Wikipedie:Jak hlásit chyby: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎Snímek obrazovky: Malá editace - interpunkce
značky: editace z mobilu editace z mobilního webu
zjednodušení a zpřehlednění textů, doplnění chybějících informací, zkratka
Řádek 1: Řádek 1:
{{Zkratka názvu stránky|WP:CH}}
{{upravit|Doplnit související, prolinkovat z jiných nápověd, doplnit zkratky, nadpis, kapitoly, obrázek, ... Doplnit něco o rozšířeních prohlížečů, udělátkách...}}
Wikipedie je ze své podstaty živý a neustále se měnící organismus. To s sebou přináší i skutečnost, že se může stát, že se objeví různé chyby v zobrazování stránek.
Wikipedie je ze své podstaty živý a neustále se měnící organismus. To s sebou bohužel přináší i možnost, že se objeví různé chyby v zobrazování stránek. Jak se stránky Wikipedie zobrazí závisí na třech faktorech:
# na obsahu, který ve Wikipedii vytvoří její uživatelé

# na softwaru MediaWiki, ve kterém Wikipedie běží
Zobrazování jednotlivých věcí ve Wikipedii závisí na třech faktorech:
# na nastaveních a podmínkách uživatele
# na kódu, který ve Wikipedii vytvoří její uživatelé
# na vlastnostech softwaru MediaWiki, na němž Wikipedie běží
# na nastaveních a podmínkách u uživatele


== Čím začít? ==
== Čím začít? ==
'''Objevíte-li nějakou chybu v zobrazování, zkuste si nejprve [[Wikipedie:Aktualizujte svou cache|aktualizovat cache svého prohlížeče]]''' (případně ji dle uvedeného návodu celou vymazat) '''a nahrát příslušnou stránku znovu.''' Pokud chyba v zobrazování stále přetrvává, nahlaste ji [[Wikipedie:Pod lípou (technika)|pod technickou lípou]].
: '''Objevíte-li nějakou chybu v zobrazování, zkuste nejprve [[Wikipedie:Jak aktualizovat cache|vyprázdnit mezipaměť svého prohlížeče]], případně serveru, a poté načtěte příslušnou stránku znovu.'''

Pokud i přesto chyba v zobrazování přetrvává, neváhejte ji nahlásit [[Wikipedie:Pod lípou (technika)|pod technickou lípou]]. Nejen že tím pomůžete nám zlepšovat Wikipedii, ale pomůžete také sobě od nepříjemného problému, se kterým se potýkáte.


== Jaké informace hlásit? ==
== Jaké informace hlásit? ==
Aby vaše hlášení bylo užitečné a dalo se s ním dále pracovat, je třeba, abyste poskytli maximum informací a byli maximálně konkrétní. Nestačí tedy napsat jen „Stránka Šmudla je rozbitá.“ nebo „Nefunguje mi šablona Infobox - trpaslík.“ Taková hlášení jsou zpravidla k ničemu a nepomohou ani vám, ani těm, kteří jsou schopni chybu lokalizovat a opravit. Pokuste se tedy zjistit maximum z níže uvedených informací a k hlášení je přiložit. Pokud něco z toho neumíte zjistit, nezoufejte a chybu prostě nahlaste bez dané informace – někdo vám pak zřejmě poradí, kde ji zjistit.
Aby vaše hlášení bylo užitečné a pomohlo k objevení a opravení problému, je třeba, abyste poskytli maximum informací a byli maximálně konkrétní. Nestačí tedy napsat jen „Článek Šmudla je rozbitá.“ nebo „Nefunguje mi šablona Infobox - trpaslík.“ Ostatním se totiž stejná chyba vůbec nemusí projevit nebo se může projevit úplně jinak. Takovéhle hlášení tedy nemusí vůbec pomoci ani těm, kteří problém dokáží nalézt a opravit, a ti pak nemohou pomoci ani vám. Pokuste se zjistit maximum z níže uvedených informací a k hlášení je přiložit. Pokud něco z toho zjistit neumíte, nezoufejte. Nahlaste vše ostatní co zjistit můžete, někdo vám třeba poté pomůže chybějící informace najít.


Jak tedy ideálně hlásit chybu? Následuje výčet informací, které byste měli pokud možno vždy přiložit k danému hlášení.
Co vše tedy může být užitečné při hlášení chyby? Následuje výčet základních informací, které byste měli pokud možno vždy přiložit ke svému hlášení.


