozoroval...), a proto mě zajímá názor hlavního tvůrce článku na vyřešení dané komplikace. S pozdravem --Jurkij (diskuse) 10. 11. 2020, 21:40 (CET)
- @Jurkij: Děkuji za upozornění a úpravy článku vůbec. Máte pravdu, došlo k chybě na mé straně, správně jsem nepročetl zdroje. Vzhledem k tomu, že jsem to nenašel ani ve zbylých zdrojích, které mi jsou dostupné, jsem svou editaci revertoval. Ještě jednou děkuji za pomoc. Zdraví Ján Kepler (diskuse) 11. 11. 2020, 08:53 (CET)
De materia medica
Dobrý den, děkuji Vám za Vaše příspěvky. Pokud přebíráte překladem text z cizojazyčné verze Wikipedie, je pro dodržení licence přebíraného textu bezpodmínečně nutné, abyste použil(a) šablonu {{Překlad}} pro umožnění dohledání autorů původního textu. Jinak dochází k porušení jejich autorských práv. Děkuji za pochopení. --Mario7 (diskuse) 27. 11. 2020, 19:56 (CET)