Seznam dílů seriálu Hra o trůny: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
Drecker (diskuse | příspěvky)
1 054 editací
m →‎Přehled sérií: Převod do šablony
Drecker (diskuse | příspěvky)
1 054 editací
→‎První série: Převod do šablony
Řádek 63: Řádek 63:


== Epizody ==
== Epizody ==
=== První série ===
=== První řada ===
{{Seznam dílů/tabulka
{| class="wikitable sortable" style="width:100%; text-align:center"
| řada = 1
|-
| pořadí =
! Č. v <br />seriálu
| pořadí-šířka = 5%
! Č. v <br />sérii
| pořadí2 =
! Originální název
| pořadí2-šířka = 5%
! Český název
| název =
! Režie
| název český =
! Scénář
| režie =
! Premiéra v USA
| scénář =
! Premiéra v ČR<br />([[ČT2]])
| datum původní =
|-
| datum české = Datum české premiéry ([[ČT2]])
| 1
| díly =
| 1
{{Seznam dílů
| style="text-align: left;"| Winter is Coming
| pořadí = 1
| style="text-align: left;"| ''Zima se blíží''
| pořadí2 = 1
| [[Tim Van Patten]]
| název = Winter is Coming
| [[David Benioff]], [[D. B. Weiss]]
| název český = Zima se blíží
| {{dts|17|04|2011}}
| režie = [[Tim Van Patten]]
| {{dts|05|09|2013}}
| scénář = [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
|-
| datum původní = {{dts|17|04|2011}}
| 2
| datum české = {{dts|05|09|2013}}
| 2
}}
| style="text-align: left;"| The Kingsroad
{{Seznam dílů
| style="text-align: left;" | ''Královská jízda'' ([[ČT2]])<br />''Královská cesta ''([[HBO]])
| pořadí = 2
| [[Tim Van Patten]]
| pořadí2 = 2
| [[David Benioff]], [[D. B. Weiss]]
| název = The Kingsroad
| {{dts|24|04|2011}}
| název český = Královská jízda {{malé|([[ČT2]])}}<br />Královská cesta {{malé|([[HBO]])}}
| {{dts|12|09|2013}}
| režie = [[Tim Van Patten]]
|-
| scénář = [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| 3
| datum původní = {{dts|24|04|2011}}
| 3
| datum české = {{dts|12|09|2013}}
| style="text-align: left;"| Lord Snow
}}
| style="text-align: left;"| ''Lord Sníh''
{{Seznam dílů
| [[Brian Kirk]]
| pořadí = 3
| [[David Benioff]], [[D. B. Weiss]]
| pořadí2 = 3
| {{dts|01|05|2011}}
| název = Lord Snow
| {{dts|19|09|2013}}
| název český = Lord Sníh
|-
| režie = [[Tim Van Patten]]
| 4
| scénář = [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| 4
| datum původní = {{dts|01|05|2011}}
| style="text-align: left;"| Cripples, Bastards, and Broken Things
| datum české = {{dts|19|09|2013}}
| style="text-align: left;"| ''Mrzáci, bastardi a zlámané věci''
}}
| [[Brian Kirk]]
{{Seznam dílů
| [[Bryan Cogman]]
| pořadí = 4
| {{dts|08|05|2011}}
| pořadí2 = 4
| {{dts|26|09|2013}}
| název = Cripples, Bastards, and Broken Things
|-
| název český = Mrzáci, bastardi a zlámané věci
| 5
| režie = [[Brian Krik]]
| 5
| scénář = [[Bryan Cogman]]
| style="text-align: left;"| The Wolf and the Lion
| datum původní = {{dts|08|05|2011}}
| style="text-align: left;"| ''Vlk a lev''
| datum české = {{dts|26|09|2013}}
| [[Brian Kirk]]
}}
| [[David Benioff]], [[D. B. Weiss]]
{{Seznam dílů
| {{dts|15|05|2011}}
| pořadí = 5
| {{dts|03|10|2013}}
| pořadí2 = 5
|-
| název = The Wolf and the Lion
| 6
| název český = Vlk a lev
| 6
| režie = [[Brian Krik]]
| style="text-align: left;"| A Golden Crown
| scénář = [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| style="text-align: left;"| ''Zlatá koruna''
| datum původní = {{dts|15|05|2011}}
| [[Daniel Minahan]]
| datum české = {{dts|03|10|2013}}
| [[Jane Espenson]],<br />[[David Benioff]], [[D. B. Weiss]]
}}
| {{dts|22|05|2011}}
{{Seznam dílů
| {{dts|10|10|2013}}
| pořadí = 6
|-
| pořadí2 = 6
| 7
| název = A Golden Crown
| 7
| název český = Zlatá koruna
| style="text-align: left;"| You Win or You Die
| režie = [[Daniel Minahan]]
| style="text-align: left;"| ''Zvítězíš nebo zemřeš''
| scénář = [[Jane Espenson]] &amp; [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| [[Daniel Minahan]]
| datum původní = {{dts|22|05|2011}}
| [[David Benioff]], [[D. B. Weiss]]
| {{dts|29|05|2011}}
| datum české = {{dts|10|10|2013}}
}}
| {{dts|17|10|2013}}
{{Seznam dílů
|-
| pořadí = 7
| 8
| pořadí2 = 7
| 8
| název = You Win or You Die
| style="text-align: left;"| The Pointy End
| název český = Zvítězíš nebo zemřeš
| style="text-align: left;"| ''Špičatý konec'' ([[ČT2]])<br />''Bodej ostrým koncem'' ([[HBO]])
| [[Daniel Minahan]]
| režie = [[Daniel Minahan]]
| scénář = [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| [[George R. R. Martin]]
| {{dts|05|06|2011}}
| datum původní = {{dts|29|05|2011}}
| {{dts|24|10|2013}}
| datum české = {{dts|17|10|2013}}
}}
|-
{{Seznam dílů
| 9
| pořadí = 8
| 9
| pořadí2 = 8
| style="text-align: left;"| Baelor
| název = The Pointy End
| style="text-align: left;"| ''Baelor''
| název český = Špičatý konec {{malé|([[ČT2]])}}<br />Bodej ostrým koncem {{malé|([[HBO]])}}
| [[Alan Taylor]]
| [[David Benioff]], [[D. B. Weiss]]
| režie = [[Daniel Minahan]]
| scénář = [[George R. R. Martin]]
| {{dts|12|06|2011}}
| {{dts|31|10|2013}}
| datum původní = {{dts|05|06|2011}}
| datum české = {{dts|24|10|2013}}
|-
}}
| 10
{{Seznam dílů
| 10
| pořadí = 9
| style="text-align: left;"| Fire and Blood
| pořadí2 = 9
| style="text-align: left;"| ''Oheň a krev''
| název = Baelor
| [[Alan Taylor]]
| název český = Baelor
| [[David Benioff]], [[D. B. Weiss]]
| režie = [[Alan Taylor]]
| {{dts|19|06|2011}}
| scénář = [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| {{dts|07|11|2013}}
| datum původní = {{dts|12|06|2011}}
|}
| datum české = {{dts|31|10|2013}}
}}
{{Seznam dílů
| pořadí = 10
| pořadí2 = 10
| název = Fire and Blood
| název český = Oheň a krev
| režie = [[Alan Taylor]]
| scénář = [[David Benioff]] &amp; [[D. B. Weiss]]
| datum původní = {{dts|19|06|2011}}
| datum české = {{dts|07|11|2013}}
}}
}}


