Búri: Porovnání verzí

Búri
Búri
Rodiče	Audhumla
Děti	Bor
	multimediální obsah na Commons
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Interaktivně procházet historii

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálníWikitext

V textu

Verze z 17. 1. 2019, 23:13

Búri (nebo Buri) byl první bůh v Severské mytologii. Je otcem Bora a děd Ódina, Viliho a Vé. Byl stvořen krávou Audhumlou, která olizovala slaný led z Ginnungagap. Jediným existujícím zdrojem tohoto mýtu je Prózická Edda.

„	Hon sleikti hrímsteinana er saltir váru. Ok hinn fyrsta <dag> er hon sleikti steina, kom ór steininum at kveldi manns hár, annan dag manns höfuð, þriðja dag var þar allr maðr. Sá er nefndr Búri. Hann var fagr álitum, mikill ok máttugr. Hann gat son þann er Borr hét.	Lízala ledové bloky, které byly slané, a v první den, kdy jej olízla, vyšly z nich ve večerních hodinách mužské vlasy. Druhý den mužská hlava. Třetí den tu byl muž již celý. Jmenoval se Búri; byl hezkých rysů, ohromný a mocný. Zplodil syna Bora.	“

Búri není zmíněn v Poetické Eddě, ale je v jiných básních.

„	Nú hefk mart í miði greipat burar Bors, Búra arfa.	Teď jsem uchopil mnoho medoviny (udělal hodně poezie) od Búriho dědičného syna (Ódina).	“

Buriho jméno

Význam Búri nebo Buri není znám. První by mohl znamenat „uložný prostor". Druhé jméno může znamenat „výrobce".

V každém případě, je Búri často užitý v ASCII nebo jako anglicizace. V pevninských Skandinávských jazycích je Búri použit jako obyčejná podoba.

@@ Řádek 8: / Řádek 8: @@
 '''Búri''' (nebo Buri) byl první bůh v Severské mytologii. Je otcem Bora a děd [[Ódin]]a, [[Vili]]ho a [[Vé]]. Byl stvořen krávou Audhumlou, která olizovala slaný led z [[Ginnungagap]]. Jediným existujícím zdrojem tohoto mýtu je Prózická [[Edda]].
+{{Cizojazyčný citát|originál = Hon sleikti hrímsteinana er saltir váru. Ok hinn fyrsta <dag> er hon sleikti steina, kom ór steininum at kveldi manns hár, annan dag manns höfuð, þriðja dag var þar allr maðr. Sá er nefndr Búri. Hann var fagr álitum, mikill ok máttugr. Hann gat son þann er Borr hét.|jazyk = |překlad = Lízala ledové bloky, které byly slané, a v první den, kdy jej olízla, vyšly z nich ve večerních hodinách mužské vlasy. Druhý den mužská hlava. Třetí den tu byl muž již celý. Jmenoval se Búri; byl hezkých rysů, ohromný a mocný. Zplodil syna Bora.}}
-{|
-|
-Hon sleikti hrímsteinana er saltir váru. Ok hinn fyrsta <dag> er hon sleikti steina, kom ór steininum at kveldi manns hár, annan dag manns höfuð, þriðja dag var þar allr maðr. Sá er nefndr Búri. Hann var fagr álitum, mikill ok máttugr. Hann gat son þann er Borr hét.
-|
-Lízala ledové bloky, které byly slané, a v první den, kdy jej olízla, vyšly z nich ve večerních hodinách mužské vlasy. Druhý den mužská hlava. Třetí den tu byl muž již celý. Jmenoval se Búri; byl hezkých rysů, ohromný a mocný. Zplodil syna Bora.
-|
-|}
 Búri není zmíněn v Poetické Eddě, ale je v jiných básních.
+{{Cizojazyčný citát|originál =
-{|
+Nú hefk mart<br>
-|
+í miði greipat<br>
-:Nú hefk mart
+burar Bors,<br>
-:í miði greipat
+Búra arfa.
-:burar Bors,
+|překlad =
-:Búra arfa.
+Teď jsem uchopil<br>
-|
+mnoho medoviny<br>
-:Teď jsem uchopil
+(udělal hodně poezie)<br>
-:mnoho medoviny
+od Búriho dědičného syna (Ódina).
-:(udělal hodně poezie)
+}}
-:od Búriho dědičného syna (Ódina).
-|
-|}
 ==Buriho jméno==