Radúz a Mahulena: Porovnání verzí

Radůz a Mahulena
Autor	Julius Zeyer
Žánr	novoromantická pohádková divadelní hra
Jazyk	čeština
Premiéra	1898
Místo premiéry	Národní divadlo v Praze
Štáb
Režie	Jakub Seifert
Hudba	Josef Suk
Kostýmy	Karel Ladislav Klusáček
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Interaktivně procházet historii

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálníWikitext

V textu

Verze z 27. 6. 2019, 22:51

Radúz a Mahulena je české pohádkové poetické drama Julia Zeyera, které bylo napsáno na motivy slovenské lidové pohádky, její námět je však patrně starší a celosvětově rozšířený, vyskytuje se i u indického básníka Kálidásy v eposu Šakuntala (do češtiny toto dílo přebásnil František Hrubín pod názvem Ztracený prsten). Pohádky s podobným námětem lze nalézt i v díle bratří Grimmů. Hra vznikla roku 1896 a premiéru měla roku 1898 Národním divadle v Praze. V tom samém roce vyšla hra knižně.^[1].

Dílo bylo později také zhudebněno Josefem Sukem a dočkalo se i své známé filmové podoby z roku 1970 s Magdou Vášáryovou a Janem Třískou.

Postavy

Stojmír – král tatranský, Mahulenin otec
Runa – královna, jeho žena, Mahulenina matka
Dcery – princezny Prija, Živa, Mahulena
Radúz – kralevic v Maguře, Nyolin syn
Nyola – královna, Radúzova matka
Radovid – Radúzův sluha
Vratko – dřevorubec

Děj

Šablona:Spoiler Radúz je hlavní mužská postava děje, magurský princ a mladý kralevic. Při lovu na bílého jelena nechtěně zabloudí do cizího království, panství krále tatranského. Jelena dostihne a zabije, načež znaven usne. Tak jej nalezne jeho sluha. Oba se pak ubírají nazpět do svého království. Během této cesty je ale dostižen a posléze i zajat zdejším králem Stojmírem a královnou Runou.

Radúz se zde seznámí s jejich dcerami, zejména pak s mladou, hezkou, něžnou a laskavou princeznou Mahulenou. Oba se do sebe zamilují. Královna Runa se však dozví o Mahulenině lásce k Radúzovi, s jejich láskou nesouhlasí a Radúze kvůli tomu nechá přikovat na Orlí skálu. Mahulena se vydá Radúze vysvobodit, což se jí povede. Při společném útěku jsou však oba královnou přistiženi, ta nad nimi pronese hroznou kletbu, která dojde naplnění až při Radúzově návratu zpět do svého domovského království. Radúz na Mahulenu zapomene úplně a zoufalá Mahulena je zlomená a nešťastná, touží po tom, aby zemřela. Při těchto svých úvahách se kouzlem promění v topol. U tohoto stromu pak nešťastný Radúz truchlí, své matce Nyole se postupně odcizuje, a proto se jeho matka, královna Nyola, rozhodne onen strom porazit. Tímto činem se jí podaří onu kletbu zlomit nadobro. Šablona:Endspoiler

Téma

Hlavním tématem díla je láska dvou mladých lidí ze dvou sousedních znepřátelených královských rodin, kteří musí kvůli své velké lásce prožít mnoho protivenství a překonat mnoho překážek. Toto téma se vyskytuje i v mnoha jiných literárních či literárnědramatických i audiovizuálních dílech. Známe je například ze Shakespearova dramatu Romeo a Julie, v humorné a parodické formě například z české hudební filmové pohádky Šíleně smutná princezna a mnoha dalších.

Rozhlasová adaptace

1998 Julius Zeyer: Radúz a Mahulena, pohádka o čtyřech dějstvích. Rozhlasová úprava Jana Paterová a Pavel Šrut. Hudba Josef Suk. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Účinkují: Filip Blažek, Lenka Krobotová, Boris Rösner, Johanna Tesařová, Petra Špalková, Martina Delišová, Jana Drbohlavová, Ladislav Mrkvička, Jiří Hromada, Svatopluk Skopal, Jaroslava Pokorná, Rudolf Kvíz, Marie Marešová, Karel Pospíšil, Michal Michálek, David Voráček, Jaroslav Šmíd, Petra Kulíková, Michaela Pánková, Ivana Hromková a Andrea Elsnerová. Natočeno v roce 1998^[2]