=== Druhá série ===
=== Druhá série ===

Verze z 30. 5. 2014, 23:27

Logo seriálu Hra o trůny

Hra o trůny je fantasy televizní seriál odehrávající se ve fiktivním světě, v době podobné středověku, který byl vytvořen Davidem Benioffem a D. B. Weissem na motivy knih George R. R. Martina. Seriál je produkován a vysílán americkou produkční a televizní společností HBO, kde se vysílá od 17. dubna 2011. Jelikož tato televizní společnost působí od roku 1994 též v Česku, vysílá se zde seriál vždy následující den po americké premiéře.

V Česku se seriál vysílá od 5. září 2013 též na ČT2.[1]

Přehled sérií

ŘadaDílyPremiéra v USAPremiéra v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
1 100.97198879551821042011a2011. dubna 170.9749373433584062011a2011. června 190.9047619047619092013a2013. září 50.93197278911565112013a2013. listopadu 7
2 100.52380952380952042012a2012. dubna 10.84126984126984062012a2012. června 30.76190476190476042012a2012. dubna 20.88095238095238062012a2012. června 4
3 100.98463901689708032013a2013. března 310.94708994708995062013a2013. června 90.52380952380952042013a2013. dubna 10.95238095238095062013a2013. června 10
4 100.92063492063492042014a2014. dubna 6[2]0.96825396825397062014a2014. června 15[2]0.93197278911565042014a2014. dubna 7bude oznámeno

