Reinaldo Arenas

Reinaldo Arenas (16. července 1943 Holguín, Kuba – 7. prosince 1990 New York, USA) byl kubánský básník, prozaik a dramatik.

Život

Arenas se narodil na venkově, v severní části provincie Oriente , Kuba , a později se přestěhoval do města Holguín . V roce 1963 se přestěhoval do Havany se zapsat do školy Planification a později na fakultě dopisů na Universidad de La Habana , kde on studoval filozofii a literaturu bez dokončení stupně. Následující rok, on začal pracovat u Biblioteca Nacional José Martí . [ 1 ] Zatímco tam, všiml jeho talentu a získal ocenění v celostátní soutěži Villaverde Cirilo držení UNEAC (Národní unie kubánských spisovatelů a umělců). [ 2 ] Jeho Halucinace získal "první Čestné uznání" v roce 1966 když, jak soudci nenašli žádný lepší vstup, nebyla první cena udělena ten rok. Pro své spisy a otevřeně homosexuální styl života se dosta do konfliktu s představiteli komunistické vlády. Opustil Biblioteca Nacional a stal redaktor kubánského knihy ústavu až do roku 1968. Od roku 1968 do roku 1974 byl novinář a redaktor literárního časopisu La Gaceta de Cuba .

V roce 1973 byl poslán do vězení poté, co byl obviněn a odsouzen za "ideologické odchylky a pro publikování v zahraničí bez oficiálního souhlasu". Těsně po zatčení se pokusil o útěk, chtěl opustit Kubu a odplout od břehu na duši z automobilové pneumatiky. Pokus se nezdařil a on byl po několika týdnech zadržen v Leninově parku a uvězněn v nechvalně známé věznici a bývalé španělské koloniální pevnosti Castillo del Morro spolu s vrahy a násilníky. Ve vězení občas zíkával cigarety, sloužící zde jako platidlo, tím, že pomáhal některým vězňům psát dopisy pro milenky a manželky. Podařilo se mu tímto způsobem shromáždit dost papíru a pokračovat v psaní. Nicméně, pokus o pašování textů z vězení, byl odhalen a on byl potrestán. Bylo mu vyhrožováno smrtí, byl nucený vzdát své práce, propuštěn byl v roce 1976. V roce 1980, jako součást "exodu z přístavu Mariel", emigroval do Spojených států. Připlul na lodi San Lazaro s kapitánem Robertem Aguerem. Převzato z EN wikpedie

Významné práce

El Mundo alucinante (1966) ISBN 978-84-8310-775-1 , OCLC 421023 , učená vydání Enrico Mario Santi, anglický překlad halucinace (2001 reissue) ISBN 978-0-14-200019-9 Cantando en El Pozo (1982) (původně publikoval jako Celestino Antes del Alba (1967)), anglický překlad zpěv dobře (1987) ISBN 978-0-14-009444-2 El Palacio de las blanquisimas mofetách (1982) anglický překlad Palace bílého Skunks (1990) ISBN 978-0-14-009792-4 Otra Vez el mar (1982) anglický překlad Rozloučení s mořem (1987) ISBN 978-0-14-006636-4 El barva del Verano (1982) anglický překlad barvy léta (1990) ISBN 978-0-14-015719-2 El Asalto (1990) anglický překlad Assault (1992) ISBN 978-0-14-015718-5 El portero (1987) anglický překlad Doorman (1991) ISBN 978-0-8021-3405-9 Antes que anochezca (1992) anglický překlad Before Night Falls (1993) ISBN 978-0-14-015765-9 Mona a jiné příběhy (2001) ISBN 978-0-375-72730-6 Jedná se o anglický překlad sbírky povídek původně publikoval ve španělštině ve Španělsku v letech 1995 a 2001 Con los ojos cerrados (1972), La Vieja Rosa (1980), anglický překlad Starého Rosa (1989) ISBN 978-0-8021-3406-6 El centrální (1981), ISBN 978-0-380-86934-3 Termina El desfile (1981). Arturo, La Estrella más brillante (1984), Cinco de Teatro Obras Bajo el Título Persecución (1986). Necesidad de Libertad (1986) La Loma del Angel (1987), anglický překlad hřbitov Angels (1987) ISBN 978-0-380-75075-7 Voluntad de Vivir manifestándose (1989) ISBN 978-987-9396-55-1 Viaje La Habana (1990). ISBN 978-0-89729-544-4 Závěrečná de un cuento (El Fantasma de la Glorieta) (1991), ISBN 978-84-86842-38-3 Adios Mama (1996) ISBN 978-0-89729-791-2 Převzato z EN wikpedie

České překlady

• Než se setmí – autobiografie (Antes que anochezca, 1992, česky 1994 v překladu Anežky Charvátové, ISBN 80-202-0480-6)
• Vrátný (El portero, 1987, česky 2006 v překladu Anežky Charvátové, ISBN 80-86955-51-6)

Romány

• 1967: Celestino antes del alba.
• 1969: El mundo alucinante.
• 1980: El palacio de las blanquísimas mofetas
• 1980: La vieja Rosa.
• 1982: Otra vez el mar.
• 1984: Arturo, la estrella más brillante.
• 1987: La loma del ángel.
• 1988: El asalto.
• 1989: El portero.
• 1990: Viaje a La Habana.
• 1991: "El color del verano"

Povídky

• 1972: Con los ojos cerrados.
• 1981: Termina el desfile.

Reference

Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Reinaldo Arenas