Zabulón: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
"Zebulůn"?
m {{Fakt/dne|20170822134417|}} přepsáno na <ref>Český rabínský překlad Pentateuchu, Dr. Isidor Hirsch</ref>
Řádek 1: Řádek 1:
'''Zabulón''' ({{Vjazyce|he}} {{cizojazyčně|he|זְבוּלֻן}}, ''Zevulun''), do [[čeština|češtiny]] přepisováno též jako '''Zabulon''', '''Zebulůn'''{{Fakt/dne|20170822134417|}} či '''Zvulun''', je jméno desátého [[Jákob|Jákobova]] syna, kterého mu porodila jeho první manželka [[Lea (biblická postava)|Lea]] jako svého šestého syna.<ref>{{Citace bible|Gn|30|20}}</ref> Jméno se vykládá jako ''„Vyvýšený“''<ref>{{Citace monografie|jméno=Jan|příjmení=Heller|odkaz na autora=Jan Heller|titul=Výkladový slovník biblických jmen|místo=Praha|rok=2003|vydavatel=Advent-Orion/Vyšehrad|isbn=80-7172-865-9/80-7021-725-1|stránky=163}}</ref> či ''„Zůstávající“''.<ref>Český ekumenický překlad Bible, viz Genesis 30,20</ref> Jménem tohoto syna byl též nazýván jeden z [[Izraelské kmeny|izraelských kmenů]]. Příslušníci tohoto kmene jsou označování jako Zabulónovci.<ref>{{Citace bible|Joz|19|10}}</ref> O samotném Jákobovu synu jménem Zabulón se z [[Bible|biblických]] příběhů téměř nic nedozvídáme. ֹVíme pouze, že měl tři syny.<ref>{{Citace bible|Gn|46|14}}</ref> Ze Zabulónova pokolení pocházel soudce Elón.<ref>{{Citace bible|Sd|12|11}}</ref>
'''Zabulón''' ({{Vjazyce|he}} {{cizojazyčně|he|זְבוּלֻן}}, ''Zevulun''), do [[čeština|češtiny]] přepisováno též jako '''Zabulon''', '''Zebulůn'''<ref>Český [[Rabín|rabínský]] překlad [[Pentateuch|Pentateuchu]], Dr. Isidor Hirsch</ref> či '''Zvulun''', je jméno desátého [[Jákob|Jákobova]] syna, kterého mu porodila jeho první manželka [[Lea (biblická postava)|Lea]] jako svého šestého syna.<ref>{{Citace bible|Gn|30|20}}</ref> Jméno se vykládá jako ''„Vyvýšený“''<ref>{{Citace monografie|jméno=Jan|příjmení=Heller|odkaz na autora=Jan Heller|titul=Výkladový slovník biblických jmen|místo=Praha|rok=2003|vydavatel=Advent-Orion/Vyšehrad|isbn=80-7172-865-9/80-7021-725-1|stránky=163}}</ref> či ''„Zůstávající“''.<ref>[[Český ekumenický překlad]], viz Genesis 30,20</ref> Jménem tohoto syna byl též nazýván jeden z [[Izraelské kmeny|izraelských kmenů]]. Příslušníci tohoto kmene jsou označování jako Zabulónovci.<ref>{{Citace bible|Joz|19|10}}</ref> O samotném Jákobovu synu jménem Zabulón se z [[Bible|biblických]] příběhů téměř nic nedozvídáme. ֹVíme pouze, že měl tři syny.<ref>{{Citace bible|Gn|46|14}}</ref> Ze Zabulónova pokolení pocházel soudce Elón.<ref>{{Citace bible|Sd|12|11}}</ref>


== Odkazy ==
== Odkazy ==

Verze z 23. 8. 2017, 09:50

Zabulón (hebrejsky זְבוּלֻן‎, Zevulun), do češtiny přepisováno též jako Zabulon, Zebulůn[1] či Zvulun, je jméno desátého Jákobova syna, kterého mu porodila jeho první manželka Lea jako svého šestého syna.[2] Jméno se vykládá jako „Vyvýšený“[3] či „Zůstávající“.[4] Jménem tohoto syna byl též nazýván jeden z izraelských kmenů. Příslušníci tohoto kmene jsou označování jako Zabulónovci.[5] O samotném Jákobovu synu jménem Zabulón se z biblických příběhů téměř nic nedozvídáme. ֹVíme pouze, že měl tři syny.[6] Ze Zabulónova pokolení pocházel soudce Elón.[7]

Odkazy

Reference

  1. ↑ Český rabínský překlad Pentateuchu, Dr. Isidor Hirsch
  2. ↑ Gn 30, 20 (Kral, ČEP)
  3. ↑ HELLER, Jan. Výkladový slovník biblických jmen. Praha: Advent-Orion/Vyšehrad, 2003. ISBN 80-7172-865-9/80-7021-725-1. S. 163. 
  4. ↑ Český ekumenický překlad, viz Genesis 30,20
  5. ↑ Joz 19, 10 (Kral, ČEP)
  6. ↑ Gn 46, 14 (Kral, ČEP)
  7. ↑ Sd 12, 11 (Kral, ČEP)

Literatura

Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Zabulón&oldid=15259619“