=== Co nefunguje a jak by to mělo fungovat správně? ===
; Co nefunguje a jak by to mělo fungovat správně?
: příklad: ''Vyplnil jsem v šabloně Infobox - trpaslík kolonku obrázek s hodnotou <nowiki>[[Soubor:Šmudla.jpg]]</nowiki>, takže by se ten obrázek měl objevit, ale místo toho je tam červený odkaz "Soubor:Šmudla.jpg".''
: příklad: ''Vložil jsem do článku Šmudla obrázek <nowiki>[[Soubor:Šmudla.jpg]]</nowiki>, ale místo toho je tam červený odkaz „Soubor:Šmudla.jpg“.''
: příklad: ''Vložil jsem do stránky Šmudla šablonu Infobox - trpaslík, ale nikde tam není vidět, přitom by měla být na začátku napravo.''
: příklad: ''Šablona Infobox - trpaslík měla vždy kolem dokola rámeček, ale teď žádný nemá.''
: příklad: ''Šablona Infobox - trpaslík měla vždy jednoduchý rámeček, ale teď dvojitý.''
: příklad: ''Vyplnil jsem v šabloně Infobox - trpaslík kolonku výška, ale nikde tam není vidět. Přitom by měla být hned pod obrázkem.''


=== Jaké je vaše prostředí? ===
; Jaké je vaše prostředí?
* Typ vašeho přístroje (mobil, počítač, tablet aj.).
:* Váš [[operační systém]] včetně verze (čím podrobnější, tím lepší; termín „poslední verze“ užitečný není)
:* Váš [[webový prohlížeč]] včetně verze (čím podrobnější, tím lepší; termín „poslední verze“ užitečný není).<br />Verzi prohlížeče zpravidla zjistíte v menu ''Nápověda > O aplikaci'' nebo podobně.
* Váš [[operační systém]] včetně verze (čím podrobnější, tím lepší; termín „poslední verze“ může znamenat více věcí).<br>{{Malé|Verzi operačního systému zpravidla zjistíte v nabídce ''O systému'' nebo podobně.}}
* Váš [[webový prohlížeč]] včetně verze (čím podrobnější, tím lepší; termín „poslední verze“ může znamenat více věcí).<br>{{Malé|Verzi webového prohlížeče zpravidla zjistíte v nabídce ''Nápověda > O aplikaci'' nebo podobně.}}
:** Případné doplňky (neboli rozšíření či extenze) mající vliv na obsah stránek (např. AdBlock, FlashBlock apod.) Nevíte-li, oč jde, tento bod ignorujte, neboť asi žádné nainstalované nemáte.<br />Nainstalované doplňky zjistíte ve Firefoxu zpravidla v menu ''Nástroje > Správce doplňků''.
** Případné doplňky (neboli rozšíření) vašeho webového prohlížeče, které ovlivňují obsah stránek (např. AdBlock, FlashBlock apod.).<br>{{Malé|Nainstalované doplňky zpravidla zjistíte v nabídce ''Nástroje > Doplňky'' nebo podobně. Pokud nevíte o co jde, pravděpodobně nic takového nepoužíváte.}}
:* Jaký vzhled (skin) používáte.<br />To zjistíte na stránce [[Speciální:Preferences#mw-prefsection-rendering|Nastavení]] v sekci Vzhled.
:* Jaká udělátka máte zapnutá.<br />To zjistíte na stránce [[Speciální:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Nastavení]] v sekci Udělátka.
* Jaký vzhled (skin) Wikipedie používáte.<br>{{Malé|Nastavený vzhled zpravidla zjistíte na stránce [[Speciální:Nastavení#mw-prefsection-rendering|Nastavení]] v sekci Vzhled. Pokud nevíte o co jde, pravděpodobně máte základní vzhled.}}
* Jaká udělátka na Wikipedii používáte.<br>{{Malé|Zapnutá udělátka zpravidla zjistíte na stránce [[Speciální:Nastavení#mw-prefsection-gadgets|Nastavení]] v sekci Udělátka. Pokud nevíte o co jde, pravděpodobně nemáte zapnuté nic speciálního.}}
: příklad: ''Používám Windows XP, servis pack 3, všechny aktualizace ke dnešku, Firefox 8.0 s AdBlockem, vzhled Vector a mám zapnuté udělátko zobrazování referencí ve třech sloupcích.''
:* Používáte nějaký [[WP:Uživatelské skripty|uživatelský skript]] či styl? Opět, pokud nevíte o co jde, zřejmě se vás to netýká.
* Zda používáte nějaký [[Wikipedie:Uživatelský styly|uživatelský styl]] či skript.<br>{{Malé|Pokud nevíte o co jde, pravděpodobně nic takového nepoužíváte.}}
: příklad: Mám ve svém [[special:mypage/common.js|common.js]] vložen skript na obarvování odkazů na Wikidata.


