Císařovna Čang (Chung-č’): Porovnání verzí

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 6. 6. 2020, 11:31

Šablona:Infobox - panovnice Císařovna Čang (čínsky v českém přepisu Čang chuang-chou, pchin-jinem Zhāng huánghòu, znaky zjednodušené 张皇后, tradiční 張皇后; 1471 – 28. srpna 1541), zkráceným posmrtným jménem císařovna Siao-čcheng-ťing (čínsky v českém přepisu Siao-čcheng-ťing chuang-chou, pchin-jinem Xiàochéngjìng huánghòu, znaky 孝成敬皇后), příjmením Čang (čínsky pchin-jinem Zhāng, znaky zjednodušené 张, tradiční 張) byla mingská císařovna, jediná manželka Chung-č’a, císaře čínské říše Ming.

Život

Císařovna Čang se narodila roku 1471, pocházela z Sing-ťi (興濟), města na Velkém kanálu necelých 200 km jižně od Pekingu (dnes okres Čching v prefektuře Cchang-čou).^[1] Byla dcerou Čang Luana (張巒).

V únoru 1487 se vdala za Ču Jou-tchanga, o rok staršího korunního prince říše Ming.^[1] V září 1487 Ču Jou-tchangův otec, mingský císař Čcheng-chua, zemřel, Ču Jou-tchang se stal novým císařem, znám je jako císař Chung-č’, a paní Čang císařovnou.

V kontrastu k bezmála všem předchůdcům, kteří měli mnoho konkubín a zplodili mnoho dětí, Chung-č’ měl pouze jednu manželku. Své ženě byl velmi oddaný a byl patrně monogamní, jako jediný císař čínské historie.^[1] S císařovnou měl dva syny a tři dcery.^[1]^[2]

Císařovna myslela jen na příbuzné (především bratry) a život v bohatství. Pod jejím vlivem dvůr tonul v luxusu a rozkoši neviděné za předešlých panovníků.^[3] Společně s manželem podporovala taoismus a buddhismus.^[4]

Široké příbuzenstvo císařovny se těšilo z titulů, úřadů, pozemků a příležitostí ke korupci jako žádní z příbuzných jiných mingských císařoven.^[3] Úředníci si opakovaně a pravidelně stěžovali na chování císařovniných příbuzných, zejména jejích bratrů. Obviňovali je z korupce, defraudací a v jejich domovském okresu jižně od Pekingu i ze zabírání pozemků jejich sousedů. Čangové tak mezi obyvatelstvem okresu vyprovokovali široce rozšířené nepřátelství vůči císařovně a její rodině.^[5]

Bratři Čangové byli císařovnou a její matkou vždy bráněni. Podporovala je i ta část eunuchů a úředníků, která si budovala kariéru na spojení s císařovnou a jejími příbuznými.^[5] Pod jejich vlivem císař celou rodinu chránil před jakýmkoliv postihem.^[6]

Po smrti Chung-č’a roku 1505 zaujala postavení císařovny vdovy (皇太後, chuang-tchaj-hou), roku 1510 jí byl titul polepšen na císařovna vdova Cch’-šou (慈寿皇太后, Cch’-šou chuang-tchaj-hou), roku 1521 byla jmenována císařovnou vdovou Čao-šeng cch’-šou (昭圣慈寿皇太后, Čao-šeng cch’-šou chuang-tchaj-hou).

