Lewis (poloostrov): Porovnání verzí
Dun Carloway, gaelština, reference |
Robot: Opravuji 1 zdrojů and označuji 0 zdrojů jako nefunkční #IABot (v2.0beta8) |
||
| Řádek 4: | Řádek 4: | ||
Názvem '''Lewis''' (''Leòdhas'' ve [[Skotská gaelština|skotské gaelštině]]) nebo '''Isle of Lewis''' (''Eilean Leòdhais''), je nazývána severní část ostrova [[Lewis a Harris]] ve [[Vnější Hebridy|Vnějších Hebridách]]. Lewis a Harris je největším ostrovem v souostroví [[Hebridy]] u západního pobřeží [[Skotsko|Skotska]]. Jižní část ostrova je nazývána [[Harris (Vnější Hebridy)|Harris]] (''Na Hearadh''). Správním centrem Lewisu a zároveň i celých Vnějších Hebrid je přístav [[Stornoway (Lewis)|Stornoway]] (ve skotské gaelštině ''Steòrnabhagh''), spojený pravidelným trajektem s [[Ullapool|Ullapoolem]].<ref>Caledonian MacBrayne. Timetable. [https://www.calmac.co.uk/stornoway-ullapool-lewis-ferry-winter-timetable Dostupné online.]</ref> |
Názvem '''Lewis''' (''Leòdhas'' ve [[Skotská gaelština|skotské gaelštině]]) nebo '''Isle of Lewis''' (''Eilean Leòdhais''), je nazývána severní část ostrova [[Lewis a Harris]] ve [[Vnější Hebridy|Vnějších Hebridách]]. Lewis a Harris je největším ostrovem v souostroví [[Hebridy]] u západního pobřeží [[Skotsko|Skotska]]. Jižní část ostrova je nazývána [[Harris (Vnější Hebridy)|Harris]] (''Na Hearadh''). Správním centrem Lewisu a zároveň i celých Vnějších Hebrid je přístav [[Stornoway (Lewis)|Stornoway]] (ve skotské gaelštině ''Steòrnabhagh''), spojený pravidelným trajektem s [[Ullapool|Ullapoolem]].<ref>Caledonian MacBrayne. Timetable. [https://www.calmac.co.uk/stornoway-ullapool-lewis-ferry-winter-timetable Dostupné online.]</ref> |
||
Lewis je jedním z území, kde je běžně používána gaelština. V některých oblastech ostrova gaelsky hovoří až 70 % obyvatel. Většina gaelsky hovořících je bilingvní.<ref>Foghlam tro mheadhan na Gàdlidh. [https://web.archive.org/web/20071017033058/http://www.cne-siar.gov.uk |
Lewis je jedním z území, kde je běžně používána gaelština. V některých oblastech ostrova gaelsky hovoří až 70 % obyvatel. Většina gaelsky hovořících je bilingvní.<ref>Foghlam tro mheadhan na Gàdlidh. [https://web.archive.org/web/20071017033058/http://www.cne-siar.gov.uk/factfile/cultureheritage/gaelic/index.htm Dostupné online (archív).]</ref> |
||
== Původ jména == |
== Původ jména == |
||
Verze z 30. 8. 2018, 10:09
Názvem Lewis (Leòdhas ve skotské gaelštině) nebo Isle of Lewis (Eilean Leòdhais), je nazývána severní část ostrova Lewis a Harris ve Vnějších Hebridách. Lewis a Harris je největším ostrovem v souostroví Hebridy u západního pobřeží Skotska. Jižní část ostrova je nazývána Harris (Na Hearadh). Správním centrem Lewisu a zároveň i celých Vnějších Hebrid je přístav Stornoway (ve skotské gaelštině Steòrnabhagh), spojený pravidelným trajektem s Ullapoolem.[1]
Lewis je jedním z území, kde je běžně používána gaelština. V některých oblastech ostrova gaelsky hovoří až 70 % obyvatel. Většina gaelsky hovořících je bilingvní.[2]
Původ jména
Gaelské jméno Leòdhas se odvozuje od přídavného jména leogach, což znamená "bažinatý". S tím koresponduje i jméno Limnu,uváděné Ptolemaiem, které má stejný význam. Někdy bývá jméno poloostrova dáváno do souvislosti se slovem Ljoðahús ze staré severštiny, které doslovně znamená "dům písně".
Památky
Nejvýznamnější památkou ostrova Harris-Lewis je megalitický komplex u vesnice Callanish (Calanais). Stavba z pozdní doby bronzové přibližně ve tvaru keltského kříže je tvořena celkem cca 50 kameny, 13 z nich vytváří centrální kruh. Nejvyšší z kamenů je 4 m vysoký.[3]
Na západním pobřeží nedaleko Callanish je dobře zachovaný broch z doby železné (cca 200 př. n. l.)[4] Dun Carloway (gaelsky Dùn Chàrlabhaigh). Jedna strana je zachována až do výše 9 m. Byl využíván cca do roku 1000, ale příležitostně byl obýván až do 19. století.
Na ostrově byly objeveny v roce 1831 Šachové figurky z ostrova Lewis.
Ohlas v literatuře
Na ostrově se odehrává Trilogie z ostrova Lewis autora Petra Maye.
Odkazy
Reference
- ↑ Caledonian MacBrayne. Timetable. Dostupné online.
- ↑ Foghlam tro mheadhan na Gàdlidh. Dostupné online (archív).
- ↑ The Calanais Stones Visitor’s Centre. Dostupné online.
- ↑ Dun Carloway. Historic environment Scotland. Dostupné online.
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Lewis na anglické Wikipedii.
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Lewis na Wikimedia Commons - Průvodce po ostrově Lewis (anglicky)