: příklad: ''Používám počítač s Windows 10, všechny aktualizace ke dnešku, Firefox 68.0.1 s AdBlockem, vzhled Vektor.''
=== Jak jste na chybu přišli? ===
: příklad: ''Otevřel jsem si stránku Šmudla a vypadá jinak než před týdnem.''
: příklad: ''Používám mobil s Androidem 8.1 a Google Chrome 71.0.23.5.''
: příklad: ''Používám notebook s macOS 10.14, všechny aktualizace ke dnešku, Safari 12.0, vzhled Timeless a mám zapnuté udělátko zobrazování referencí ve třech sloupcích, v [[Wikipedie:Uživatelské skripty|common.js]] mám vložen skript na obarvování odkazů na Wikidata.''
: příklad: ''Upravoval jsem šablonu Infobox - trpaslík ([[Nápověda:Rozdíl_verzí|odkaz na diff]]), ale asi se mi to nepovedlo.''


=== Objevuje se stejná či podobná chyba ještě někde jinde? ===
; Objevuje se stejná či podobná chyba ještě někde jinde?
: příklad: ''Šablona Infobox - trpaslík vložená na stránce Šmudla se zobrazuje chybně, ale na všech ostatních stránkách trpaslíků je v pořádku.''
: příklad: ''Šablona Infobox - trpaslík vložená ve článku Šmudla se zobrazuje chybně, ale ve všech ostatních článcích trpaslíků je v pořádku.''
: příklad: ''Tabulka trpaslíků je ve článcích s infoboxem odsunutá dozadu, ale ve článcích bez infoboxu je na správném místě.''


; Jak jste na chybu přišli a odkdy se chyba objevuje?
=== Projevuje se chyba i nepřihlášenému uživateli? ===
: příklad: ''Otevřel jsem si článek Šmudla a vypadá jinak než před týdnem.''
: příklad: ''Upravoval jsem včera šablonu Infobox - trpaslík ([[Nápověda:Rozdíl verzí|odkaz na změnu]]), ale asi se mi to nepovedlo.''


; Projevuje se chyba i nepřihlášenému uživateli?
: Jestliže se [[Speciální:odhlásit|odhlásíte]] a zopakujete stejný postup, projeví se chyba také?
Jestliže se [[Speciální:Odhlásit|odhlásíte]] a zopakujete stejný postup, projeví se chyba také stejným způsobem?


=== Snímek obrazovky ===
; Snímek obrazovky
Pokud je to vhodné, přiložte i [[snímek obrazovky]] – obrázek mnohdy vypoví více než slovní popis.
Pokud je to vhodné, přiložte i [[snímek obrazovky]] – obrázek mnohdy vypoví více než slovní popis.


== Spolupráce při nápravě ==
== Spolupráce při nápravě ==
:'''Pamatujete, že čím podrobněji objevené chyby popíšete, tím více urychlíte jejich případnou nápravu.'''
: '''Pamatujete, že čím podrobněji objevené chyby popíšete, tím více urychlíte jejich případnou nápravu.'''

Buďte také připraveni, že můžete být požádáni o další informace nebo spolupráci. Často může být potřeba ještě nějaká specifická informace nebo nějaké specifické nastavení, které pomůže odhalit skulinku, která za chybu může. Nevnímejte však prosím takové žádosti jako zbytečné otravování („Ať si to vyřeší sami, když tomu rozumějí, a dál mě s tím neotravují.“), protože ne vždy se chyba může projevit a ne vždy je také problém snadno nalezitelný a snadno opravitelný. Konečně, je přeci cílem jak vás, tak těch, kteří chyby budou opravovat, aby byly opraveny co nejrychleji.


== Co se bude dít dál? ==
Buďte také připraveni, že můžete být požádáni o další informace nebo spolupráci. Nevnímejte však takové žádosti jako zbytečné otravování („Ať si to vyřeší sami, když tomu rozumějí, a dál mě s tím neotravují.“), protože ne vždy je chyba viditelná u všech, případně je potřeba k její lokalizaci dalších podrobností. Konečně, je přeci cílem jak vás, tak těch, kteří chyby budou opravovat, aby byly opraveny co nejrychleji.
Nezapomeňte později svoje hlášení zkontrolovat, může se stát, že je od vás potřeba ještě nějaké doplnění nebo dovysvětlení. Také se tam mohou objevit podrobnosti o průběhu řešení problému nebo zpráva o opravení chyby.


