Diskuse:Svědkové Jehovovi: Porovnání verzí

Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Odebráno 940 bajtů ,  před 10 lety
editace clear
(editace diskuze)
(editace clear)
::Že si to tam nedal jen tak někdo od Svědků, ale PNS je tady záměrně kvůli překladu, který používají. No, logiku to dává. Ale problém o "pouze jednom překladu" v klíčových textech to neřeší. To zůstane. S pozdravem --[[Speciální:Příspěvky/89.176.47.179|89.176.47.179]] 27. 8. 2010, 18:20 (UTC)
 
'''btw:''' Možná by stačilo udělat článek na Wikipedii ohledně "Online Biblí" www odkazy na ČEP, PNS, BKR, B21, KJV, ASV, znám. <br />
'''btw:''' Možná by stačilo udělat článek na Wikipedii ohledně "Online Biblí" www odkazy na ČEP, PNS, BKR, B21, KJV, ASV, znám. Jeruzalémská Bible není nikde na netu online. Jen "Beta-verze" do počítačového programu Theophilos, kde chybí přes 1000 stran (obsahuje prvních 11 ze 17 svazků pracovního vydání). Celý text online také není. Vrcholné dílo katolické biblistiky a trvalo to skoro 50 let a nedají to tam. Prostě nedají. Vydělat na prodeji Bíblí. Šíření Božího Slova je vůbec nezajímá. Ani tomu nevěří. .... no nic, omlouvám se, toto je dost subjektivní věc, proto diskuze. '''EDIT:''' Katolický liturgický překlad (KLP) dosud vcelku nevyšel nikdy, takže Jeruzalémská Bible je vlastně úplně první úplný katolický překlad u nás.
<br />
'''EDIT:''' Chtěl bych to upravit, aby to nebylo tak prudké, rozhořčené a kontroverzní. Katolíkům se omlouvám. Ti za to samozřejmě nemohou. To pouze ta 2 knižní nakladatelství (Krystal OP, KNA), které to berou jako velmi výnosný obchod a ne jako poslání. Svědkové Jehovovi nabídnou Bibli zdarma. Kralickou jsem koupil již za 99 Kč, .... naproti tomu ... Ekumenický za 350-1200 Kč, Jeruzalémská začíná na 650 Kč a končí na 1400 Kč. ... Trochu z jiného vesmíru. Na tom je pak vidět to podstatné. --[[Speciální:Příspěvky/89.176.47.179|89.176.47.179]] 27. 8. 2010, 21:42 (UTC)
Škoda jen, že Jeruzalémská Bible není nikde dostupná (pdf / online / pc opensource). Je dostupná Beta-verze do počítačového programu Theophilos, kde chybí přes 1000 stran (obsahuje prvních 11 ze 17 svazků pracovního vydání). --[[Speciální:Příspěvky/89.176.47.179|89.176.47.179]] 27. 8. 2010, 22:07 (UTC)
Neregistrovaný uživatel

Navigační menu