(1954)

Slovenská pohádková hra v přepracování Julia Zeyera. Hudbu složil Josef Suk. Pro rozhlas upravil a režii má Oldřich Hoblík. Hraje Symfonický orchestr pražského rozhlasu, řídí Alois Klíma. Zpívá Pěvecký sbor Čs.rozhlasu za řízení Jiřího Pinkase. Hrají Václav Voska, Jan Otakar Martin, Rudolf Harna, Václav Piskáček, Vladimír Leraus, Marie Vášová, Marta Kučírková, Drahomíra Hůrková, Marie Glázrová, Antonie Hegerlíková, Karel Pavlík, Bedřich Bobek, Otomar Korbelář, Anna Somolová, Milica Kolofíková a Jaroslava Vacková.

Dílo online

ZEYER, Julius. Dramatická díla. Praha: Unie, 1906. Dostupné online. Hra Radůz a Mahulena, s. 153-253. Digitalizovaná podoba původního vydání.
ZEYER, Julius. Radúz a Mahulena. Praha: Městská knihovna v Praze, 2011. Dostupné online. Elektronické vydání textu (e-kniha).

Odkazy

Reference

↑ Radúz a Mahulena - archiv Národního divadla v Praze
↑ Julius Zeyer: Radúz a Mahulena Archivováno 24. 9. 2015 na Wayback Machine. na stránkách Českého rozhlasu

Externí odkazy

Radúz a Mahulena v databázi Archivu Národního divadla

Pahýl

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.

[1] Radúz a Mahulena - archiv Národního divadla v Praze

[2] Julius Zeyer: Radúz a Mahulena Archivováno 24. 9. 2015 na Wayback Machine. na stránkách Českého rozhlasu

[1]

[2]

@@ Řádek 35: / Řádek 35: @@
   | aktuální k =
 }}
-'''''Radúz a Mahulena''''' je české pohádkové poetické [[drama]] [[Julius Zeyer|Julia Zeyera]],  které bylo napsáno na motivy [[Slovensko|slovenské]] lidové [[Pohádka|pohádky]], její [[námět]] je však patrně starší a celosvětově rozšířený, vyskytuje se i u indického básníka [[Kálidása|Kálidásy]] v eposu [[Abhidžňánašákuntala|Šakuntala]] (do češtiny toto dílo přebásnil [[František Hrubín]] pod názvem ''Ztracený prsten''). Pohádky s podobným námětem lze nalézt i v díle [[Bratři Grimmové|bratří Grimmů]]. Hra vznikla roku [[1896]] a premiéru měla roku [[1898]] [[Národní divadlo|Národním divadle]] v [[Praha|Praze]]. V tom samém roce vyšla hra knižně.<ref>http://www.narodni-divadlo.cz/archive/cf925da5f2ac42449e7306e97eb4ed1e.pdf</ref>.
+'''''Radúz a Mahulena''''' je české pohádkové poetické [[drama]] [[Julius Zeyer|Julia Zeyera]],  které bylo napsáno na motivy [[Slovensko|slovenské]] lidové [[Pohádka|pohádky]], její [[námět]] je však patrně starší a celosvětově rozšířený, vyskytuje se i u indického básníka [[Kálidása|Kálidásy]] v eposu [[Abhidžňánašákuntala|Šakuntala]] (do češtiny toto dílo přebásnil [[František Hrubín]] pod názvem ''Ztracený prsten''). Pohádky s podobným námětem lze nalézt i v díle [[Bratři Grimmové|bratří Grimmů]]. Hra vznikla roku [[1896]] a premiéru měla roku [[1898]] [[Národní divadlo|Národním divadle]] v [[Praha|Praze]]. V tom samém roce vyšla hra knižně.<ref>[http://archiv.narodni-divadlo.cz/default.aspx?jz=cs&dk=Inscenace.aspx&ic=4223&pn=256affcc-f002-2000-15af-c913k3315dpc Radúz a Mahulena - archiv Národního divadla v Praze]</ref>.
 Dílo bylo později také zhudebněno [[Josef Suk starší|Josefem Sukem]] a dočkalo se i své známé [[Radúz a Mahulena (film, 1970)|filmové podoby]] z roku [[1970]] s [[Magda Vášáryová|Magdou Vášáryovou]] a [[Jan Tříska|Janem Třískou]].