Roku 1521 zemřel bezdětný císař Čeng-te a cíařovna vdova Čang podpořila nástup Ťia-ťinga na trůn. V následujícím sporu o obřady se postavila proti Ťia-ťingovi, což poškodilo jejich vztahy. Když roku 1525 vyhořel její palác, císař ho odmítl obnovit a přesunul ji do menšího sídla.^[7] Roku 1533 vyšlo najevo, že její mladší bratr Čang Jen-ling roku 1515 zabil člověka a poté i důstojníka gardy, který ho kvůli první vraždě vydíral. Ťia-ťinga nechal Čang Jen-linga zatknout a roku 1546 popravit. Druhý bratr excísařovny, Čang Chuo-ling, byl koncem roku 1537 zatčen kvůli obvinění z čarodějnictví. Vyšetřování zjistilo falešnost obvinění a žalobci skončili ve vyhnanství, Čang Chuo-ling však po měsíci věznění zemřel.^[8]

Zemřela 28. srpna 1541.^[9] Ťia-ťing ji uspořádal pohřeb s minimální možnou obřadností.^[8] Obdržela posmrtné jméno Siao-kchang ťing-su čuang-cch’ če-i i-tchien can-šeng ťing chuang-chou (孝康靖肃庄慈哲懿翊天赞圣敬皇后), zkráceně císařovna Siao-kchang-ťing. Roku 1644 ji bylo posmrtné jméno změněno na Siao-čcheng ťing-su čuang-cch’ če-i i-tchien can-šeng ťing chuang-chou (孝成靖肅莊慈哲懿翊天贊聖敬皇后), zkráceně císařovna Siao-čcheng-ťing.

Reference

↑ ^a ^b ^c ^d GOODRICH, L. Carington; FANG, Chaoying, a kol. Dictionary of Ming Biography, 1368-1644. New York: Columbia University Press, 1976. xxi + 1751 s. ISBN 0-231-03801-1 (sv. 1), ISBN 023103833X (sv. 2). Heslo Chu Chien-shen, s. 376. (anglicky)
↑ MOTE, Frederick W. The Ch'eng-hua and Hung-chih reigns, 1465—1505. In: MOTE, Frederick W; TWITCHETT, Denis C. The Cambridge History of China Volume 7: The Ming Dynasty, 1368–1644, Part 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. [Dále jen Mote (1988)]. ISBN 0521243327. S. 343–402, na s. 352. (anglicky)
↑ ^a ^b Mote (1998), s. 353.
↑ Mote (1998), s. 353 a 355.
↑ ^a ^b Mote (1998), s. 354.
↑ Goodrich, s. 377.
↑ GEISS, James. The Chia-ching reign, 1522-1566. In: MOTE, Frederick W.; TWITCHETT, Denis C. The Cambridge History of China. Volume 7, The Ming Dynasty 1368-1644, Part 1. 1. vyd. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. [dále jen Geiss]. ISBN 0521243335. S. 440–510, na s. 462. (anglicky)
↑ ^a ^b Geiss, s. 463.
↑ Goodrich, s. 380.

Císařovna říše Ming
Předchůdce: císařovna Wang	1487–1505 císařovna Čang	Nástupce: císařovna Sia

[goodrich_376-1] GOODRICH, L. Carington; FANG, Chaoying, a kol. Dictionary of Ming Biography, 1368-1644. New York: Columbia University Press, 1976. xxi + 1751 s. ISBN 0-231-03801-1 (sv. 1), ISBN 023103833X (sv. 2). Heslo Chu Chien-shen, s. 376. (anglicky)

[mote98_352-2] MOTE, Frederick W. The Ch'eng-hua and Hung-chih reigns, 1465—1505. In: MOTE, Frederick W; TWITCHETT, Denis C. The Cambridge History of China Volume 7: The Ming Dynasty, 1368–1644, Part 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. [Dále jen Mote (1988)]. ISBN 0521243327. S. 343–402, na s. 352. (anglicky)

[mote98_353-3] Mote (1998), s. 353.

[mote98_353,355-4] Mote (1998), s. 353 a 355.

[mote98_354-5] Mote (1998), s. 354.

[goodrich_377-6] Goodrich, s. 377.

[geiss_462-7] GEISS, James. The Chia-ching reign, 1522-1566. In: MOTE, Frederick W.; TWITCHETT, Denis C. The Cambridge History of China. Volume 7, The Ming Dynasty 1368-1644, Part 1. 1. vyd. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. [dále jen Geiss]. ISBN 0521243335. S. 440–510, na s. 462. (anglicky)

[geiss_463-8] Geiss, s. 463.