Epizody

První řada

Pořadí v seriáluPořadí v řaděNázevČeský názevRežieScénářDatum premiéryDatum české premiéry (ČT2)
11Winter is ComingZima se blíží Tim Van PattenDavid Benioff & D. B. Weiss0.97198879551821042011a2011. dubna 170.9047619047619092013a2013. září 05
22The KingsroadKrálovská jízda (ČT2)
Královská cesta (HBO) 		Tim Van PattenDavid Benioff & D. B. Weiss0.98015873015873042011a2011. dubna 240.96031746031746092013a2013. září 12
33Lord SnowLord Sníh Tim Van PattenDavid Benioff & D. B. Weiss0.52380952380952052011a2011. května 010.9749373433584092013a2013. září 19
44Cripples, Bastards, and Broken ThingsMrzáci, bastardi a zlámané věci Brian KrikBryan Cogman0.94047619047619052011a2011. května 080.98168498168498092013a2013. září 26
55The Wolf and the LionVlk a lev Brian KrikDavid Benioff & D. B. Weiss0.96825396825397052011a2011. května 150.84126984126984102013a2013. října 03
66A Golden CrownZlatá koruna Daniel MinahanJane Espenson & David Benioff & D. B. Weiss0.97835497835498052011a2011. května 220.95238095238095102013a2013. října 10
77You Win or You DieZvítězíš nebo zemřeš Daniel MinahanDavid Benioff & D. B. Weiss0.98357963875205052011a2011. května 290.97198879551821102013a2013. října 17
88The Pointy EndŠpičatý konec (ČT2)
Bodej ostrým koncem (HBO) 		Daniel MinahanGeorge R. R. Martin0.9047619047619062011a2011. června 050.98015873015873102013a2013. října 24
99BaelorBaelor Alan TaylorDavid Benioff & D. B. Weiss0.96031746031746062011a2011. června 120.98463901689708102013a2013. října 31
1010Fire and BloodOheň a krev Alan TaylorDavid Benioff & D. B. Weiss0.9749373433584062011a2011. června 190.93197278911565112013a2013. listopadu 07

Druhá série

Č. v
seriálu 		Č. v
sérii 		Originální název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
(HBO)
11 1 The North Remembers Sever nezapomíná Alan Taylor David Benioff, D. B. Weiss 0.52380952380952042012a2012. dubna 01 0.76190476190476042012a2012. dubna 02
12 2 The Night Lands Noční krajiny Alan Taylor David Benioff, D. B. Weiss 0.94047619047619042012a2012. dubna 08 0.94708994708995042012a2012. dubna 09
13 3 What Is Dead May Never Die Co je mrtvé, nemůže nikdy zemřít Alik Sakharov Bryan Cogman 0.96825396825397042012a2012. dubna 15 0.9702380952381042012a2012. dubna 16
14 4 Garden of Bones Zahrada kostí David Petrarca Vanessa Taylor 0.97835497835498042012a2012. dubna 22 0.97929606625259042012a2012. dubna 23
15 5 The Ghost of Harrenhal Duch Harrenova
Duch Harrenhalu (HBO+DVD) 		David Petrarca David Benioff, D. B. Weiss 0.98357963875205042012a2012. dubna 29 0.98412698412698042012a2012. dubna 30
16 6 The Old Gods and the New Bohové staří a noví David Nutter Vanessa Taylor 0.92063492063492052012a2012. května 06 0.93197278911565052012a2012. května 07
17 7 A Man Without Honor Muž beze cti David Nutter David Benioff, D. B. Weiss 0.96336996336996052012a2012. května 13 0.96598639455782052012a2012. května 14
18 8 The Prince of Winterfell Princ ze Zimohradu Alan Taylor David Benioff, D. B. Weiss 0.97619047619048052012a2012. května 20 0.97732426303855052012a2012. května 21
19 9 Blackwater Černovoda
Oheň a voda (HBO+DVD) 		Neil Marshall George R. R. Martin 0.98236331569665052012a2012. května 27 0.98299319727891052012a2012. května 28
20 10 Valar Morghulis Valar Morghulis Alan Taylor David Benioff, D. B. Weiss 0.84126984126984062012a2012. června 03 0.88095238095238062012a2012. června 04

