Zamilovaný Shakespeare

Zamilovaný Shakespeare
Původní název	Shakespeare in Love
Země původu	USA; Spojené království
Jazyk	angličtina
Délka	123 minut
Žánr	romantická komedie
Scénář	Marc Norman; Tom Stoppard
Režie	John Madden
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Gwyneth Paltrow; Joseph Fiennes; Colin Firth; Ben Affleck; Geoffrey Rush; Judi Dench; Tom Wilkinson; Imelda Staunton; Rupert Everett; Martin Clunes
Produkce	David Parfitt; Donna Gigliotti; Harvey Weinstein; Edward Zwick; Marc Norman
Hudba	Stephen Warbeck
Kamera	Richard Greatrex
Kostýmy	Sandy Powell
Střih	David Gamble
Výroba a distribuce
Premiéra	3. října 1998 ; 11. března 1999
Produkční společnosti	Universal Studios; Miramax Films
Distribuce	Miramax Films; Aliance Atlantis; Universal Studios
Rozpočet	25 milionů dolarů
Tržby	289,3 milionů dolarů
Ocenění	7 Oscarů
	Zamilovaný Shakespeare na ČSFD, IMDb; Některá data mohou pocházet z datové položky.

Zamilovaný Shakespeare (originální název Shakespeare in Love) je romanticko-komický film z roku 1998. Režíroval ho John Madden a scénář napsali Marc Norman a Tom Stoppard. Je z větší části smyšlený, ale několik postav je založeno na reálných lidech. Navíc několik postav a veršů odkazuje na hry Williama Shakespeara.

Zamilovaný Shakespeare získal sedm Oscarů včetně těch za nejlepší film, nejlepší herečku v hlavní roli (pro Gwyneth Paltrow) a nejlepší herečku ve vedlejší roli (pro Judi Dench). Mimo to byl nominován na dalších šest kategorií.^[1]

Děj[editovat | editovat zdroj]

Film se soustřeďuje na zakázanou lásku mezi Williamem Shakespearem (Joseph Fiennes) a Violou z Lesseps (Gwyneth Paltrow), dcerou bohatého obchodníka.

Na začátku filmu ředitel divadla Philip Henslowe (Geoffrey Rush) dluží peníze lichvářovi Hughu Fennymanovi (Tom Wilkinson). Henslowe nabídne Fennymanovi partnerství na produkci Shakespearovy nové komedie – Romeo a Ethel, pirátova dcera – se slibem, že to bude hit. Ale Shakespeare poté, co se dozví, že ho jeho milá podvádí s jeho patronem, spálí původní hru a začne psát novou. Tuto hru později přejmenuje na Romeo a Julie a přepracuje ji na tragédii.

Shakespeare trpí spisovatelským blokem a tak není schopný hru dokončit. Namísto toho hledá herce pro Romea. Nakonec je do této role obsazen chlapec Thomas Kent, který Shakespeara zaujal svým výkonem a láskou k jeho předchozím hrám. Přes nevědomost všech zaměstnanců divadla je Thomas ve skutečnosti mladá Viola z Lesseps, která si přeje hrát, ale musí se převlékat za muže, protože ženy v divadle hrát nesmějí.

Poté, co Shakespeare objeví pravou identitu svého herce, spolu navážou tajný poměr. Inspirovaný Violou začne zase psát, při čemž mu radí jeho přátelský rival Christophera Marlowa (Rupert Everett). William a Viola vědí, že jejich vztah nespěje k dobrému konci, protože Shakespeare je ženatý a Violu její otec zaslíbil lordu Wessexovi (Colin Firth).

Úředník Tilney (Simon Callow) královny Alžběty I. (Judi Dench) později zjistí, že v „Shakespearově” divadle hraje žena. Nařídí uzavřít divadlo pro porušení zákona. Už to vypadá, že se Romeo a Julie nebude moci hrát, ale majitel konkurenčního divadla Shakespearovi nabídne, aby hru hrál u něj. Shakespeare se rozhodne, že bude hrát roli Romea a roli Julie zahraje chlapec v převleku.

