Kung Fu Panda: Porovnání verzí

Kung Fu Panda
Základní informace
Původní název	Kung Fu Panda
Země původu	USA
Jazyk	angličtina
Délka	92 min.
Žánry	animovaný / akční / komedie
Námět	Ethan Reiff; Cyrus Voris
Scénář	Jonathan Aibel; Glenn Berger
Režie	John Stevenson; Mark Osborne
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Jack Black; Dustin Hoffman; Angelina Jolie; Ian McShane; Jackie Chan; Seth Rogen; Lucy Liu; a další
Produkce	Melissa Cobb
Hudba	Hans Zimmer; John Powell
Kamera	Yong Duk Jhun
Střih	Clare de Chenu
Výroba a distribuce
Premiéra	15. května 2008 (MFF Cannes); 8. června 2008; 3. července 2008
Produkční společnosti	Dreamworks Animation; Pacific Data Images
Distribuce	Paramount Pictures
Rozpočet	$130 000 000
Tržby	$631 700 000
Předchozí a následující díl
	Kung Fu Panda 2
	Kung Fu Panda na ČSFD, Kinoboxu, IMDb; Některá data mohou pocházet z datové položky.

Interaktivně procházet historii

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálníWikitext

V textu

Verze z 15. 9. 2015, 18:36

Kung Fu Panda je americký animovaný film z roku 2008. Režírovali jej John Stevenson a Mark Osborne, jednotlivé postavy namluvili známí američtí a čínští herci, například Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Jackie Chan, Lucy Liu a další. Film měl premiéru na Mezinárodním Filmovém festivalu v Cannes 15. května 2008 a dočkal se velmi příznivého přijetí jak u kritiků, tak u diváků. Stal se kasovním trhákem, když celosvětově vydělal 631,7 miliónu dolarů. V roce 2011 bylo natočeno volné pokračování Kung Fu Panda 2.

Děj

Po je mladý nemotorný panda, který vypomáhá (nevlastnímu) otci s roznašením jídla v restauraci. Je obdivovatelem kung fu, jeho idoly jsou členové "Zuřivé pětky" (Tygřice, Opičák, Zmije, Jeřáb a Kudlanka), pětice mistrů kung fu, kteří pod vedením Mistra Šifua ochraňují Údolí míru. Jednoho dne má Šifuův učitel, starý velmistr Oogway, vizi, podle které sněžný levhart Tai Lung unikne z vězení a přijde se do Údolí pomstít, neboť mu velmistr Oogway kdysi odmítl předat Dračí svitek, o kterém se říká, že obsahuje tajemství nekonečné síly. Je tedy třeba vybrat nového Dračího válečníka, který by se Tai Lungovi postavil. K všeobecnému překvapení velmistr Oogway vybere právě Poa. Po tedy začíná s tréninkem. Mistr Šifu se ho nejprve snaží odradit, stejně jako členové "Zuřivé pětky", neboť se zdá, že Po se není schopen naučit ani základům bojového umění. Pak se však Šifuovi za pomoci motivace jídlem podaří Poa vyučit sice improvizovanému, ale účinnému bojovému stylu. Když Tai Lung dorazí, Šifu chce vyjevit Poovi tajemství Dračího svitku, ukáže se však, že svitek je prázdný. Mezitím zkouší Tai Lunga zastavit "Zuřivá pětka", ale Tai Lung je jednoho po druhém porazí pomocí své techniky úderů na nervové body. V zoufalství nařídí mistr Šifu evakuaci údolí s tím, že se pokusí Tai Lunga zadržet tak dlouho, jak to půjde. Po se setká se svým (adoptivním) otcem, který mu vysvětlí, že věci se stanou výjimečné, pokud lidé věří že výjimečné jsou. Po pochopí, že toto je princip Dračího svitku. Vrátí se do chrámu, kde Tai Lung mezitím málem zabil Šifua. Následuje tuhý souboj, ve kterém Po využívá toho, že na něj Tai Lungovy nervové údery díky jeho tloušťce neúčinkují a také toho, že jeho neortodoxní bojový styl je pro Tai Lunga neznámý a matoucí. Tai Lung se sice v průběhu boje zmocní Dračího svitku, není ale schopen pochopit jeho symbolický význam. Po jej nakonec porazí. Je nyní zachráncem Údolí a členové "Zuřivé pětky" i Mistr Šifu jej uznají jako opravdového mistra kung fu.

Obsazení

Film je animovaný, následující přehled tedy uvádí, kdo v originále propůjčil hlas dané postavě.

Jack Black	Po
Dustin Hoffman	Mistr Šifu, panda červená
Ian McShane	Tai Lung, sněžný levhart
Angelina Jolie	Mistryně Tygřice
Jackie Chan	Mistr Opičák
Seth Rogen	Mistr Kudlanka
Lucy Liu	Mistryně Zmije
David Cross	Mistr Jeřáb
Randall Duk Kim	Velmistr Oogway, želva
James Hong	pan Ping, Poův adoptivní otec, husa

Následující přehled uvádí, kdo kterou postavu namluvil v českém dabingu.

