Diskuse s wikipedistou:OJJ/Pískoviště: Porovnání verzí

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Poslední komentář: před 3 lety od uživatele Vojtěch Kunc v tématu „Primáti
Smazaný obsah Přidaný obsah
Primáti
značka: editor wikitextu 2017
Řádek 18: Řádek 18:
Pokud máš na mysli angl. [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedista:OJJ/P%C3%ADskovi%C5%A1t%C4%9B&oldid=prev&diff=18808194 the auditory bulla], neboli tympanic bulla (lat. ''bulla tympanica''), pak českým termínem je ''bubínková (tympanická) výduť'' (také tympanická dutina).--[[Wikipedista:Kacir|Kacir]] 13. 7. 2020, 19:57 (CEST)
Pokud máš na mysli angl. [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedista:OJJ/P%C3%ADskovi%C5%A1t%C4%9B&oldid=prev&diff=18808194 the auditory bulla], neboli tympanic bulla (lat. ''bulla tympanica''), pak českým termínem je ''bubínková (tympanická) výduť'' (také tympanická dutina).--[[Wikipedista:Kacir|Kacir]] 13. 7. 2020, 19:57 (CEST)
: {{Re|Kacir}} Tak to jsem odhadl dobře, díky. :) [[Wikipedista:OJJ|OJJ]], [[Diskuse s wikipedistou:OJJ|Diskuse]] 13. 7. 2020, 19:59 (CEST)
: {{Re|Kacir}} Tak to jsem odhadl dobře, díky. :) [[Wikipedista:OJJ|OJJ]], [[Diskuse s wikipedistou:OJJ|Diskuse]] 13. 7. 2020, 19:59 (CEST)
== Primáti ==
Ahoj Honzo, proletěl jsem anatomii a vypadá to moc hezky. Jsou tam nějaké drobnosti. Upravím to najednou, až to bude hotové. :-) Možná bych dal u více termínu do závorky latinu, přeci jen pro studenty je tato terminologie známější a myslím, že to i vypadá dobře. Pokud budeš souhlasit také klidně doplním. Z anatomie by asi stála ještě takto podrobněji ruka a především opozice palce. [[Wikipedista:Vojtěch Kunc|V.Kunc]] [[Diskuse s wikipedistou:Vojtěch Kunc|(diskuse)]] 30. 7. 2020, 17:37 (CEST)

Verze z 30. 7. 2020, 16:37

Jedna partie?

Ti dva aristokraté hráli spolu a radili se? --Zbrnajsem (diskuse) 26. 6. 2018, 17:20 (CEST)Odpovědět

Jsou velké problémy v diskusi Spojené království. --Zbrnajsem (diskuse) 26. 6. 2018, 20:03 (CEST)Odpovědět
@Zbrnajsem: Dík, že se o to staráte, teď jdu editovat kapitolu „Průběh”, takže klidně editujte tu předchozí, ať nemáme ek. Jinak má to být asi Isouard, viz referenci v článku, kde se píše: In all variants of Occitan (including Provençal) “o” is invariably pronounced “ou” unless it has a grave accent (ò), in which case it should be pronounced like the “o” in Opéra. --OJJ, Diskuse 27. 6. 2018, 14:06 (CEST)Odpovědět
OK, pišme teda Isouard de Vauvenargues (en:wiki v článku o Morphym). Čte se to " isuár d'vóv(e)nárg' ". Na konci zřetelně a důrazně "g", ne "k". Francouzi ale mají v článku "Partie de l'opéra" Isoard, což se čte "isoár". Jinak Paul Morphy je velmi zajímavý. Chce to rozšířit jeho článek. O této partii pak, až to uveřejníte. --Zbrnajsem (diskuse) 27. 6. 2018, 15:13 (CEST)Odpovědět
@Zbrnajsem: Výslovnost by bylo možná dobré dáti do poznámky. Paul Morphy byl velmi zajímavý člověk a chtělo by to rozšířit, kdo by to učinil? Koukám, že Finové si z toho udělali nejlepší (zlatý) článek a já mám anglickou knihu Paul Morphy (A Modern Perspective).
A šachistů bylo zajímavých více. Takový en:Adolf Anderssen má na anglické Wiki také hvězdičku, totéž en:Howard Staunton. Možná by chtělo alespoň jednoho přeložit, ať máme "vzorový" článek o šachistovi. --OJJ, Diskuse 27. 6. 2018, 17:06 (CEST)Odpovědět

Staunton a jiní

Přesně tak! Staunton byl krom šachu činný také jako Shakespeare scholar. Přičemž já mám na Shakespearovo autorství ten tzv. alternativní názor. Tj. že to byl vlastně někdo jiný, a mohu i někoho jmenovat. Záhady dějin ... --Zbrnajsem (diskuse) 27. 6. 2018, 17:21 (CEST)Odpovědět

Milý kolego OJJ, včera jste na pískovišti měl 47 nakliknutí. Prosím uveřejněte to, je to krása. --Zbrnajsem (diskuse) 28. 6. 2018, 16:08 (CEST)Odpovědět
@Zbrnajsem: To jsem jistě měl, když jsem na tom pracoval. :) Nuže zveřejněno, též se mi to líbí. Doufám, že @Kacir: potvrdí, že skutečně o šachu něco vím. :) --OJJ, Diskuse 28. 6. 2018, 16:20 (CEST)Odpovědět
Potvrzuji, ví. ;)--Kacir 13. 7. 2020, 19:57 (CEST)Odpovědět

Auditory bulla

Pokud máš na mysli angl. the auditory bulla, neboli tympanic bulla (lat. bulla tympanica), pak českým termínem je bubínková (tympanická) výduť (také tympanická dutina).--Kacir 13. 7. 2020, 19:57 (CEST)Odpovědět

@Kacir: Tak to jsem odhadl dobře, díky. :) OJJ, Diskuse 13. 7. 2020, 19:59 (CEST)Odpovědět

Primáti

Ahoj Honzo, proletěl jsem anatomii a vypadá to moc hezky. Jsou tam nějaké drobnosti. Upravím to najednou, až to bude hotové. :-) Možná bych dal u více termínu do závorky latinu, přeci jen pro studenty je tato terminologie známější a myslím, že to i vypadá dobře. Pokud budeš souhlasit také klidně doplním. Z anatomie by asi stála ještě takto podrobněji ruka a především opozice palce. V.Kunc (diskuse) 30. 7. 2020, 17:37 (CEST)Odpovědět