Třetí série

Č. v
seriálu 		Č. v
sérii 		Originální název[3] Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
(HBO)
21 1 Valar Dohaeris Každý musí sloužit Daniel Minahan David Benioff, D. B. Weiss 0.98463901689708032013a2013. března 31 0.52380952380952042013a2013. dubna 01
22 2 Dark Wings, Dark Words Temná křídla, temná slova Daniel Minahan Vanessa Taylor 0.93197278911565042013a2013. dubna 07 0.94047619047619042013a2013. dubna 08
23 3 Walk of Punishment Ulička trestu David Benioff David Benioff, D. B. Weiss 0.96598639455782042013a2013. dubna 14 0.96825396825397042013a2013. dubna 15
24 4 And Now His Watch is Ended A nyní je jeho stráž u konce Alex Graves David Benioff, D. B. Weiss 0.97732426303855042013a2013. dubna 21 0.97835497835498042013a2013. dubna 22
25 5 Kissed by Fire Políbený ohněm Alex Graves Bryan Cogman 0.98299319727891042013a2013. dubna 28 0.98357963875205042013a2013. dubna 29
26 6 The Climb Cesta vzhůru Alik Sakharov David Benioff, D. B. Weiss 0.9047619047619052013a2013. května 05 0.92063492063492052013a2013. května 06
27 7 The Bear and the Maiden Fair O medvědovi a krásné panně Michelle MacLaren George R. R. Martin 0.96031746031746052013a2013. května 12 0.96336996336996052013a2013. května 13
28 8 Second Sons Druzí synové Michelle MacLaren David Benioff, D. B. Weiss 0.9749373433584052013a2013. května 19 0.97619047619048052013a2013. května 20
29 9 The Rains of Castamere Deště Kastameru David Nutter David Benioff, D. B. Weiss 0.76190476190476062013a2013. června 02 0.84126984126984062013a2013. června 03
30 10 Mhysa Mhysa David Nutter David Benioff, D. B. Weiss 0.94708994708995062013a2013. června 09 0.95238095238095062013a2013. června 10

Čtvrtá série

Čtvrtá série je právě ve stádiu produkce a premiéru bude mít 6. dubna 2014.[2]

Č. v
seriálu 		Č. v
sérii 		Originální název[4] Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
(HBO)
31 1 Two Swords Dva meče David Benioff, D. B. Weiss David Benioff, D. B. Weiss 0.92063492063492042014a2014. dubna 06 0.93197278911565042014a2014. dubna 07
32 2 The Lion and the Rose Lev a růže Alex Graves George R. R. Martin 0.96336996336996042014a2014. dubna 13 0.96598639455782042014a2014. dubna 14
33 3 Breaker of Chains Rozbiječka kovů Alex Graves David Benioff, D. B. Weiss 0.97619047619048042014a2014. dubna 20 0.97732426303855042014a2014. dubna 21
34 4 Oathkeeper Přísežník Michelle MacLaren Bryan Cogman 0.98236331569665042014a2014. dubna 27 0.98299319727891042014a2014. dubna 28
35 5 First of His Name První svého jména Michelle MacLaren David Benioff, D. B. Weiss 0.88095238095238052014a2014. května 04
36 6 The Laws of Gods and Men Zákony bohů a lidí Alik Sakharov Bryan Cogman 0.95670995670996052014a2014. května 11
37 7 Mockingbird Drozd Alik Sakharov David Benioff, D. B. Weiss 0.97354497354497052014a2014. května 18
38 8 The Mountain and the Viper Alex Graves David Benioff, D. B. Weiss 0.52380952380952062014a2014. června 01
39 9 The Watchers on the wall Neil Marshall David Benioff, D. B. Weiss 0.94047619047619062014a2014. června 08
40 10 The Children Alex Graves David Benioff, D. B. Weiss 0.96825396825397062014a2014. června 15

Odkazy

Reference

  1. ↑ Televizní program [online]. Česká televize [cit. 2013-11-06]. Dostupné online. 
  2. ↑ a b c Shows A–Z – Game of Thrones on HBO. The Futon Critic [online]. 2014-01-11 [cit. 2014-01-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. ↑ bechr05. Byly oznámeny názvy dvou zbývajících epizod [online]. edna.cz, 2013-03-29 [cit. 2013-04-02]. Dostupné online. 
  4. ↑ bechr05. Popisy prvních čtyř epizod odhaleny [online]. edna.cz, 2014-03-07 [cit. 2014-03-07]. Dostupné online. 

Související články

Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Seznam_dílů_seriálu_Hra_o_trůny&oldid=11506462“