[goodrich_380-9] Goodrich, s. 380.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 {{Infobox - panovnice
 | barva =
-| jméno =císařovna Čang
+| jméno = císařovna Čang
-| titul =císařovna
+| titul = císařovna
 | obrázek = 孝康敬皇后.jpg
-  | popisek = portrét císařovny Čang
+| popisek = portrét císařovny Čang
-| celé jméno =Čang ({{Cizojazyčně|zh|張}}, osobní jméno je nejisté)
+| celé jméno = Čang ({{Cizojazyčně|zh|張}}, osobní jméno je nejisté)
 | sňatek =
 | datum korunovace =
-| tituly =císařovna ({{Cizojazyčně|zh|皇后}}, od 1487),<br /> císařovna vdova ({{Cizojazyčně|zh|皇太後}}, od 1505),<br /> císařovna vdova Cch’-šou ({{Cizojazyčně|zh|慈寿皇太后}}, od 1510,<br /> císařovna vdova Čao-šeng cch’-šou ({{Cizojazyčně|zh|昭圣慈寿皇太后}}, od 1521
+| tituly = císařovna ({{Cizojazyčně|zh|皇后}}, od 1487),<br /> císařovna vdova ({{Cizojazyčně|zh|皇太後}}, od 1505),<br /> císařovna vdova Cch’-šou ({{Cizojazyčně|zh|慈寿皇太后}}, od 1510,<br /> císařovna vdova Čao-šeng cch’-šou ({{Cizojazyčně|zh|昭圣慈寿皇太后}}, od 1521
 | choť = [[Chung-č’]]
 | potomstvo =
-| předchůdce =[[císařovna Wang (Čcheng-chua)|císařovna Wang]]
+| předchůdce = [[císařovna Wang (Čcheng-chua)|císařovna Wang]]
-| následník =[[císařovna Sia]]
+| následník = [[císařovna Sia]]
-| rod =Čang
+| rod = Čang
 | dynastie =
 | otec =
 | matka =
 | datum narození = [[1471]]
 | místo narození =
 | datum úmrtí = [[1541]]
-| místo úmrtí =[[Peking]]
+| místo úmrtí = [[Peking]]
 | datum pohřbení =
 | místo pohřbení =
 }}
 '''Císařovna Čang''' ({{Čínsky|tradiční= 張皇后 |zjednodušené= 张皇后 |pchin-jin= Zhāng huánghòu |český přepis= Čang chuang-chou }}; [[1471]] – [[28. srpen|28. srpna]] [[1541]]), zkráceným posmrtným jménem '''císařovna Siao-čcheng-ťing''' ({{Čínsky|znaky= 孝成敬皇后 |pchin-jin= Xiàochéngjìng huánghòu |český přepis= Siao-čcheng-ťing chuang-chou }}), příjmením '''Čang''' ({{Čínsky|tradiční= 張 |zjednodušené= 张 |pchin-jin= Zhāng }}) byla [[Seznam mingských císařoven|mingská císařovna]], jediná manželka [[Chung-č’]]a, císaře čínské [[říše Ming]].
@@ Řádek 41: / Řádek 41: @@
 Po smrti Chung-č’a roku 1505 zaujala postavení císařovny vdovy ({{Cizojazyčně|zh|皇太後}}, ''chuang-tchaj-hou''), roku 1510 jí byl titul polepšen na císařovna vdova Cch’-šou ({{Cizojazyčně|zh|慈寿皇太后}}, ''Cch’-šou chuang-tchaj-hou''), roku 1521 byla jmenována císařovnou vdovou Čao-šeng cch’-šou ({{Cizojazyčně|zh|昭圣慈寿皇太后}}, ''Čao-šeng cch’-šou chuang-tchaj-hou'').
