V zemi peciválů: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Smazaný obsah Přidaný obsah
-přeložil a nadpis zdroj , 250px stačí
Bez shrnutí editace
Řádek 1: Řádek 1:
{{Infobox obraz

|název= V zemi peciválů
{{Infobox obraz|
|obrázek= Pieter Bruegel d. Ä. 037.jpg
|název= V zemi peciválů
|šířka obrázku = 250px
|obrázek= Pieter Bruegel d. Ä. 037.jpg
|autor= Pieter Brueghel
|šířka obrázku = 250px
|rok vzniku= [[1567]]
|autor= Pieter Brueghel
|rozměry= 52 × 78 [[metr|cm]]
|rok vzniku= [[1567]]
|technika= [[Olejomalba|Olej]] na [[deska|desce]]
|rozměry= 52 × 78 [[metr|cm]]
|technika= [[Olejomalba|Olej]] na [[desc]]e
|umístění= [[Mnichov]], [[Německo]]
|umístění= [[Mnichov]], [[Německo]]
}}
}}
'''V zemi peciválů''' (v angličtině ''The Land of Cockaigne'') je obraz namalovaný roku 1567 vlámským malířem Pietrem Brueghelem.
'''''V zemi peciválů''''' (v angličtině ''The Land of Cockaigne'') je obraz namalovaný roku 1567 vlámským malířem [[Pieter Brueghel|Pietrem Brueghelem]].


Země peciválů, známá v nizozemské literatuře jako Luilekkerland (země lenosti a nenasytnosti). Tato země má pověst mýtického místa, kde není nutné pracovat a kde jídlo, pití je tak dostupné, že stačí jenom otevřít pusu, abychom je dostali. Na obraze vidíme celkem tři hlavní postavy – úředníka, rolníka a vojáka. Všichni si pospávají na zemi pod stolem, který je pevně svázán se stromem. Úředníkova kniha, papíry, inkoust a pero leží jen tak nečinně, stejně jako rolníkův cep a vojákovo kopí a ochranná rukavice. Dále uprostřed obrazu pozorujeme napůl snězené vejce, které ve své skořápce běží mezi rolníka a úředníka.
Země peciválů, známá v nizozemské literatuře jako Luilekkerland (země lenosti a nenasytnosti), má pověst mýtického místa, kde není nutné pracovat a kde jídlo, pití je tak dostupné, že stačí jenom otevřít pusu, abychom je dostali. Na obraze vidíme celkem tři hlavní postavy – úředníka, rolníka a vojáka. Všichni si pospávají na zemi pod stolem, který je pevně svázán se stromem. Úředníkova kniha, papíry, inkoust a pero leží jen tak nečinně, stejně jako rolníkův cep a vojákovo kopí a ochranná rukavice. Dále uprostřed obrazu pozorujeme napůl snězené vejce, které ve své skořápce běží mezi rolníka a úředníka.


Stůl přidělaný ke stromu je zatížený částečně snědenými pokrmy a nápoji. Napravo za stromem vidíme nějaký pečený druh drůbeže, který leží na talíři připraven k požití. Za ním je opečené prase, které běží s nožem vraženým pod kůži. Na levé straně se rytíř vynořuje z přístavku, jehož střecha je složená z mís naplněných koláči. S otevřenou pusou čeká na opečeného holuba (holub se postupem času vytratil, z důvodu restaurátorských prací). Plůtek za stromem je vytvořen z propletených nožiček párků.
Stůl přidělaný ke stromu je zatížený částečně snědenými pokrmy a nápoji. Napravo za stromem vidíme nějaký pečený druh drůbeže, který leží na talíři připraven k požití. Za ním je opečené prase, které běží s nožem vraženým pod kůži. Na levé straně se rytíř vynořuje z přístavku, jehož střecha je složená z mís naplněných koláči. S otevřenou pusou čeká na opečeného holuba (holub se postupem času vytratil, z důvodu restaurátorských prací). Plůtek za stromem je vytvořen z propletených nožiček párků.


Brueghel v tomto obraze s jistotou odsuzuje zlozvyky, jako jsou lenost a obžerství. Podle jedné teorie je malba politickou satirou mířenou na aktéry první fáze Nizozemské revoluce (1568-1648). Právě ta upečená drůbež představuje potupu a neschopnost šlechtice ve vedení Nizozemí. Celkově celý výjev zobrazuje lhostejnost nizozemských občanů, kteří se nebáli přijmout nové významné politické a náboženské změny, které zásadně ovlivnily fungování státu.
Brueghel v tomto obraze s jistotou odsuzuje zlozvyky, jako jsou lenost a obžerství. Podle jedné teorie je malba politickou satirou mířenou na aktéry první fáze [[Nizozemská revoluce|Nizozemské revoluce]] (1568–1648). Právě ta upečená drůbež představuje potupu a neschopnost šlechtice ve vedení Nizozemí. Celkově celý výjev zobrazuje lhostejnost nizozemských občanů, kteří se nebáli přijmout nové významné politické a náboženské změny, které zásadně ovlivnily fungování státu.


==Zdroj==
==Zdroj==
{{překlad|en|The Land of Cockaigne (Bruegel)|589179310}}
{{překlad|en|The Land of Cockaigne (Bruegel)|589179310}}
*http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/26.72.44
*http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/26.72.44

[[Kategorie:Renesanční obrazy]]

Verze z 6. 10. 2014, 22:09

Šablona:Infobox obraz V zemi peciválů (v angličtině The Land of Cockaigne) je obraz namalovaný roku 1567 vlámským malířem Pietrem Brueghelem.

Země peciválů, známá v nizozemské literatuře jako Luilekkerland (země lenosti a nenasytnosti), má pověst mýtického místa, kde není nutné pracovat a kde jídlo, pití je tak dostupné, že stačí jenom otevřít pusu, abychom je dostali. Na obraze vidíme celkem tři hlavní postavy – úředníka, rolníka a vojáka. Všichni si pospávají na zemi pod stolem, který je pevně svázán se stromem. Úředníkova kniha, papíry, inkoust a pero leží jen tak nečinně, stejně jako rolníkův cep a vojákovo kopí a ochranná rukavice. Dále uprostřed obrazu pozorujeme napůl snězené vejce, které ve své skořápce běží mezi rolníka a úředníka.

Stůl přidělaný ke stromu je zatížený částečně snědenými pokrmy a nápoji. Napravo za stromem vidíme nějaký pečený druh drůbeže, který leží na talíři připraven k požití. Za ním je opečené prase, které běží s nožem vraženým pod kůži. Na levé straně se rytíř vynořuje z přístavku, jehož střecha je složená z mís naplněných koláči. S otevřenou pusou čeká na opečeného holuba (holub se postupem času vytratil, z důvodu restaurátorských prací). Plůtek za stromem je vytvořen z propletených nožiček párků.

Brueghel v tomto obraze s jistotou odsuzuje zlozvyky, jako jsou lenost a obžerství. Podle jedné teorie je malba politickou satirou mířenou na aktéry první fáze Nizozemské revoluce (1568–1648). Právě ta upečená drůbež představuje potupu a neschopnost šlechtice ve vedení Nizozemí. Celkově celý výjev zobrazuje lhostejnost nizozemských občanů, kteří se nebáli přijmout nové významné politické a náboženské změny, které zásadně ovlivnily fungování státu.

Zdroj

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Land of Cockaigne (Bruegel) na anglické Wikipedii.