Albert Vyskočil: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m Autoritní data; kosmetické úpravy |
Robot: Opravuji 2 zdrojů and označuji 0 zdrojů jako nefunkční #IABot (v2.0beta15) |
||
| Řádek 3: | Řádek 3: | ||
== Život == |
== Život == |
||
Po absolutoriu na učitelském ústavu v Praze roku 1908 studoval literární vědu na [[Filozofická fakulta Univerzity Karlovy|Filozofické fakultě UK]] a v letech 1918–1948 působil jako odborný učitel v Praze. Spolupracoval s nakladatelstvím Vyšehrad a po roce 1945 byl vydavatelem básnického díla J. V. Sládka. Překládal spisy [[Daniel Defoe|Daniela Defoe]], [[Edgar Allan Poe|E. A. Poe]], [[Thomas Carlyle|T. Carlyle]], [[Dante Gabriel Rosetti|D. G. Rosettiho]] a dalších. Věnoval se také literatuře pro děti, přeložil Robinsona Crusoe (1920, 8. vydání 1968) a roku 1941 vydal vlastní adaptaci jeho příběhu (3. vyd. 1948).<ref> |
Po absolutoriu na učitelském ústavu v Praze roku 1908 studoval literární vědu na [[Filozofická fakulta Univerzity Karlovy|Filozofické fakultě UK]] a v letech 1918–1948 působil jako odborný učitel v Praze. Spolupracoval s nakladatelstvím Vyšehrad a po roce 1945 byl vydavatelem básnického díla J. V. Sládka. Překládal spisy [[Daniel Defoe|Daniela Defoe]], [[Edgar Allan Poe|E. A. Poe]], [[Thomas Carlyle|T. Carlyle]], [[Dante Gabriel Rosetti|D. G. Rosettiho]] a dalších. Věnoval se také literatuře pro děti, přeložil Robinsona Crusoe (1920, 8. vydání 1968) a roku 1941 vydal vlastní adaptaci jeho příběhu (3. vyd. 1948).<ref>{{Citace elektronického periodika |titul=Archivovaná kopie |url=http://www.databaze-prekladu.cz/prekladatel/Albert%20Vysko%C4%8Dil |datum přístupu=2014-02-16 |url archivu=https://web.archive.org/web/20140225104722/http://www.databaze-prekladu.cz/prekladatel/Albert%20Vysko%C4%8Dil |datum archivace=2014-02-25 |nedostupné=ano }}</ref> |
||
== Dílo == |
== Dílo == |
||
| Řádek 24: | Řádek 24: | ||
=== Externí odkazy === |
=== Externí odkazy === |
||
* {{NK ČR|jk01151220}} |
* {{NK ČR|jk01151220}} |
||
* [http://www.databaze-prekladu.cz/prekladatel/Albert%20Vysko%C4%8Dil Životopis a bibliografe v databázi překladatelů] |
* [https://web.archive.org/web/20140225104722/http://www.databaze-prekladu.cz/prekladatel/Albert%20Vysko%C4%8Dil Životopis a bibliografe v databázi překladatelů] |
||
{{Autoritní data}} |
{{Autoritní data}} |
||
Verze z 17. 6. 2019, 21:12
| Albert Vyskočil | |
|---|---|
| Narození | 28. ledna 1890 Praha |
| Úmrtí | 4. prosince 1966 (ve věku 76 let) Praha |
| Povolání | pedagog, překladatel, spisovatel, kritik, historik, básník a učitel |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Albert Vyskočil (28. ledna 1890 Praha - 4. prosince 1966 tamtéž) byl učitel, spisovatel, literární kritik a překladatel, vydavatel díla J. V. Sládka. Nejznámější je jeho překlad a adaptace knihy Robinsona Crusoe.
Život
Po absolutoriu na učitelském ústavu v Praze roku 1908 studoval literární vědu na Filozofické fakultě UK a v letech 1918–1948 působil jako odborný učitel v Praze. Spolupracoval s nakladatelstvím Vyšehrad a po roce 1945 byl vydavatelem básnického díla J. V. Sládka. Překládal spisy Daniela Defoe, E. A. Poe, T. Carlyle, D. G. Rosettiho a dalších. Věnoval se také literatuře pro děti, přeložil Robinsona Crusoe (1920, 8. vydání 1968) a roku 1941 vydal vlastní adaptaci jeho příběhu (3. vyd. 1948).[1]
Dílo
- Básníkova cesta. Praha: Kuncíř 1927
- Na pokraji dnů (verše z let 1910–1920). Praha: V. Pour 1931
- Marginalia. Praha: V. Pour 1935
- Příběhy Robinsona Crusoe. Praha: Orbis 1941 (4. vyd. 1948)
- Kryštof Kolumbus: život a význam objevitele globu. Praha: Orbis 1945 (Brno: Atlantis 2000)
- Život a zvláštní podivuhodná dobrodružství Robinsona Crusoe námořníka z Yorku. Praha: Mladá Fronta (5. vyd. 1968), přeložil Albert Vyskočil
- Znamení u cest (kritické studie). Brno: Brněnská tiskárna 1947 (Olomouc 1995)
- Kritikova cesta. Brno: Vetus via 1998
Odkazy
Reference
- ↑ Archivovaná kopie. www.databaze-prekladu.cz [online]. [cit. 2014-02-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-02-25.
Související články
Externí odkazy
- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Albert Vyskočil
- Životopis a bibliografe v databázi překladatelů
