88. ročník udílení Oscarů

88. ročník Oscarů
Informace
Místo konání	Dolby Theatre; Hollywood, Los Angeles
Datum	28. února 2016
Moderátor	Chris Rock
Nejlepší film
	Spotlight
Nejlepší herecký výkon
herečka	Brie Larson – Room
herec	Leonardo DiCaprio – Revenant Zmrtvýchvstání
vedlejší herečka	Alicia Vikander – Dánská dívka
vedlejší herec	Mark Rylance – Most špionů
Nejvíce Oscarů
získaných	Šílený Max: Zběsilá cesta – 6
nominací	Revenant Zmrtvýchvstání – 12
	◄ 87. ročník \| 89. ročník ►

88. ročník udílení Oscarů se konal 28. února 2016^[1] v Dolby Theatre (dříve Kodak Theatre) v Hollywoodu v Los Angeles, pod hlavičkou Akademie filmového umění a věd, která vybírala jednotlivé vítěze ze 24 různých kategorií. Galavečerem podruhé provázel herec Chris Rock, když předtím uváděl předávání cen v roce 2005.^[2] Nejvíc Oscarů získal film Šílený Max: Zběsilá cesta, a to šest.

Dne 14. listopadu 2015 Akademie ocenila na svém 7. ročníku tradičního slavnostního večera Governors Awards některé tvůrce speciálními cenami.^[3] Dne 13. února 2016 Akademie ocenila ty, kteří filmu přispívají po technické stránce. Tímto večerem provázeli Olivia Munnová a Jason Segel.^[4]

Nominace[editovat | editovat zdroj]

Nejlepší herečka[editovat | editovat zdroj]

Brie Larson – Room jako Joy „Ma“ Newsome
- Cate Blanchettová – Carol jako Carol Aird
- Jennifer Lawrenceová – Joy jako Joy Mangano
- Charlotte Rampling – 45 let jako Kate Mercer
- Saoirse Ronanová – Brooklyn jako Eilis Lacey

Nejlepší herec ve vedlejší roli[editovat | editovat zdroj]

Mark Rylance – Most špionů jako Rudolf Abel
- Christian Bale – Sázka na nejistotu jako Michael Burry
- Tom Hardy – Revenant Zmrtvýchvstání jako John Fitzgerald
- Mark Ruffalo – Spotlight jako Michael Rezendes
- Sylvester Stallone – Creed jako Rocky Balboa

Nejlepší herečka ve vedlejší roli[editovat | editovat zdroj]

Alicia Vikander – Dánská dívka jako Gerda Wegener
- Jennifer Jason Leigh – Osm hrozných jako Daisy Domergue
- Rooney Mara – Carol jako Therese Belivet
- Rachel McAdamsová – Spotlight jako Sacha Pfeiffer
- Kate Winsletová – Steve Jobs jako Joanna Hoffman

Nejlepší původní scénář[editovat | editovat zdroj]

Spotlight – Tom McCarthy a Josh Singer
- Most špionů – Matt Charman, Ethan Coen a Joel Coen
- Ex Machina – Alex Garland
- V hlavě – Pete Docter, Meg LeFauve, Josh Cooley a Ronnie del Carmen
- Straight Outta Compton – Jonathan Herman, Andrea Berloff, S. Leigh Savidge a Alan Wenkus

Nejlepší adaptovaný scénář[editovat | editovat zdroj]

Sázka na nejistotu – Adam McKay a Charles Randolph z předlohy Sázka na nejistotu od Michaela Lewise
- Brooklyn – Nick Hornby z předlohy Brooklyn od Colma Tóibína
- Carol – Phyllis Nagy z předlohy Cena soli od Patricie Highsmithové
- Marťan – Drew Goddard z předlohy Marťan od Andyho Weira
- Room – Emma Donoghue z předlohy Room od Emmy Donoghueové

Nejlepší animovaný film[editovat | editovat zdroj]

V hlavě – Pete Docter a Jonas Rivera
- Anomalisa – Charlie Kaufman, Duke Johnson a Rosa Tran
- Chlapec a svět – Alê Abreu
- Ovečka Shaun ve filmu – Mark Burton a Richard Starzak
- Omoide no Marnie – Hiromasa Jonebajaši and Jošiaki Nišimura

