Komitativ: Porovnání verzí

Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Přidáno 16 bajtů ,  před 10 měsíci
m
{{Autoritní data}}; kosmetické úpravy
Bez shrnutí editace
m ({{Autoritní data}}; kosmetické úpravy)
 
'''Komitativ''' (z [[latinsky|latinského]] ''comitatus'' 'doprovod',<ref>{{Citace elektronického periodika|titul=Was bedeutet Komitativ {{!}} Fremdwörter für Komitativ {{!}} http://www.wissen.de/fremdwort/komitativ|periodikum=www.wissen.de|vydavatel=|url=http://www.wissen.de/fremdwort/komitativ|datum vydání=|datum přístupu=2017-02-04}}</ref> zkratka KOM) je [[Adverbiální pád|příslovečný pád]], který vyjadřuje společenství, skutečnost svazku, existenci doprovodu, užití nástroje apod. Do [[Čeština|češtiny]] se překládá [[Předložková vazba|předložkovou vazbou]] se ''„s“''. Jménem komitativ se označují různé pády ve [[finština|finštině]], [[maďarština|maďarštině]], [[estonština|estonštině]], [[japonština|japonštině]] a v mnoha [[Austrálské jazyky|australských jazycích]].
 
Ve [[finština|finštině]] se komitativ tvoří pomocí [[sufix]]u [[množné číslo|plurálplurálu]]u ''-i-'', koncovkou ''-ne'' a v případě [[podstatné jméno|podstatného jména]] navíc i posesivním sufixem. Funkčně odpovídá vazbě s [[Postpozice|postpozicí]] ''kanssa'' (s, se) nebo [[Spojka (slovní druh)|spojkou]] ''ja'' ('a'), tj. vazbám v dnešní mluvené finštině běžnějším.
 
: ''Hän tuli perhe<u>·i·ne·en</u>.'' - Přišel s rodinou.
:: ''Hän tuli perheen <u>kanssa</u>.'' - Přišel s rodinou.
 
== Reference ==
 
{{Mluvnické pády}}
{{Autoritní data}}
 
{{Portály|Jazyk}}
1 404 608

editací

Navigační menu