Seznam postav seriálu Simpsonovi: Porovnání verzí

Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Přidáno 219 bajtů ,  před 2 měsíci
→‎Postavy: Dokončení tabulky (ještě doladím drobnosti)
(→‎Postavy: Meziulož.)
značky: editace z mobilu editace z mobilního webu pokročilá editace z mobilního zařízení
(→‎Postavy: Dokončení tabulky (ještě doladím drobnosti))
značky: editace z mobilu editace z mobilního webu pokročilá editace z mobilního zařízení
| [[Nancy Cartwrightová]]{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} || [[Martin Dejdar]]
| Nejstarší dítě a jediný syn Homera a Marge; bratr Lízy a Maggie
| „Good Night“<ref name=goodnight>{{citecitace episodemonografie |titletitul=Good Night (Skeče Simpsonových) |series=Theodkaz Simpsonsna shorts |series-linkvydavatele=TheFox SimpsonsBroadcasting shortsCompany |creditspříjmení=Groening, |jméno=Matt |networkvydavatel=Fox |airdatum vydání=1987-04-date=19 April 1987 |season=1 |numberjazyk=1en}}</ref>
| 1987-04-19
|- style="background-color:
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Akira Kurosawa || [[George Takei]],{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=45}} [[Hank Azaria]]{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} || {{N/A}}
| Čišník v restauraci The Happy Sumo;<ref name=onefishtwofishblowfishbluefish>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=OneNení Fish,ryba Twojako Fish, Blowfish, Blue Fishryba |episode-linkvydavatel=One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue FishFox |series=Thedatum Simpsons |creditsvydání=Scovell, Nell; Archer, Wesley |network=Fox |air1991-01-date=24 January 1991 |seasonjazyk=2 |number=11en}}</ref> učitel karate<ref name="whenflandersfailed">{{citeCitace episodemonografie |titletitul=When Flanders Failed |episode-linkvydavatel=When Flanders FailedFox |series=Thedatum Simpsons |creditsvydání=Vitti, Jon; Reardon, Jim |network=Fox |air1991-date=3 October 1991 |season=310-03 |numberjazyk=3en}}</ref>
| „[[Není ryba jako ryba]]“
| 1991-01-24
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Aristotle Amadopolis || [[Jon Lovitz]],{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=66}} Dan Castellaneta{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} || {{N/A}}
| Majitel Shelbyvillské jaderné elektrárny<ref name=homerdefined>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=HomerHomerova DefinedDefinice |episode-linkvydavatel=Homer DefinedFox |series=Thedatum Simpsons |creditsvydání=Gewirtz, Howard; Kirkland, Mark |network=Fox |air1991-10-date=17 October 1991 |season=3 |numberjazyk=40en}}</ref>
| „[[Homerova definice]]“
| 1991-10-17
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Inspektor Atkins || Harry Shearer,<ref name=Gimple87>Gimple, p. 87</ref> Hank Azaria<ref name=McCann116/> || {{N/A}}
| Státní inspektor<ref name=lisagetsana>{{cite episode |title=LisaLíza Getsdostala an "A"jedničku |episode-linkvydavatel=Lisa Gets an "A"Fox |seriesdate=The Simpsons |credits=Maxtone1998-Graham, Ian; Anderson, Bob |network=Fox |air11-date=22 November 1998 |season=10 |numberjazyk=7en}}</ref>
| „[[Líza má jedničku]]“
| 1998-11-22
| 1993-10-14
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Bill a Marty || Dan Castellaneta{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} and Harry Shearer{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=179}} || {{N/A}}
| Hosté rádia KBBL
| „[[Bart kazisvět]]“
| 1997-12-07
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Veselí skřítci || Dan Castellaneta,<ref name=McCann116/> Hank Azaria,<ref name=McCann116/> and Harry Shearer<ref name=McCann117/> || {{N/A}}
| Dětský seriál
| „Vánoce u Simpsonových“
| 2000-02-13
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Kang a Kodos || Harry Shearer{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=179}} anda Dan Castellaneta{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} || Milan Slepička a Bohdan Tůma
| Mimozemšťané
| „[[Zvlášť strašidelní Simpsonovi]]“
| 1990-02-25
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Mel || Dan Castellaneta{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} || Radovan Vaculík
| Pomocník v Show Šáši Krustyho
| „Za všechno může televize“
| 1990-12-20
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Abraham Simpson || Dan Castellaneta{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} || Dalimil Klapka, Bohuslav Kalva
| Otec Homera; dědeček Barta, Lízy a Maggie Simpsonových
| „[[Skeče Simpsonových#Seznam dílů|Grandpa and the Kids]]“<ref name=grampaandthekids>{{cite episode |title=Grampa and the Kids |series=The Simpsons shorts |series-link=The Simpsons shorts |credits=Groening, Matt |network=Fox |air-date=10 January 1988 |season=2 |number=19}}</ref>