Nejlepší cizojazyčný film[editovat | editovat zdroj]

Saulův syn (Maďarsko) v maďarštině – László Nemes
- Objetí hada (Kolumbie) ve španělštině – Ciro Guerra
- Mustang (Francie) v turečtině – Deniz Gamze Ergüven
- Theeb (Jordánsko) v arabštině – Naji Abu Nowar
- Boj (Dánsko) v dánštině – Tobias Lindholm

Nejlepší celovečerní dokumentární film[editovat | editovat zdroj]

Amy – Asif Kapadia a James Gay-Rees
- Země kartelů – Matthew Heineman a Tom Yellin
- Podoba ticha – Joshua Oppenheimer a Signe Byrge Sørensen
- What Happened, Miss Simone? – Liz Garbus, Amy Hobby, a Justin Wilkes
- Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom – Evgeny Afineevsky a Den Tolmor

Nejlepší krátký dokumentární film[editovat | editovat zdroj]

Dívka v řece: Cena odpuštění – Sharmeen Obaid-Chinoy
- Body Team 12 – David Darg a Bryn Mooser
- Chau, Beyond the Lines – Courtney Marsh a Jerry Franck
- Claude Lanzmann: Spectres of the Shoah – Adam Benzine
- Last Day of Freedom – Dee Hibbert-Jones a Nomi Talisman

Nejlepší krátkometrážní hraný film[editovat | editovat zdroj]

Zádrhel – Benjamin Cleary a Serena Armitage
- Ave Maria – Eric Dupont a Basil Khalil
- Den první – Henry Hughes
- Všechno dobře dopadne – Patrick Vollrath
- Přítel – Jamie Donoughue

Nejlepší krátký animovaný film[editovat | editovat zdroj]

Bear Story – Pato Escala Pierart a Gabriel Osorio Vargas
- Prologue – Imogen Sutton a Richard Williams
- Super Team – Nicole Paradis Grindle a Sanjay Patel
- Bez kosmu žít nemůžeme – Konstantin Bronzit
- Svět zítřka – Don Hertzfeldt

Nejlepší hudba[editovat | editovat zdroj]

Osm hrozných – Ennio Morricone
- Most špionů – Thomas Newman
- Carol – Carter Burwell
- Sicario: Nájemný vrah – Jóhann Jóhannsson
- Star Wars: Síla se probouzí – John Williams

Nejlepší píseň[editovat | editovat zdroj]

„Writing's on the Wall“ – Spectre – hudba a text: Jimmy Napes a Sam Smith
- „Earned It“ – Padesát odstínů šedi – hudba a text: Ahamad Balshe (Belly), Stephan Moccio, „Jason Daheala“ Quenneville, Abel Tesfaye (The Weeknd)
- „Manta Ray“ – Zastavte vymírání – hudba: J. Ralph, text: Anohni
- „Simple Song#3“ – Mládí – hudba a text: David Lang
- „Til It Happens to You“ – Lovný revír – hudba a text: Lady Gaga a Diane Warren

Nejlepší střih zvuku[editovat | editovat zdroj]

Šílený Max: Zběsilá cesta – Mark A. Mangini a David White
- Marťan – Oliver Tarney
- Revenant Zmrtvýchvstání – Martin Hernández a Lon Bender
- Sicario: Nájemný vrah – Alan Robert Murray
- Star Wars: Síla se probouzí – Matthew Wood a David Acord

Nejlepší zvuk[editovat | editovat zdroj]

Šílený Max: Zběsilá cesta – Chris Jenkins, Gregg Rudloff a Ben Osmo
- Most špionů – Andy Nelson, Gary Rydstrom a Drew Kunin
- Marťan – Paul Massey, Mark Taylor a Mac Ruth
- Revenant Zmrtvýchvstání – Jon Taylor, Frank A. Montaño, Randy Thom a Chris Duesterdiek
- Star Wars: Síla se probouzí – Andy Nelson, Christopher Scarabosio a Stuart Wilson

Nejlepší výprava[editovat | editovat zdroj]