Saša Rašilov	Po
Otakar Brousek st.	Mistr Šifu
Miroslav Táborský	Tai Lung
Tereza Bebarová	Mistryně Tygřice
Filip Švarc	Mistr Opičák
Michal Holán	Mistr Kudlanka
Nela Boudová	Mistryně Zmije
Zbyšek Pantůček	Mistr Jeřáb
Dalimil Klapka	Velmistr Oogway, želva
Bohuslav Kalva	pan Ping

@@ Řádek 29: / Řádek 29: @@
 == Děj ==
-Po je mladý nemotorný panda, který vypomáhá (nevlastnímu) otci s roznašením jídla v restauraci. Je obdivovatelem [[kung fu]], jeho idoly jsou členové "Zuřivé pětky" (Tygřice, Opičák, Zmije, Jeřáb a Kudlanka), pětice mistrů kung fu, kteří pod vedením Mistra Šifua ochraňují Údolí míru. Jednoho dne má Šifuův učitel, starý velmistr Oogway, vizi, podle které sněžný levhart Tai Lung unikne z vězení a přijde se do Údolí pomstít, neboť mu velmistr Oogway kdysi odmítl předat Dračí svitek, o kterém se říká, že obsahuje tajemství nekonečné síly. je tedy třeba vybrat nového Dračího válečníka, který by se Tai Lungovi postavil. K všeobecnému překvapení velmistr Oogway vybere právě Poa. Po tedy začíná s tréninkem. Mistr Šifu se ho nejprve snaží odradit, stejně jako členové "Zuřivé pětky", neboť se zdá, že Po se není schopen naučit ani základům bojového umění. Pak se však Šifuovi za pomoci motivace jídlem podaří Poa vyučit sice improvizovanému, ale účinnému bojovému stylu. Když Tai Lung dorazí, Šifu chce vyjevit Poovi tajemství Dračího svitku, ukáže se však, že svitek je prázdný. Mezitím zkouší Tai Lunga zastavit "Zuřivá pětka", ale Tai Lung je jednoho po druhém porazí pomocí své techniky úderů na nervové body. V zoufalství nařídí mistr Šifu evakuaci údolí s tím, že se pokusí Tai Lunga zadržet tak dlouho, jak to půjde. Po se setká se svým (adoptivním) otcem, který mu vysvětlí, že věci se stanou výjimečné, pokud lidé věří že výjimečné jsou. Po pochopí, že toto je princip Dračího svitku. Vrátí se do chrámu, kde Tai Lung mezitím málem zabil Šifua. Následuje tuhý souboj, ve kterém Po využívá toho, že na něj Tai Lungovy nervové údery díky jeho tloušťce neúčinkují a také toho, že jeho neortodoxní bojový styl je pro Tai Lunga neznámý a matoucí. Tai Lung se sice v průběhu boje zmocní Dračího svitku, není ale schopen pochopit jeho symbolický význam. Po jej nakonec porazí. Je nyní zachráncem Údolí a členové "Zuřivé pětky" i Mistr Šifu jej uznají jako opravdového mistra [[kung fu]].
+Po je mladý nemotorný panda, který vypomáhá (nevlastnímu) otci s roznašením jídla v restauraci. Je obdivovatelem [[kung fu]], jeho idoly jsou členové "Zuřivé pětky" (Tygřice, Opičák, Zmije, Jeřáb a Kudlanka), pětice mistrů kung fu, kteří pod vedením Mistra Šifua ochraňují Údolí míru. Jednoho dne má Šifuův učitel, starý velmistr Oogway, vizi, podle které sněžný levhart Tai Lung unikne z vězení a přijde se do Údolí pomstít, neboť mu velmistr Oogway kdysi odmítl předat Dračí svitek, o kterém se říká, že obsahuje tajemství nekonečné síly. Je tedy třeba vybrat nového Dračího válečníka, který by se Tai Lungovi postavil. K všeobecnému překvapení velmistr Oogway vybere právě Poa. Po tedy začíná s tréninkem. Mistr Šifu se ho nejprve snaží odradit, stejně jako členové "Zuřivé pětky", neboť se zdá, že Po se není schopen naučit ani základům bojového umění. Pak se však Šifuovi za pomoci motivace jídlem podaří Poa vyučit sice improvizovanému, ale účinnému bojovému stylu. Když Tai Lung dorazí, Šifu chce vyjevit Poovi tajemství Dračího svitku, ukáže se však, že svitek je prázdný. Mezitím zkouší Tai Lunga zastavit "Zuřivá pětka", ale Tai Lung je jednoho po druhém porazí pomocí své techniky úderů na nervové body. V zoufalství nařídí mistr Šifu evakuaci údolí s tím, že se pokusí Tai Lunga zadržet tak dlouho, jak to půjde. Po se setká se svým (adoptivním) otcem, který mu vysvětlí, že věci se stanou výjimečné, pokud lidé věří že výjimečné jsou. Po pochopí, že toto je princip Dračího svitku. Vrátí se do chrámu, kde Tai Lung mezitím málem zabil Šifua. Následuje tuhý souboj, ve kterém Po využívá toho, že na něj Tai Lungovy nervové údery díky jeho tloušťce neúčinkují a také toho, že jeho neortodoxní bojový styl je pro Tai Lunga neznámý a matoucí. Tai Lung se sice v průběhu boje zmocní Dračího svitku, není ale schopen pochopit jeho symbolický význam. Po jej nakonec porazí. Je nyní zachráncem Údolí a členové "Zuřivé pětky" i Mistr Šifu jej uznají jako opravdového mistra [[kung fu]].
 == Obsazení ==