Ne všechny chyby dokáží vyřešit místní správci či zkušení uživatelé. Takové chyby se pak obvykle hlásí vývojářům pomocí nástroje [[phab:|Phabricator]]
Chyby, které souvisejí se softwarem MediaWiki, na kterém Wikipedie běží, občas nemohou vyřešit ani místní správci či zkušení uživatelé. Takové chyby někdo na základě vašeho hlášení vyplní do systému [[phab:|Phabricator]] a může trvat delší dobu, než se jimi začne někdo z vývojářů zabývat. Rychlému vyřešení často brání i jazyková či kulturní bariéra a proto v takových případech prosíme o trpělivost.


== Externí odkazy ==
== Související stránky ==
* [[Wikipedie:Pod lípou (technika)]] – hlavní stránka pro řešení technických záležitostí ohledně české Wikipedie
* [[mw:How_to_report_a_bug/cs|Jak nahlásit chybu]] – nápověda na [[MediaWiki]] (software Wikipedie)
* [[:mw:How to report a bug/cs|Jak nahlásit chybu]] – nápověda k softwaru [[MediaWiki]]
* [[Phab:|Phabricator pro hlášení chyb Wikimedie a MediaWiki]] {{en}}
* [[phab:|Phabricator]] – systém k hlášení chyb v softwaru MediaWiki {{en}}


[[Kategorie:Wikipedie:Návody|Chyby]]
[[Kategorie:Wikipedie:Návody|Chyby]]

Verze z 11. 1. 2019, 17:29

Zkratka:
  • WP:CH

Wikipedie je ze své podstaty živý a neustále se měnící organismus. To s sebou bohužel přináší i možnost, že se objeví různé chyby v zobrazování stránek. Jak se stránky Wikipedie zobrazí závisí na třech faktorech:

  1. na obsahu, který ve Wikipedii vytvoří její uživatelé
  2. na softwaru MediaWiki, ve kterém Wikipedie běží
  3. na nastaveních a podmínkách uživatele

Čím začít?

Objevíte-li nějakou chybu v zobrazování, zkuste nejprve vyprázdnit mezipaměť svého prohlížeče, případně serveru, a poté načtěte příslušnou stránku znovu.

Pokud i přesto chyba v zobrazování přetrvává, neváhejte ji nahlásit pod technickou lípou. Nejen že tím pomůžete nám zlepšovat Wikipedii, ale pomůžete také sobě od nepříjemného problému, se kterým se potýkáte.

Jaké informace hlásit?

Aby vaše hlášení bylo užitečné a pomohlo k objevení a opravení problému, je třeba, abyste poskytli maximum informací a byli maximálně konkrétní. Nestačí tedy napsat jen „Článek Šmudla je rozbitá.“ nebo „Nefunguje mi šablona Infobox - trpaslík.“ Ostatním se totiž stejná chyba vůbec nemusí projevit nebo se může projevit úplně jinak. Takovéhle hlášení tedy nemusí vůbec pomoci ani těm, kteří problém dokáží nalézt a opravit, a ti pak nemohou pomoci ani vám. Pokuste se zjistit maximum z níže uvedených informací a k hlášení je přiložit. Pokud něco z toho zjistit neumíte, nezoufejte. Nahlaste vše ostatní co zjistit můžete, někdo vám třeba poté pomůže chybějící informace najít.

Co vše tedy může být užitečné při hlášení chyby? Následuje výčet základních informací, které byste měli pokud možno vždy přiložit ke svému hlášení.

