Irské kulturní centrum v Paříži: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 8. 1. 2013, 09:54

Irské kulturní centrum v Paříži (francouzsky Centre culturel irlandais de Paris) je kulturní centrum v Paříži, které představuje irskou kulturu ve Francii. Nachází se na adrese Rue des Irlandais č. 5 v budově bývalé irské koleje v 5. obvodu. Bylo otevřeno v roce 2002 jako první irské kulturní centrum v zahraničí. Budova je od roku 1927 chráněná jako historická památka.

Historie

Když od 16. století v Irsku probíhaly restrikce proti katolíkům, hledali tamní mniši a studenti vzdělání na evropském kontinentu. V některých zemích jako Francie, Španělsko, Itálie nebo Polsko vznikly irské koleje. Irská kolej při Pařížské univerzitě patřila k největším co do počtu studentů i vlivu. Irský kněz John Lee ji založil v roce 1578 jako první kolej irské komunity v zahraničí. Kolej byla přičleněna ke koleji Montaigu v ulici Rue Saint-Thomas a později se koleje přestěhovaly do ulice Rue de Sèvres.

V roce 1677 Ludvík XIV. povolil umístění irské koleje v Lombardské koleji na ulici Rue des Carmes, která byla původně založena v roce 1330 pro italské studenty.

V roce 1775 se irští studenti přestěhovali do vlastní budovy, kterou koupil v roce 1769 Lawrence Kelly, prefekt Lombardské koleje a nechal ji přestavět. Tato nová kolej byla umístěna v Latinské čtvrti na ulici Rue du Cheval-Vert. Jedná se o budovu současného irského kulturního centra. Lawrence Kelly nechal přistavit dvě křídla, v jednom z nich se nachází knihovna a kaple svatého Patrika.

Ovšem během Velké francouzské revoluce byla budova zkonfiskována. V té době byla v Irsku zrušena antikatolická opatření a mniši a studenti mohli získat vzdělání ve své zemi. V letech 1793-1802 se irská kolej stala sídlem francouzské školy.

V 19. století byla irská kolej obnovena a pokračovala ve své činnosti semináře pro irské studenty. Během prusko-francouzské války 1870-1871 sloužila jako nemocnice pro raněné vojáky. V roce 1945 sloužila jako útočiště americké armády a poté do roku 1997 zde sídlil polský seminář.

V letech 2000-2002 proběhla celková rekonstrukce budovy a 18. října 2002 zde bylo slavnostně otevřeno irské kulturní centrum jako jediné irské kulturní centrum na světě. Centrum bylo založeno z iniciativy irské vlády a je financováno z prostředků nadace.

Organizace

Irské kulturní centrum spravuje Irská nadace, která řídila irskou kolej podle vyhlášky Napoleona Bonaparta z roku 1805. Nadaci řídí správní rada složená ze sedmi francouzských členů, které tvoří zástupci vlády a jeden zástupce pařížského arcibiskupství, a ze sedmi členů jmenovaných irským velvyslancem ve Francii. Centrum je částečně financováno ministerstvem zahraničních věcí Irska.

Činnost

Cílem irského kulturního centra je představovat současnou irskou kulturu ve všech jejích podobách: film, výtvarné umění, divadlo, literatura, hudba a další. Kulturní program proto tvoří výstavy, koncerty, přednášky, konference, filmové projekce apod. Centrum nabízí výuku irštiny. Každoročně se účastní Dne svatého Patrika nebo festivalu Bloomsday. Irský kněz slouží každou neděli mši v kapli sv. Patrika pro komunitu Irů v Paříži.

Centrum má k dispozici mediotéku, která půjčuje periodika, CD, DVD, knihy, CD ROM atd., výstavní síň a přednáškový sál. V křídle nad kaplí se nachází historická knihovna, která obsahuje asi 10 000 knih, z nichž polovina pochází z 15. až 18. století. Knižní fond se skládá z rukopisů a tisků v angličtině, francouzštině, latině nebo irštině, které se zabývají převážně teologií, historií, zeměpisem, filozofií a hudbou. Knihovní fond je určen pro výzkum a přístup k němu je omezen.

Centrum navíc udržuje tradici irské koleje a má k dispozici 45 pokojů pro ubytování irských studentů.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Centre culturel irlandais de Paris na francouzské Wikipedii.