 Roku 1521 zemřel bezdětný císař [[Čeng-te]] a cíařovna vdova Čang podpořila nástup Ťia-ťinga na trůn. V následujícím [[Velký spor o obřady|sporu o obřady]] se postavila proti Ťia-ťingovi, což poškodilo jejich vztahy. Když roku 1525 vyhořel její palác, císař ho odmítl obnovit a přesunul ji do menšího sídla.<ref name="geiss 462" /> Roku 1533 vyšlo najevo, že její mladší bratr Čang Jen-ling roku 1515 zabil člověka a poté i&nbsp;důstojníka gardy, který ho kvůli první vraždě vydíral. Ťia-ťinga nechal Čang Jen-linga zatknout a roku 1546 popravit. Druhý bratr excísařovny, Čang Chuo-ling, byl koncem roku 1537 zatčen kvůli obvinění z&nbsp;čarodějnictví. Vyšetřování zjistilo falešnost obvinění a žalobci skončili ve vyhnanství, Čang Chuo-ling však po měsíci věznění zemřel.<ref name="geiss 463">Geiss, s. 463.</ref>
 Zemřela [[28. srpen|28. srpna]] [[1541]].<ref name="goodrich 380">Goodrich, s. 380.</ref> Ťia-ťing ji uspořádal pohřeb s&nbsp;minimální možnou obřadností.<ref name="geiss 463"/> Obdržela posmrtné jméno Siao-kchang ťing-su čuang-cch’ če-i i-tchien can-šeng ťing chuang-chou ({{Cizojazyčně|zh|孝康靖肃庄慈哲懿翊天赞圣敬皇后}}), zkráceně císařovna Siao-kchang-ťing. Roku 1644 ji bylo posmrtné jméno změněno na Siao-čcheng ťing-su čuang-cch’ če-i i-tchien can-šeng ťing chuang-chou ({{Cizojazyčně|zh|孝成靖肅莊慈哲懿翊天贊聖敬皇后}}), zkráceně císařovna Siao-čcheng-ťing.
@@ Řádek 51: / Řádek 51: @@
  | jméno = James
  | titul = The Chia-ching reign, 1522-1566
- | příjmení sestavitele =  Mote
+ | příjmení sestavitele = Mote
  | jméno sestavitele = Frederick W.
  | příjmení sestavitele2 = Twitchett
  | jméno sestavitele2 = Denis C.
  | sborník = The Cambridge History of China. Volume 7, The Ming Dynasty 1368-1644, Part 1
  | vydání = 1
@@ Řádek 63: / Řádek 63: @@
  | isbn = 0521243335
  | jazyk = anglicky
  | poznámky = [dále jen Geiss]
  | strany = 440–510, na s. 462
 }}</ref>
 <ref name="goodrich 376">{{Citace monografie
  | příjmení = Goodrich
- | jméno =  L. Carington
+ | jméno = L. Carington
  | příjmení2 = Fang
  | jméno2 = Chaoying
@@ Řádek 78: / Řádek 78: @@
  | kapitola = Chu Chien-shen
  | typ kapitoly = heslo
-| počet stran = xxi + 1751
+ | počet stran = xxi + 1751
  | stránky = 376
  | jazyk = anglicky
- | isbn = 0-231-03801-1 (sv.&nbsp;1), 023103833X (sv.&nbsp;2)
+ | isbn = 0-231-03801-1 (sv.&nbsp;1)
+ | isbn2 = 023103833X (sv.&nbsp;2)
 }}</ref>
 <ref name="mote98 352">{{Citace sborníku
@@ Řádek 90: / Řádek 91: @@
  | jméno sestavitele = Frederick W
  | příjmení sestavitele2 = Twitchett
- | jméno sestavitele2 =  Denis C
+ | jméno sestavitele2 = Denis C
  | sborník = The Cambridge History of China Volume 7: The Ming Dynasty, 1368–1644, Part 1
  | vydání =