Co nefunguje a jak by to mělo fungovat správně?
příklad: Vložil jsem do článku Šmudla obrázek [[Soubor:Šmudla.jpg]], ale místo toho je tam červený odkaz „Soubor:Šmudla.jpg“.
příklad: Šablona Infobox - trpaslík měla vždy kolem dokola rámeček, ale teď žádný nemá.
příklad: Vyplnil jsem v šabloně Infobox - trpaslík kolonku výška, ale nikde tam není vidět. Přitom by měla být hned pod obrázkem.
Jaké je vaše prostředí?
  • Typ vašeho přístroje (mobil, počítač, tablet aj.).
  • Váš operační systém včetně verze (čím podrobnější, tím lepší; termín „poslední verze“ může znamenat více věcí).
    Verzi operačního systému zpravidla zjistíte v nabídce O systému nebo podobně.
  • Váš webový prohlížeč včetně verze (čím podrobnější, tím lepší; termín „poslední verze“ může znamenat více věcí).
    Verzi webového prohlížeče zpravidla zjistíte v nabídce Nápověda > O aplikaci nebo podobně.
    • Případné doplňky (neboli rozšíření) vašeho webového prohlížeče, které ovlivňují obsah stránek (např. AdBlock, FlashBlock apod.).
      Nainstalované doplňky zpravidla zjistíte v nabídce Nástroje > Doplňky nebo podobně. Pokud nevíte o co jde, pravděpodobně nic takového nepoužíváte.
  • Jaký vzhled (skin) Wikipedie používáte.
    Nastavený vzhled zpravidla zjistíte na stránce Nastavení v sekci Vzhled. Pokud nevíte o co jde, pravděpodobně máte základní vzhled.
  • Jaká udělátka na Wikipedii používáte.
    Zapnutá udělátka zpravidla zjistíte na stránce Nastavení v sekci Udělátka. Pokud nevíte o co jde, pravděpodobně nemáte zapnuté nic speciálního.
  • Zda používáte nějaký uživatelský styl či skript.
    Pokud nevíte o co jde, pravděpodobně nic takového nepoužíváte.
příklad: Používám počítač s Windows 10, všechny aktualizace ke dnešku, Firefox 68.0.1 s AdBlockem, vzhled Vektor.
příklad: Používám mobil s Androidem 8.1 a Google Chrome 71.0.23.5.
příklad: Používám notebook s macOS 10.14, všechny aktualizace ke dnešku, Safari 12.0, vzhled Timeless a mám zapnuté udělátko zobrazování referencí ve třech sloupcích, v common.js mám vložen skript na obarvování odkazů na Wikidata.
Objevuje se stejná či podobná chyba ještě někde jinde?
příklad: Šablona Infobox - trpaslík vložená ve článku Šmudla se zobrazuje chybně, ale ve všech ostatních článcích trpaslíků je v pořádku.
příklad: Tabulka trpaslíků je ve článcích s infoboxem odsunutá dozadu, ale ve článcích bez infoboxu je na správném místě.
Jak jste na chybu přišli a odkdy se chyba objevuje?
příklad: Otevřel jsem si článek Šmudla a vypadá jinak než před týdnem.
příklad: Upravoval jsem včera šablonu Infobox - trpaslík (odkaz na změnu), ale asi se mi to nepovedlo.
Projevuje se chyba i nepřihlášenému uživateli?

Jestliže se odhlásíte a zopakujete stejný postup, projeví se chyba také stejným způsobem?

Snímek obrazovky

Pokud je to vhodné, přiložte i snímek obrazovky – obrázek mnohdy vypoví více než slovní popis.

Spolupráce při nápravě

Pamatujete, že čím podrobněji objevené chyby popíšete, tím více urychlíte jejich případnou nápravu.

Buďte také připraveni, že můžete být požádáni o další informace nebo spolupráci. Často může být potřeba ještě nějaká specifická informace nebo nějaké specifické nastavení, které pomůže odhalit skulinku, která za chybu může. Nevnímejte však prosím takové žádosti jako zbytečné otravování („Ať si to vyřeší sami, když tomu rozumějí, a dál mě s tím neotravují.“), protože ne vždy se chyba může projevit a ne vždy je také problém snadno nalezitelný a snadno opravitelný. Konečně, je přeci cílem jak vás, tak těch, kteří chyby budou opravovat, aby byly opraveny co nejrychleji.

Co se bude dít dál?

Nezapomeňte později svoje hlášení zkontrolovat, může se stát, že je od vás potřeba ještě nějaké doplnění nebo dovysvětlení. Také se tam mohou objevit podrobnosti o průběhu řešení problému nebo zpráva o opravení chyby.

Chyby, které souvisejí se softwarem MediaWiki, na kterém Wikipedie běží, občas nemohou vyřešit ani místní správci či zkušení uživatelé. Takové chyby někdo na základě vašeho hlášení vyplní do systému Phabricator a může trvat delší dobu, než se jimi začne někdo z vývojářů zabývat. Rychlému vyřešení často brání i jazyková či kulturní bariéra a proto v takových případech prosíme o trpělivost.

Související stránky