Michaela Škultéty: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
DusanH (diskuse | příspěvky)
1 870 editací
m Doplnění díla.
Robot: Opravuji 2 zdrojů and označuji 0 zdrojů jako nefunkční #IABot (v2.0beta15)
Řádek 6: Řádek 6:


== Biografie ==
== Biografie ==
Je nositelkou Čestné listiny [[IBBY]] 2014<ref name="ibby">[http://www.ibby.org/index.php?id=1365 IBBY Honour List 2014]</ref> za Českou republiku v kategorii překladatelů, laureátkou [[Zlatá stuha|Zlaté stuhy]]<ref name="stuha">[http://www.literarky.cz/kultura/literatura/14902-koho-letos-ovinula-zlata-stuha Koho letos ovinula zlatá stuha?, Literární noviny 29.5.2013]</ref> za knihy pro děti a mládež a dvojnásobnou laureátkou překladatelské soutěže [[Jiří Levý|Jiřího Levého]]<ref>[http://www.obecprekladatelu.cz/soutez-jiriho-leveho.htm Výsledky překladatelské soutěže Jiřího Levého]</ref>. Dlouhodobě spolupracuje s [[Goethe-Institut]]em v Praze. V roce 2011 získala výroční autorskou cenu [[Nakladatelství Fragment]]<ref>{{Citace elektronického periodika |titul=Výroční autorské ceny Nakladatelství Fragment za rok 2011 (archivováno 28.04.2013) |url=http://www.fragment.cz/aktuality/vyrocni-autorske-ceny-nakladatelstvi-fragment-za-r-a2232600 |datum přístupu=2013-04-28 |url archivu=https://archive.today/20130428213308/http://www.fragment.cz/aktuality/vyrocni-autorske-ceny-nakladatelstvi-fragment-za-r-a2232600 |datum archivace=2013-04-28 |nedostupné=ne }}</ref>. Recenzuje rovněž zajímavé německé knižní novinky pro internetový časopis [[iLiteratura.cz]]<ref>[http://www.iliteratura.cz/Redaktor/942/michaela-skultety Seznam příspěvků Michaely Škultéty na iLiteratura.cz]</ref>.
Je nositelkou Čestné listiny [[IBBY]] 2014<ref name="ibby">[http://www.ibby.org/index.php?id=1365 IBBY Honour List 2014]</ref> za Českou republiku v kategorii překladatelů, laureátkou [[Zlatá stuha|Zlaté stuhy]]<ref name="stuha">[http://www.literarky.cz/kultura/literatura/14902-koho-letos-ovinula-zlata-stuha Koho letos ovinula zlatá stuha?, Literární noviny 29.5.2013]</ref> za knihy pro děti a mládež a dvojnásobnou laureátkou překladatelské soutěže [[Jiří Levý|Jiřího Levého]]<ref>[http://www.obecprekladatelu.cz/soutez-jiriho-leveho.htm Výsledky překladatelské soutěže Jiřího Levého]</ref>. Dlouhodobě spolupracuje s [[Goethe-Institut]]em v Praze. V roce 2011 získala výroční autorskou cenu [[Nakladatelství Fragment]]<ref>{{Citace elektronického periodika |titul=Výroční autorské ceny Nakladatelství Fragment za rok 2011 (archivováno 28.04.2013) |url=http://www.fragment.cz/aktuality/vyrocni-autorske-ceny-nakladatelstvi-fragment-za-r-a2232600 |datum přístupu=2013-04-28 |url archivu=https://archive.today/20130428213308/http://www.fragment.cz/aktuality/vyrocni-autorske-ceny-nakladatelstvi-fragment-za-r-a2232600 |datum archivace=2013-04-28 |nedostupné=ano }}</ref>. Recenzuje rovněž zajímavé německé knižní novinky pro internetový časopis [[iLiteratura.cz]]<ref>[http://www.iliteratura.cz/Redaktor/942/michaela-skultety Seznam příspěvků Michaely Škultéty na iLiteratura.cz]</ref>.


