Balkánský jazykový svaz: Porovnání verzí

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 13. 1. 2011, 10:26

Balkánský jazykový svaz je skupina jazyků na Balkáně, které nejsou blíže geneticky příbuzné, ale vykazují mnoho podobností na úrovni morfologie a syntaxe. Do jádra svazu patří:

Periferními členy jsou:

Typickými společnými znaky jsou postponovaný určitý člen (mak. водата "voda", vl. casele "domy"), tvorba budoucího času pomocí slovesa chtít (mak. ќе видам "uvidím", vl. voi bere/va si beau "budu pít"), posesivní minulý čas (mak. имам видено "viděl jsem", vl. amu datâ "dal jsem"), absence infinitivu (mak. сакам да учам "chci se učit") a zdvojování zájmen u předmětu (v některých regionech s diferenčním značením předmětu, např. mal. ја видам (на) жената, vl. u vedzu (pi) muljerlju "vidím (tu) ženu").

Šablona:Pahýl - lingvistika

@@ Řádek 4: / Řádek 4: @@
 * [[albánština]],
 * [[makedonština]],
-* [[vlaština]].
+* [[Arumunština|vlaština]].
 Periferními členy jsou:
@@ Řádek 17: / Řádek 17: @@
 {{Pahýl - lingvistika}}
 [[Kategorie:Lingvistika]]
@@ Řádek 26: / Řádek 27: @@
 [[es:Área lingüística balcánica]]
 [[fr:Union linguistique balkanique]]
-[[os:Балкайнаг æвзæгты цæдис]]
-[[it:Lega linguistica balcanica]]
 [[hu:Balkáni nyelvi unió]]
+[[it:Lega linguistica balcanica]]
 [[ja:バルカン言語連合]]
+[[os:Балкайнаг æвзæгты цæдис]]
 [[pl:Bałkańska liga językowa]]
 [[ro:Uniunea lingvistică balcanică]]