Hugin a Munin: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace
oprava havrana na krkavce (angl. "raven" je krkavec, ne havran)
Řádek 1: Řádek 1:
[[Soubor:Odin hrafnar.jpg|thumb|Hugin a Munin na [[Ódin]]ových ramenou]]
[[Soubor:Odin hrafnar.jpg|thumb|Hugin a Munin na [[Ódin]]ových ramenou]]


'''Hugin''' a '''Munin''' jsou dva [[Havran polní|havrani]] zasvěcení severskému bohu [[Ódin]]ovi. Jejich jména znamenají [[Myšlenka]] a [[Paměť]]. Létají nad světem a nosí svému pánu novinky. [[Valhalla|Valhallu]] opouštějí ráno a vracejí se za soumraku. Sedávají na Ódinových ramenou a šeptají mu do uší, co viděli a slyšeli. [[Píseň o Grímnim]] (Grímnismál) se o nich zmiňuje takto:
'''Hugin''' a '''Munin''' jsou dva [[Krkavec velký|krkavci]] zasvěcení severskému bohu [[Ódin]]ovi. Jejich jména znamenají [[Myšlenka]] a [[Paměť]]. Létají nad světem a nosí svému pánu novinky. [[Valhalla|Valhallu]] opouštějí ráno a vracejí se za soumraku. Sedávají na Ódinových ramenou a šeptají mu do uší, co viděli a slyšeli. [[Píseň o Grímnim]] (Grímnismál) se o nich zmiňuje takto:


<poem style="margin-left: 2em; font-style: oblique;">
<poem style="margin-left: 2em; font-style: oblique;">

Verze z 13. 1. 2019, 13:57

Hugin a Munin na Ódinových ramenou

Hugin a Munin jsou dva krkavci zasvěcení severskému bohu Ódinovi. Jejich jména znamenají Myšlenka a Paměť. Létají nad světem a nosí svému pánu novinky. Valhallu opouštějí ráno a vracejí se za soumraku. Sedávají na Ódinových ramenou a šeptají mu do uší, co viděli a slyšeli. Píseň o Grímnim (Grímnismál) se o nich zmiňuje takto:

Hugin a Munin
každý den musí
oblétnout obzor.
Strach mám o Hugina,
zda stačí se vrátit,
však Munin mi více v mysli leží.

Gylfiho oblouznění (Gylfaginning) popisuje totéž mírně odlišnými slovy:

Hugin a Munin
den co den obletí
široširý svět.
Strach mám, že jeden
jednou se nevrátí,
o to víc trnu o oba.