Šílený Max: Zběsilá cesta – Colin Gibson a Lisa Thompson
- Most špionů – Rena DeAngelo, Bernhard Henrich a Adam Stockhausen
- Dánská dívka – Michael Standish a Eve Stewart
- Marťan – Celia Bobak a Arthur Max
- Revenant Zmrtvýchvstání – Jack Fisk a Hamish Purdy

Nejlepší kamera[editovat | editovat zdroj]

Revenant Zmrtvýchvstání – Emmanuel Lubezki
- Carol – Ed Lachman
- Osm hrozných – Robert Richardson
- Šílený Max: Zběsilá cesta – John Seale
- Sicario: Nájemný vrah – Roger Deakins

Nejlepší masky[editovat | editovat zdroj]

Šílený Max: Zběsilá cesta – Lesley Vanderwalt, Elka Wardega a Damian Martin
- Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel – Love Larson a Eva von Bahr
- Revenant Zmrtvýchvstání – Siân Grigg, Duncan Jarman a Robert Pandini

Nejlepší kostýmy[editovat | editovat zdroj]

Šílený Max: Zběsilá cesta – Jenny Beavan
- Carol – Sandy Powell
- Popelka – Sandy Powell
- Dánská dívka – Paco Delgado
- Revenant Zmrtvýchvstání – Jacqueline West

Nejlepší střih[editovat | editovat zdroj]

Šílený Max: Zběsilá cesta – Margaret Sixel
- Sázka na nejistotu – Hank Corwin
- Revenant Zmrtvýchvstání – Stephen Mirrione
- Spotlight – Tom McArdle
- Star Wars: Síla se probouzí – Maryann Brandon a Mary Jo Markey

Nejlepší vizuální efekty[editovat | editovat zdroj]

Ex Machina – Mark Williams Ardington, Sara Bennett, Paul Norris a Andrew Whitehurst
- Šílený Max: Zběsilá cesta – Andrew Jackson, Dan Oliver, Andy Williams a Tom Wood
- Marťan – Anders Langlands, Chris Lawrence, Richard Stammers a Steven Warner
- Revenant Zmrtvýchvstání – Richard McBride, Matt Shumway, Jason Smith a Cameron Waldbauer
- Star Wars: Síla se probouzí – Chris Corbould, Roger Guyett, Paul Kavanagh a Neal Scanlan

Uvádějící a účinkující[editovat | editovat zdroj]

Následující jednotlivci předávali ceny nebo vystupovali se svými hudebními čísly.^[5]^[6]

Uvádějící[editovat | editovat zdroj]

