Pyrrhovo vítězství: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m Editace uživatele 81.19.0.206 (diskuse) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je Tchoř |
(shrnutí editace odstraněno) |
||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
'''NAsrat |
|||
[[Soubor:Young Folks' History of Rome illus146.png|thumb|[[Pyrrhos]], král [[Epeiros|Epeiru]]]] |
|||
'''Pyrrhovo vítězství''' je slovní spojení, které vyjadřuje formální [[vítězství]] či úspěch, které ve skutečnosti ve svých důsledcích žádným vítězstvím či úspěchem není. Původně vzešlo z [[vojenství]], ale rychle se stalo obecně používanou [[fráze|frází]] ve všech oblastech, v nichž se soutěží či nějak hodnotí úspěch. Obecně označuje především vítězství, které je příliš těsné a příliš draze zaplacené, nebo vítězství, které bylo omylem, neboť třeba i snadno získaný [[cíl]] byl buďto bezcenný, nebo přinesl vítězi namísto zisku pouze ztráty. |
|||
Původ fráze a její pojmenování odkazuje na [[Pyrrhos|Pyrrha]], krále z [[Epeiros|Epeiru]], vynikajícího [[starověk]]ého válečníka a jednoho z velkých nepřátel [[římská říše|římské říše]]. Fráze naráží na hořkou poznámku, kterou údajně odbyl důstojníky, kteří mu po [[Bitva u Auscula|bitvě u Auscula]] ([[279 př. n. l.]]) blahopřáli k vítězství: „''Ještě jedno takové vítězství a jsme zničeni.''“ Šlo o dost střízlivé zhodnocení celé situace - nepřítele sice přinutil k ústupu a způsobil mu těžké ztráty, ale jeho armádu nezničil a jeho vlastní [[elitní jednotka|elitní jednotky]] a [[důstojnický sbor]] vyšly z bitvy notně [[decimace|zdecimovány]]. Vzhledem k tomu, že [[Římané]] měli větší možnosti doplnit své řady, jeho pozice se fakticky zhoršila. |
|||
{{Wikislovník}} |
|||
{{Pahýl}} |
|||
[[Kategorie:Rčení]] |
|||
[[Kategorie:Fráze]] |
|||
[[be-x-old:Пірава перамога]] |
|||
[[bg:Пирова победа]] |
|||
[[bs:Pirova pobjeda]] |
|||
[[ca:Victòria pírrica]] |
|||
[[da:Pyrrhussejr]] |
|||
[[de:Pyrrhussieg]] |
|||
[[el:Πύρρειος νίκη]] |
|||
[[en:Pyrrhic victory]] |
|||
[[eo:Venko de Pirho]] |
|||
[[es:Victoria pírrica]] |
|||
[[et:Pyrrhose võit]] |
|||
[[eu:Garaipen pirriko]] |
|||
[[fi:Pyrrhos#Pyrrhoksen voitto]] |
|||
[[fr:Victoire à la Pyrrhus]] |
|||
[[gl:Vitoria pírrica]] |
|||
[[he:ניצחון פירוס]] |
|||
[[hi:पिरिक जीत]] |
|||
[[hr:Pirova pobjeda]] |
|||
[[ia:Victoria pyrrhic]] |
|||
[[id:Kemenangan Piris]] |
|||
[[is:Pyrrhosarsigur]] |
|||
[[it:Vittoria di Pirro]] |
|||
[[ja:ピュロスの勝利]] |
|||
[[ka:პიროსის გამარჯვება]] |
|||
[[ko:피로스의 승리]] |
|||
[[lt:Pyro pergalė]] |
|||
[[mk:Пирова победа]] |
|||
[[nl:Pyrrusoverwinning]] |
|||
[[nn:Pyrrhossiger]] |
|||
[[no:Pyrrhosseier]] |
|||
[[pl:Pyrrusowe zwycięstwo]] |
|||
[[pt:Vitória pírrica]] |
|||
[[ro:Victorie à la Pirus]] |
|||
[[ru:Пиррова победа]] |
|||
[[sh:Pirova pobjeda]] |
|||
[[simple:Pyrrhic victory]] |
|||
[[sk:Pyrrhovo víťazstvo]] |
|||
[[sl:Pirova zmaga]] |
|||
[[sr:Пирова победа]] |
|||
[[sv:Pyrrhusseger]] |
|||
[[ta:பிர்ரிய வெற்றி]] |
|||
[[tr:Pirus zaferi]] |
|||
[[uk:Піррова перемога]] |
|||
[[vi:Chiến thắng kiểu Pyrros]] |
|||
[[zh:皮洛士式胜利]] |
|||
Verze z 2. 5. 2012, 13:23
NAsrat