Hra se hraje v den Violiny svatby. Po obřadu Viola uteče do divadla. Krátce před začátkem hry se u chlapce, který měl hrát Julii, začne vinou puberty projevovat změna hlasu. Viola se s ním vymění a spolu se Shakespearem zahraje vášnivé představení.

Do divadla přijede pan Tilney a jménem královny chce zatknout všechny hrající pro nemravnost. Alžběta I. je ale v divadle přítomna a, i když rozpozná, že Julii hraje žena, zatknutí zabrání.

Nicméně Viola musí odjet se svým novým manželem do kolonie ve Virginii a se Shakespearem se už nikdy neuvidí. Shakespeare z ní udělá hlavní roli ve své nové hře Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete a zvěční ji tak.

Ocenění a nominace[editovat | editovat zdroj]

Rok	Ocenění	Kategorie	Nominovaní	Výsledek
1998	American Cinema Editors Awards	nejlepší střih	David Gamble	nominace
	American Comedy Awards	nejlepší herec ve vedlejší roli	Ben Affleck	nominace
	American Society of Cinematographers Awards	nejlepší kamera	Richard Greatrex	nominace
	Art Directors Guild Awards	nejlepší výprava		nominace
	Awards Circuit Community Awards	nejlepší film		nominace
		nejlepší režie	John Madden	nominace
		nejlepší původní scénář	Marc Norman a Tom Stoppard	nominace
		nejlepší herec ve vedlejší roli	Geoffrey Rush	nominace
		nejlepší herečka v hlavní roli	Gwyneth Paltrow	nominace
		nejlepší herečka ve vedlejší roli	Judi Dench	vítězství
		nejlepší obsazení		vítězství
		nejlepší kamera	Richard Greatrex	nominace
		nejlepší střih	David Gamble	nominace
		nejlepší výprava	Martin Childs a Jill Quertier	vítězství
		nejlepší kostýmy	Sandy Powell	vítězství
		nejlepší zvuk		nominace
		nejlepší skladatel	Stephen Warbeck	nominace
	Awards of the Japanese Academy	nejlepší cizojazyčný film		nominace
	Blockbuster Entertainment Awards	nejlepší nováček	Joseph Fiennes	vítězství
		nejlepší herečka: komedie/romantický film	Gwyneth Paltrow	nominace
		nejlepší herec ve vedlejší roli: komedie/romantický film	Geoffrey Rush	nominace
	BMI Film & TV Awards	nejlepší filmová hudba	Stephen Warbeck	vítězství
	Bodil Awards	nejlepší americký film		nominace
	Boston Society of Film Critics	nejlepší scénář	Marc Norman a Tom Stoppard	nominace
	Critics' Choice Movie Awards	nejlepší film		vítězství
		nejlepší původní scénář	Marc Norman a Tom Stoppard	nominace
		objev roku	Joseph Fiennes	nominace
	MTV Movie Awards	nejlepší film		nominace
		nejlepší herečka	Gwyneth Paltrow	nominace
		objev roku: muž	Joseph Fiennes	nominace
		nejlepší polibek	Joseph Fiennes a Gwyneth Paltrow	vítězství
	Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary	Český lev pro nejlepší cizojazyčný film		vítězství
	Cena Grammy	nejlepší skladatel: film	Stephen Warbeck	nominace
	Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards	nejlepší film		nominace
	Empire Awards	nejlepší herečka	Gwyneth Paltrow	vítězství
	Florida Film Critics Circle Award	nejlepší film		vítězství
		nejlepší herečka	Gwyneth Paltrow	vítězství
		nejlepší scénář	Marc Norman a Tom Stoppard	vítězství
	Chicago Film Critics Association Awards	nejlepší film		nominace
		nejlepší scénář	Marc Norman a Tom Stoppard	vítězství
		nejlepší herečka	Gwyneth Paltrow	nominace
		nejslibnější umělec	Joseph Fiennes	vítězství
	Kansas City Film Critics Circle	nejlepší herečka	Gwyneth Paltrow	vítězství
	Kansas City Film Critics Circle	nejlepší herečka ve vedlejší roli	Judi Dench	vítězství
	Las Vegas Film Critics Society Awards	nejlepší herečka	Gwyneth Paltrow	vítězství