V roce 2019 vydává vlastní knihu '' Život a jiné nesrovnalosti''<ref>[https://www.motto.cz/tituly/52276011/zivot-a-jine-nesrovnalosti/ Nakladatelská anotace knihy '' Život a jiné nesrovnalosti'']</ref>.
V roce 2019 vydává vlastní knihu '' Život a jiné nesrovnalosti''<ref>[https://www.motto.cz/tituly/52276011/zivot-a-jine-nesrovnalosti/ Nakladatelská anotace knihy '' Život a jiné nesrovnalosti'']</ref>.
Řádek 37: Řádek 37:
* [http://prehravac.rozhlas.cz/audio/2988235 Mozaika Českého rozhlasu Vltava 16.10.2013 od 15:00] (od minuty 31:30) - hostem Mozaiky byl německý spisovatel [[Timur Vermes]], překladatelka Michaela Škultéty a herec a organizátor Listování [[Lukáš Hejlík]]
* [http://prehravac.rozhlas.cz/audio/2988235 Mozaika Českého rozhlasu Vltava 16.10.2013 od 15:00] (od minuty 31:30) - hostem Mozaiky byl německý spisovatel [[Timur Vermes]], překladatelka Michaela Škultéty a herec a organizátor Listování [[Lukáš Hejlík]]
* [http://www.databazeknih.cz/prekladatele/michaela-skultety-1707 DatabazeKnih.cz: seznam překladů M.Škultéty]
* [http://www.databazeknih.cz/prekladatele/michaela-skultety-1707 DatabazeKnih.cz: seznam překladů M.Škultéty]
* [http://new.proculture.cz/artsinfo/texty-literatura/goethe-institut-praha-literatura-pod-vysokym-napetim-2978.html Autorské čtení Sibylle Lewitscharoff 27.02.2012 v Praze]
* [https://web.archive.org/web/20140714150249/http://new.proculture.cz/artsinfo/texty-literatura/goethe-institut-praha-literatura-pod-vysokym-napetim-2978.html Autorské čtení Sibylle Lewitscharoff 27.02.2012 v Praze]
* [http://www.goethe.de/ins/cz/prj/lit/buc/buc/cs7420676.htm Zpráva o Lipském knižním veletrhu 2011 pro Goethe-Institut]
* [http://www.goethe.de/ins/cz/prj/lit/buc/buc/cs7420676.htm Zpráva o Lipském knižním veletrhu 2011 pro Goethe-Institut]


Verze z 23. 6. 2019, 04:31

Michaela Škultéty
Narození14. prosince 1972 (51 let)
Praha
Povolánípřekladatelka
Alma materFilozofická fakulta Univerzity Karlovy
Témataněmčina, překladatelská činnost, recenze, literární činnost, autobiografie a humoristická próza
OceněníIBBY Honour List 2014, Zlatá stuha 2013, Překladatelská cena Jiřího Levého
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Michaela Škultéty (* 1972 v Praze) je česká překladatelka z němčiny. Zaměřuje se na současnou německojazyčnou literaturu a na beletrii pro děti a mládež.

Biografie

Je nositelkou Čestné listiny IBBY 2014[1] za Českou republiku v kategorii překladatelů, laureátkou Zlaté stuhy[2] za knihy pro děti a mládež a dvojnásobnou laureátkou překladatelské soutěže Jiřího Levého[3]. Dlouhodobě spolupracuje s Goethe-Institutem v Praze. V roce 2011 získala výroční autorskou cenu Nakladatelství Fragment[4]. Recenzuje rovněž zajímavé německé knižní novinky pro internetový časopis iLiteratura.cz[5].

V roce 2019 vydává vlastní knihu Život a jiné nesrovnalosti[6].

Důležité překlady do češtiny:

Zajímavosti

Příjmení Škultéty je slovenské, pochází ze starobylého názvu pro rychtáře - slovensky "šoltýs", latinsky "scultetus", německy "Schultheiß".

Reference

  1. ↑ a b IBBY Honour List 2014
  2. ↑ a b Koho letos ovinula zlatá stuha?, Literární noviny 29.5.2013
  3. ↑ Výsledky překladatelské soutěže Jiřího Levého
  4. ↑ Výroční autorské ceny Nakladatelství Fragment za rok 2011 (archivováno 28.04.2013). www.fragment.cz [online]. [cit. 2013-04-28]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-04-28. 
  5. ↑ Seznam příspěvků Michaely Škultéty na iLiteratura.cz
  6. ↑ Nakladatelská anotace knihy Život a jiné nesrovnalosti
  7. ↑ Stránky Divadla na Jezerce
  8. ↑ Deník z Prahy 1945–1946 – Webová stránka nakladatelství Academia.

Externí odkazy

Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Michaela_Škultéty&oldid=17424638“