| 1988-01-10
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Amber Simpsonová || Pamela Haydenová<ref name="Gimple87"/> || Ivana Milbachová, Hana Ševčíková
| Homerova milenka<ref name=vivanedflanders>{{cite episode |title=Viva Ned Flanders |episode-link=Viva Ned Flanders |series=The Simpsons |credits=Stern, David M.; Affleck, Neil |network=Fox |air-date=10 January 1999 |season=10 |number=10}}</ref>
| „Ať žije Flanders“
| 1999-01-10
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Mona Simpsonová || [[Glenn Closeová]],{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=189}} Tress MacNeilleová,<ref name="Gimple87"/> Maggie Roswellová<ref name=mothersimpsoncommentary>{{cite video |people=Appel, Richard; Groening, Matt; Oakley, Bill; Silverman, David; Weinstein, Josh |title=The Simpsons: The Complete Seventh Season DVD Video Collector's Edition commentary for the episode „[[Mother Simpson]]“ |medium=DVD |publisher=Twentieth Century Fox}}</ref> || Jana Postlerová, Ludmila Molínová
| Matka Homera Simpsona
| „Ach, rodný bratře, kde tě mám?“
| 1991-02-21
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Agnes Skinnerová || Tress MacNeilleová{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=179}} || Ludmila Molínová
| Matka Seymoura Skinnera
| „[[Kyselé hrozny sladké Francie]]“
| 1990-04-15
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Seymour Skinner || Harry Shearer{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=179}} || Dalimil Klapka, Petr Stach
| Ředitel Springfieldské základní školy
| „Vánoce u Simpsonových“
| 1989-12-17
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Waylon Smithers || Harry Shearer{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=179}} || Jan Kuželka, Mojmír Maděrič
| Osobní asistent pana Burnse
| „Vánoce u Simpsonových“
| 1989-12-17
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Haďák || Hank Azaria{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} || Stanislav Lehký
| Kriminálník
| „[[Válka Simpsonových]]“
| 1991-05-02
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Sněhulka II. || Frank Welker || {{N/A}}
| Kočka Simpsonových
| „Vánoce u Simpsonových“
| 1989-12-17
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Soudce Snyder || Harry Shearer<ref name="Gimple87"/> || Jiří Samek, Milan Slepička
| Soudce
| „Je Šáša vinen?“
| 1990-04-29
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| [[Jebediah Springfield]] || Harry Shearer{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=179}} || {{N/A}}
| Zakladatel Springfieldu
| „Mluvící hlava“
| 1990-02-25
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Cletus Spuckler || Hank Azaria{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} || Ivo Novák
| Venkovan
| „[[Bart dostane slona]]“
| 1994-03-31
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Brandine Spucklerová || Tress MacNeilleová{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=179}} || Anna Remková
| Cletusova manželka
| „[[Výjevy z třídního boje ve Springfieldu]]“
| 1996-02-04
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Jeremy Freedman || Dan Castellaneta<ref name=Gimple86/> || {{N/A}}
| Prodavač
| „[[Spasitel zabijákem]]“
| 1991-02-14
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Vočko Szyslak || Hank Azaria{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} || Jan Vondráček
| Vlastník Baru u Vočka
| „Vánoce u Simpsonových“
| 1989-12-17
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Drederick Tatum || Hank Azaria{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} || Tomáš Borůvka
| Boxer<ref name=thehomertheyfall>{{cite episode |title=Homer vs. Lisa and the 8th Commandment |episode-link=Flaming Moe's |series=The Simpsons |credits=Collier, Jonathan; Kirkland, Mark |network=Fox |air-date=21 November 1991 |season=3 |number=10}}</ref>
| „Homer a desatero aneb Každý krade, jak dovede“
| 1991-02-07
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Allison Taylorová || [[Winona Ryderová]], Pamela Haydenová || Claudia Vašeková
| Studentka Springfieldské základní školy
| „[[Lízina rivalka]]“
| 1994-09-11
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Pan Teeny || Dan Castellaneta<ref name=Gimple86/> || {{N/A}}
| Trénovaná opice Šáši Krustyho
| „Jaký otec, takový klaun“
| 1991-10-24
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Cecil Terwilliger || [[David Hyde Pierce]]{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=229}} || Ivo Novák