		nejlepší scénář	Marc Norman a Tom Stoppard	vítězství
		nejslibnější herec	Joseph Fiennes	vítězství
	Los Angeles Film Critics Association Awards	nejlepší scénář	Marc Norman a Tom Stoppard	nominace
	National Board of Review	nejlepších deset filmů		vítězství
	National Society of Film Critics Awards	nejlepší herečka ve vedlejší roli	Judi Dench	vítězství
	National Society of Film Critics Awards	nejlepší scénář	Marc Norman a Tom Stoppard	nominace
	Oscar	nejlepší film	David Parfitt, Donna Gigliotti, Marc Norman, Harvey Weinstein a Edward Zwick	nominace
		nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli	Gwyneth Paltrow	vítězství
		nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli	Judi Dench	vítězství
		nejlepší výprava	Martin Childs a Jill Quertier	vítězství
		nejlepší kostýmy	Sandy Powell	vítězství
		nejlepší skladatel	Stephen Warbeck	vítězství
		nejlepší původní scénář	Marc Norman a Tom Stoppard	vítězství
		nejlepší režisér	John Madden	nominace
		nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Geoffrey Rush	nominace
		nejlepší kamera	Richard Greatrex	nominace
		nejlepší střih	David Gamble	nominace
		nejlepší masky	Lisa Westcott a Veronica Brebner	nominace
		nejlepší zvuk	Robin O'Donoghue, Dominic Lester a Peter Glossop	nominace
Filmová cena Britské akademie	nejlepší film		vítězství
	nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli	Judi Dench	vítězství
	nejlepší střih	David Gamble	vítězství
	nejlepší režie	John Madden	nominace
	nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli	Joseph Fiennes	nominace
	nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli	Gwyneth Paltrow	nominace
	nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Geoffrey Rush	nominace
	nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Tom Wilkinson	nominace
	nejlepší kamera	Richard Greatrex	nominace
	nejlepší původní scénář	Marc Norman a Tom Stoppard	nominace
	nejlepší masky	Lisa Westcott	nominace
	nejlepší zvuk	Robin O'Donoghue, Dominic Lester, Peter Glossop a John Downer	nominace
	nejlepší skladatel	Stephen Warbeck	nominace
	nejlepší kostýmy	Sandy Powell	nominace
	nejlepší výprava	Martin Childs	nominace
Mezinárodní filmový festival v Berlíně	Zlatý medvěd		nominace
Mezinárodní filmový festival v Berlíně	Stříbrný medvěd	Marc Norman a Tom Stoppard	vítězství
Directors Guild of America Awards	nejlepší režie	John Madden	nominace
Zlatý glóbus	nejlepší film (komedie/muzikál)		vítězství
	nejlepší herečka v hlavní roli (komedie/muzikál)	Gwyneth Paltrow	vítězství
	nejlepší scénář	Marc Norman a Tom Stoppard	vítězství
	nejlepší režisér	John Madden	nominace
	nejlepší herec ve vedlejší roli	Geoffrey Rush	nominace
	nejlepší herečka ve vedlejší roli	Judi Dench	nominace
Screen Actors Guild Awards	nejlepší obsazení	Ben Affleck, Simon Callow, Jim Carter, Martin Clunes, Judi Dench, Joseph Fiennes, Colin Firth, Gwyneth Paltrow, Geoffrey Rush, Antony Sher, Imelda Staunton, Tom Wilkinson a Mark Williams	vítězství
	nejlepší herec v hlavní roli	Joseph Fiennes	nominace
	nejlepší herečka v hlavní roli	Gwyneth Paltrow	vítězství
	nejlepší herec ve vedlejší roli	Geoffrey Rush	nominace
	nejlepší herečka ve vedlejší roli	Judi Dench	nominace
Writers Guild of America Awards	nejlepší původní scénář	Marc Norman a Tom Stoppard	vítězství
New York Film Critics Circle Awards	nejlepší scénář	Marc Norman a Tom Stoppard	vítězství

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Shakespeare in Love na anglické Wikipedii.