Jméno	Úloha
K, EllenEllen K	Hlasatelka 88. výročních cen Akademie
Bluntová, EmilyEmily Bluntová Theronová, CharlizeCharlize Theronová	předávající cenu za nejlepší původní scénář
Crowe, RussellRussell Crowe Gosling, RyanRyan Gosling	předávající cenu za nejlepší adaptovaný scénář
Silverman, SarahSarah Silverman	uvádějící nominaci za nejlepší filmovou píseň „Writing's on the Wall“
Cavill, HenryHenry Cavill Washingtonová, KerryKerry Washingtonová	představující filmy Marťan a Sázka na nejistotu v nominaci za nejlepší film
Simmons, J. K.J. K. Simmons	předávající cenu za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli
Blanchettová, CateCate Blanchettová	předávající cenu za nejlepší kostýmy
Carell, SteveSteve Carell Fey, TinaTina Fey	předávající cenu za nejlepší výpravu a dekorace
Leto, JaredJared Leto Robbie, MargotMargot Robbie	předávající cenu za nejlepší masky
Garnerová, JenniferJennifer Garnerová del Toro, BenicioBenicio del Toro	představující filmy Revenant Zmrtvýchvstání a Šílený Max: Zběsilá cesta v nominaci za nejlepší film
B. Jordan, MichaelMichael B. Jordan McAdamsová, RachelRachel McAdamsová	předávající cenu za nejlepší kameru
Chopra, PriyankaPriyanka Chopra Schreiber, LievLiev Schreiber	předávající cenu za nejlepší střih
Boseman, ChadwickChadwick Boseman Evans, ChrisChris Evans	předávající cenu za nejlepší střih zvuku
Serkis, AndyAndy Serkis	předávající cenu za nejlepší zvuk
Munnová, OliviaOlivia Munnová Segel, JasonJason Segel	uvádějící večer filmu přispívajících po technické stránce a Gordon E. Sawyer Award
Kevin, Stuart & Bob (hlas Pierre Coffin)	předávající cenu za nejlepší krátký animovaný film
Šerif Woody (hlas Tom Hanks) Buzz Rakeťák (hlas Tim Allen)	předávající cenu za nejlepší celovečerní animovaný film
Hart, KevinKevin Hart	uvádějící nominaci za nejlepší filmovou píseň „Earned It“
Winsletová, KateKate Winsletová Witherspoon, ReeseReese Witherspoon	představující filmy Most špionů a Spotlight v nominaci za nejlepší film
Arquette, PatriciaPatricia Arquette	předávající cenu za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli
C.K., LouisLouis C.K.	předávající cenu za nejlepší krátký dokumentární film
Patel, DevDev Patel Ridley, DaisyDaisy Ridley	předávající cenu za nejlepší celovečerní dokumentární film
Goldbergová, WhoopiWhoopi Goldbergová	uvádějící části Honorary Academy Award a Jean Hersholt Humanitarian Award
Isaacs, Cheryl BooneCheryl Boone Isaacs (presidentka AMPAS)	speciální projev o výhodách filmu a jeho rozmanitosti
Gossett Jr., LouisLouis Gossett Jr.	představující část In memoriam, která vzdává úctu zemřelým osobnostem kinematografie
Attah, AbrahamAbraham Attah Tremblay, JacobJacob Tremblay	předávající cenu za nejlepší krátkometrážní hraný film
Byung-hun, LeeLee Byung-hun Vergara, SofíaSofía Vergara	předávající cenu za nejlepší cizojazyčný film
Biden, JoeJoe Biden	uvádějící nominaci za nejlepší filmovou píseň „Til It Happens to You“
Jones, QuincyQuincy Jones Williams, PharrellPharrell Williams	předávající cenu za nejlepší hudbu
Common, Common Legend, JohnJohn Legend	předávající cenu za nejlepší filmovou píseň
G, AliAli G (ztvárněn Sachou Baronem Cohenem) Wilde, OliviaOlivia Wilde	představující filmy Room a Brooklyn v nominaci za nejlepší film
Abrams, J. J.J. J. Abrams	předávající cenu za nejlepší režii
Redmayne, EddieEddie Redmayne	předávající cenu za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli
Moore, JulianneJulianne Moore	předávající cenu za nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli
Freeman, MorganMorgan Freeman	předávající cenu za nejlepší film

Účinkující[editovat | editovat zdroj]

Jméno	Úloha	Píseň
Harold Wheeler	Hudebních aranžér/dirigent	orchestr
Sam Smith	vystupující	„Writing's on the Wall“ z filmu Spectre
The Weeknd, The Weeknd	vystupující	„Earned It“ z filmu Padesát odstínů šedi
Grohl, DaveDave Grohl	vystupující	„Blackbird“ (při vzpomínkovém segmentu)
Lady Gaga, Lady Gaga	vystupující	„Til It Happens to You“ z filmu Lovný revír

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

Vítěz je vyznačený tučně a na prvním místě. Pokud má film distribuční název, je uveden pod ním.

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku 88th Academy Awards na anglické Wikipedii.