| Mladší bratr Leváka Boba<ref name=brotherfromanotherseries>{{cite episode |title=Brother from Another Series |episode-link=Brother from Another Series |series=The Simpsons |credits=Keeler, Ken; Michels, Pete |network=Fox |air-date=23 February 1997 |season=8 |number=16}}</ref>
| „[[Bratr z jiného seriálu]]“
| 1997-02-23
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Johnny Kamennej Ksicht || Hank Azaria<ref name=McCann116/> || {{N/A}}
| Člen mafie<ref name=insaneclownpoppy>{{cite episode |title=Insane Clown Poppy |episode-link=Insane Clown Poppy |series=The Simpsons |credits=Frink, John and Don Payne; Anderson, Bob |network=Fox |air-date=29 April 2000 |season=12 |number=3}}</ref>
| „Náprava šíleného klauna“
| 2000-11-12
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Üter Zörker || Russi Taylorová{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=179}} || {{N/A}}
| Student Springfieldské základní školy
| „[[Speciální čarodějnický díl IV – Dům plný hrůzy]]“
| 1993-10-28
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Kirk Van Houten || Hank Azaria{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} || Milan Slepička, Mojmír Maděrič
| Otec Milhouse Van Houtena
| „[[Milhouseův románek]]“
| 1992-05-07
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Luann Van Houtenová || Maggie Roswellová{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=179}} || Eva Hrušková, Petra Jindrová
| Matka Milhouse Van Houtena
| „Homerova definice“
| 1991-10-17
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Milhouse Van Houten || Pamela Haydenová{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=179}} || Libor Terš, Pavel Tesař
| Bartův nejlepší kamarád; student Springfieldské základní školy
| „Vánoce u Simpsonových“
| 1989-12-17
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Dr. Velimirovic || Hank Azaria<ref name=McCann116/> || {{N/A}}
| Plastický chirurg<ref name=pygmoelian>{{cite episode |title=Pygmoelian |episode-link=Pygmoelian |series=The Simpsons |credits=Doyle, Larry; Kirkland, Mark |network=Fox |air-date=27 February 2000 |season=11 |number=16}}</ref>
| „[[Plastický Vočko]]“
| 2000-02-27
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Clancy Wiggum || Hank Azaria{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} || Bohdan Tůma
| Šéf springfieldského policejního sboru
| „Homerova odysea“
| 1990-01-21
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Ralph Wiggum || Nancy Cartwrightová{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} || Martin Janouš
| Syn Clancyho Wigguma
| „Vánoce u Simpsonových“
| 1989-12-17
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Sarah Wiggumová || Pamela Haydenová<ref name="Gimple87"/> || Anna Brousková
| Manželka Clancyho Wigguma
| „[[Homer na suchu]]“
| 1993-02-18
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Školník Willie || Dan Castellaneta{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} || Zdeněk Hess
| Školník ve Springfieldské základní škole
| „Láska klíčí i v ředitelně“
| 1991-02-14
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Raphael || Hank Azaria<ref name=McCann116>McCann, p. 116</ref> || {{N/A}}
| Mechanik
| „[[Takoví jsme byli]]“
| 1991-01-31
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Rainier Wolfcastle || Harry Shearer{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=179}} || Tomáš Borůvka, Bohdan Tůma
| Herec
| „Takoví jsme byli“
| 1991-01-31
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Frank Nelson-Type<ref name=McCann116/> || Dan Castellaneta<ref name=McCann116/> || {{N/A}}
| Čišník
| „[[Střet s mafií]]“
| 1998-12-20
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Artie Ziff || Jon Lovitz,{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=47}} Dan Castellaneta<ref name=homerdefinedcommentary>{{cite video |people=Castellaneta, Dan; Gewirtz, Howard; Groening, Matt; Jean, Al; Kirkland, Mark; Reiss, Mike |title=The Simpsons: The Complete Third Season DVD Video Collector's Edition commentary for the episode „[[Homer Defined]]“ |medium=DVD |publisher=Twentieth Century Fox}}</ref> || Jakub Saic
| Bývalý přítel Marge<ref name=theziffwhocametodinner>{{cite episode |title=The Ziff Who Came to Dinner |episode-link=The Ziff Who Came to Dinner |series=The Simpsons |credits=Castellaneta, Dan and Deb Lacusta; Kruse, Nancy |network=Fox |air-date=14 March 2004 |season=15 |number=14}}</ref>
| „Takoví jsme byli“
| 1991-01-31
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Kearney Zzyzwicz || Nancy Cartwrightová{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} || Stanislav Lehký, Martin Janouš
| Šikanátor ve Springfieldské základní škole
| „Mluvící hlava“

Navigační menu