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Irské kulturní centrum v Paříži na Wikimedia Commons

(francouzsky) Oficiální stránky centra
(francouzsky) Záznam v evidenci historických památek

Šablona:Geo dms

@@ Řádek 9: / Řádek 9: @@
 V roce [[1775]] se irští studenti přestěhovali do vlastní budovy, kterou koupil v roce [[1769]] Lawrence Kelly, prefekt Lombardské koleje a nechal ji přestavět. Tato nová kolej byla umístěna v [[Latinská čtvrť|Latinské čtvrti]] na ulici ''Rue du Cheval-Vert''. Jedná se o budovu současného irského kulturního centra. Lawrence Kelly nechal přistavit dvě [[křídlo (architektura)|křídla]], v jednom z nich se nachází knihovna a [[kaple]] [[svatý Patrik|svatého Patrika]].
-Ovšem během [[Velká francouzská revoluce|Velké francouzské revoluce]] byla budova [[konfiskace|zkonfiskována]]. V té době byla v Irsku zrušena antikatolická opatření a mniši a studenti mohli získat vzdělání ve své  zemi. V letech [[1793]]-[[1802]] se irská kolej stala sídlem francouzské školy.
+Ovšem během [[Velká francouzská revoluce|Velké francouzské revoluce]] byla budova [[konfiskace|zkonfiskována]]. V té době byla v Irsku zrušena antikatolická opatření a mniši a studenti mohli získat vzdělání ve své zemi. V letech [[1793]]-[[1802]] se irská kolej stala sídlem francouzské školy.
 V [[19. století]] byla irská kolej obnovena a pokračovala ve své činnosti semináře pro irské studenty. Během [[prusko-francouzská válka|prusko-francouzské války]] [[1870]]-[[1871]] sloužila jako nemocnice pro raněné vojáky. V roce [[1945]] sloužila jako útočiště [[Armáda Spojených států amerických|americké armády]] a poté do roku [[1997]] zde sídlil polský seminář.
@@ Řádek 21: / Řádek 21: @@
 Cílem irského kulturního centra je představovat současnou irskou kulturu ve všech jejích podobách: [[film]], [[výtvarné umění]], [[divadlo]], [[literatura]], [[hudba]] a další. Kulturní program proto tvoří výstavy, koncerty, přednášky, konference, filmové projekce apod. Centrum nabízí výuku [[irština|irštiny]]. Každoročně se účastní [[Den svatého Patrika|Dne svatého Patrika]] nebo festivalu [[Bloomsday]]. Irský kněz slouží každou neděli [[mše|mši]] v kapli sv. Patrika pro komunitu [[Irové|Irů]] v Paříži.
-Centrum má k dispozici mediotéku, která půjčuje periodika, CD, DVD, knihy, CD ROM atd., výstavní síň a přednáškový sál. V křídle nad kaplí se nachází historická knihovna, která obsahuje asi 10&nbsp;000 knih, z nichž polovina pochází z [[15. století|15.]] až [[18. století]]. Knižní fond se skládá z rukopisů a tisků v [[angličtina|angličtině]], [[francouzština|francouzštině]], [[latina|latině]] nebo irštině, které se zabývají převážně [[teologie|teologií]], [[historie|historií]], [[Geografie|zeměpis]]em, [[filosofie|filozofií]] a [[hudba|hudbou]]. Knihovní fond je určen pro výzkum a přístup k němu je omezen.
+Centrum má k dispozici mediotéku, která půjčuje periodika, CD, DVD, knihy, CD ROM atd., výstavní síň a přednáškový sál. V křídle nad kaplí se nachází historická knihovna, která obsahuje asi 10&nbsp;000 knih, z nichž polovina pochází z [[15. století|15.]] až [[18. století]]. Knižní fond se skládá z rukopisů a tisků v [[angličtina|angličtině]], [[francouzština|francouzštině]], [[latina|latině]] nebo irštině, které se zabývají převážně [[teologie|teologií]], [[historie|historií]], [[Geografie|zeměpisem]], [[filosofie|filozofií]] a [[hudba|hudbou]]. Knihovní fond je určen pro výzkum a přístup k němu je omezen.
 Centrum navíc udržuje tradici irské koleje a má k dispozici 45 pokojů pro ubytování irských studentů.
 == Reference ==
-* {{překlad|fr|Centre culturel irlandais de Paris|65976985}}
+{{Překlad|fr|Centre culturel irlandais de Paris|65976985}}
 == Externí odkazy ==