↑ The 71st Academy Awards (1999) Nominees and Winners [online]. Akademie filmového umění a věd, 1999. Dostupné online. (anglicky)

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

Obrázky, zvuky či videa k tématu Zamilovaný Shakespeare na Wikimedia Commons
(česky) Zamilovaný Shakespeare v Česko-Slovenské filmové databázi
Zamilovaný Shakespeare v Internet Movie Database (anglicky)

[1] The 71st Academy Awards (1999) Nominees and Winners [online]. Akademie filmového umění a věd, 1999. Dostupné online. (anglicky)

[1]

Cena Akademie za nejlepší film

1927–1950	Wings (1927/1928) • The Broadway Melody (1928/1929) • Na západní frontě klid (1929/1930) • Cimarron (1930/1931) • Lidé v hotelu (1931/1932) • Cavalcade (1932/1933) • Stalo se jedné noci (1934) • Vzpoura na lodi Bounty (1935) • The Great Ziegfeld (1936) • The Life of Emile Zola (1937) • Vždyť jsme jen jednou na světě (1938) • Jih proti Severu (1939) • Mrtvá a živá (1940) • Bylo jednou zelené údolí (1941) • Mrs. Miniver (1942) • Casablanca (1943) • Going My Way (1944) • Ztracený víkend (1945) • Nejlepší léta našeho života (1946) • Džentlemanská dohoda (1947) • Hamlet (1948) • Všichni královi muži (1949) • Vše o Evě (1950)

1951–1975	Američan v Paříži (1951) • The Greatest Show on Earth (1952) • Odtud až na věčnost (1953) • V přístavu (1954) • Marty (1955) • Cesta kolem světa za 80 dní (1956) • Most přes řeku Kwai (1957) • Gigi (1958) • Ben Hur (1959) • Byt (1960) • West Side Story (1961) • Lawrence z Arábie (1962) • Tom Jones (1963) • My Fair Lady (1964) • Za zvuků hudby (1965) • Člověk pro každé počasí (1966) • V žáru noci (1967) • Oliver! (1968) • Půlnoční kovboj (1969) • Generál Patton (1970) • Francouzská spojka (1971) • Kmotr (1972) • Podraz (1973) • Kmotr II (1974) • Přelet nad kukaččím hnízdem (1975)

1976–2000	Rocky (1976) • Annie Hallová (1977) • Lovec jelenů (1978) • Kramerová versus Kramer (1979) • Obyčejní lidé (1980) • Ohnivé vozy (1981) • Gándhí (1982) • Cena za něžnost (1983) • Amadeus (1984) • Vzpomínky na Afriku (1985) • Četa (1986) • Poslední císař (1987) • Rain Man (1988) • Řidič slečny Daisy (1989) • Tanec s vlky (1990) • Mlčení jehňátek (1991) • Nesmiřitelní (1992) • Schindlerův seznam (1993) • Forrest Gump (1994) • Statečné srdce (1995) • Anglický pacient (1996) • Titanic (1997) • Zamilovaný Shakespeare (1998) • Americká krása (1999) • Gladiátor (2000)

2001–dosud	Čistá duše (2001) • Chicago (2002) • Pán prstenů: Návrat krále (2003) • Million Dollar Baby (2004) • Crash (2005) • Skrytá identita (2006) • Tahle země není pro starý (2007) • Milionář z chatrče (2008) • Smrt čeká všude (2009) • Králova řeč (2010) • Umělec (2011) • Argo (2012) • 12 let v řetězech (2013) • Birdman (2014) • Spotlight (2015) • Moonlight (2016) • Tvář vody (2017) • Zelená kniha (2018) • Parazit (2019) • Země nomádů (2020) • V rytmu srdce (2021) • Všechno, všude, najednou (2022) • Oppenheimer (2023)