↑ 88th Academy Awards/Oscars 2016 Live Streaming 28th Feb 2016 [online]. [cit. 2016-02-28]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-03-01. (anglicky)
↑ OLDHAM, Stuart. Chris Rock Confirmed to host The Oscars. Variety. Penske Media Corporation, 21. října 2015. Dostupné online [cit. 21. října 2015]. (anglicky)
↑ WHIPP, Glenn. Governors Awards: Academy bestows honors, announces new diversity initiative. Los Angeles Times. 15. listopadu 2015. Dostupné online [cit. February 4, 2016]. (anglicky)
↑ SARAH, Huggins. Olivia Munn and Jason Segel To Host 2016 Sci-Tech Awards. The Academy. Oscar.org, 29. ledna 2015. Dostupné online [cit. 29. ledna 2015]. (anglicky)
↑ Oscars 2016 Presenters and Performers: The Complete List (So Far!) [online]. The Academy, 3. února 2016 [cit. 2016-02-09]. Dostupné online. (anglicky)
↑ OSCAR WINNERS MORGAN FREEMAN AND JOHN LEGEND ADDED AS PRESENTERS ALONG WITH J.J. ABRAMS, SACHA BARON COHEN AND HENRY CAVILL DAVE GROHL WILL GIVE A SPECIAL PERFORMANCE [online]. The Academy, 18. února 2016 [cit. 2016-02-18]. Dostupné online. (anglicky)

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

Obrázky, zvuky či videa k tématu 88. ročník udílení Oscarů na Wikimedia Commons
(anglicky) 88. ročník Oscarů – oficiální stránky
(anglicky) Oscars.org – oficiální stránky Akademie filmového umění a věd

[1] 88th Academy Awards/Oscars 2016 Live Streaming 28th Feb 2016 [online]. [cit. 2016-02-28]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-03-01. (anglicky)

[2] OLDHAM, Stuart. Chris Rock Confirmed to host The Oscars. Variety. Penske Media Corporation, 21. října 2015. Dostupné online [cit. 21. října 2015]. (anglicky)

[3] WHIPP, Glenn. Governors Awards: Academy bestows honors, announces new diversity initiative. Los Angeles Times. 15. listopadu 2015. Dostupné online [cit. February 4, 2016]. (anglicky)

[4] SARAH, Huggins. Olivia Munn and Jason Segel To Host 2016 Sci-Tech Awards. The Academy. Oscar.org, 29. ledna 2015. Dostupné online [cit. 29. ledna 2015]. (anglicky)

[5] Oscars 2016 Presenters and Performers: The Complete List (So Far!) [online]. The Academy, 3. února 2016 [cit. 2016-02-09]. Dostupné online. (anglicky)

[6] OSCAR WINNERS MORGAN FREEMAN AND JOHN LEGEND ADDED AS PRESENTERS ALONG WITH J.J. ABRAMS, SACHA BARON COHEN AND HENRY CAVILL DAVE GROHL WILL GIVE A SPECIAL PERFORMANCE [online]. The Academy, 18. února 2016 [cit. 2016-02-18]. Dostupné online. (anglicky)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Oscar

Současná ocenění	Nejlepší film • Nejlepší režie • Nejlepší herečka • Nejlepší herec • Nejlepší herečka ve vedlejší roli • Nejlepší herec ve vedlejší roli • Nejlepší původní scénář • Nejlepší adaptovaný scénář • Nejlepší kamera • Nejlepší střih • Nejlepší výprava • Nejlepší kostýmy • Nejlepší hudba • Nejlepší filmová píseň • Nejlepší zvuk • Nejlepší masky • Nejlepší vizuální efekty • Nejlepší střih zvuku • Nejlepší animovaný film • Nejlepší cizojazyčný film • Nejlepší dokument • Nejlepší krátký hraný film • Nejlepší krátký animovaný film • Nejlepší krátký dokument

Speciální ceny	Cena Irvinga G. Thalberga • Cena Jeana Hersholta • Čestná cena Akademie • Cena Gordona E. Sawyera • Ceny za vědecký a technický přínos

Ročníky	1927/1928 • 1928/1929 • 1929/1930 • 1930/1931 • 1931/1932 • 1932/1933 • 1934 • 1935 • 1936 • 1937 • 1938 • 1939 • 1940 • 1941 • 1942 • 1943 • 1944 • 1945 • 1946 • 1947 • 1948 • 1949 • 1950 • 1951 • 1952 • 1953 • 1954 • 1955 • 1956 • 1957 • 1958 • 1959 • 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 (Uvedené letopočty jsou roky, za které jsou ceny udělovány. Ceremonie se konají v následujícím roce.)

Různé	Akademie filmového umění a věd • Čeští držitelé Oscara • Čeští kandidáti na Oscara • Českoslovenští kandidáti na Oscara