Hra o trůny

Hra o trůny
Autor	George R. R. Martin
Původní název	A Game of Thrones
Překladatel	Hana Březáková
Jazyk	angličtina
Žánr	fantasy
Ocenění	Cena Locus za nejlepší fantasy román (1997) Cena Ignotus za nejlepší zahraniční román (2003)
Vydavatel	Talpress
Datum vydání	1996
Česky vydáno	2000
Počet stran	480 (1. část) 384 (2. část)
ISBN	80-7197-057-3
Předchozí a následující dílo
Střet králů
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Hra o trůny (A Game of Thrones) je první kniha z fantasy série Píseň ledu a ohně od amerického autora George R. R. Martina. Kniha poprvé vyšla 6. srpna 1996. V roce 1997 vyhrála cenu Locus a byla nominována na World Fantasy Award. V roce 1998 byla nominována na cenu Nebula.

V češtině vyšlo první vydání ve dvou svazcích v roce 2000.

V roce 2011 byla kniha adaptována jako první série seriálu HBO, který nese stejné jméno - Hra o trůny.

Místa a postavy

Místa

Většina děje Hry o trůny se odehrává na světadíle zvaném Západozemí, který se rozprostírá v severojižním směru a zasahuje do několika podnebných pásem, od polárního na severu až po subtropické na jihu. Na východě od Západozemí se rozkládá světadíl Východozemí, oddělený od něj Úzkým mořem. Jižně od Západozemí za Letním mořem se rozkládají Letní ostrovy.

Západozemí

Sedm království

Téměř celé Západozemí zaujímá Sedm království, říše nazvaná podle počtu království, jejichž sjednocením před třemi stoletími vznikla. V době, v níž se odehrává příběh knihy, se říše dělí na devět oblastí, jednu pod přímou vládou krále a osm knížectví, jejichž vládci je spravují jako leníci krále. Následující seznam míst je uspořádán podle těchto devíti oblastí.

• Sever - chladná a řídce osídlená oblast na severu Západozemí. Ovládána rodem Starků.
  • Hrůzov - mocná pevnost na východ od Zimohradu, sídlo rodu Boltonů.
  • Šíje - bažinaté nejužší místo Západozemí, probíhá jím hranice mezi Severem a Říčními kraji.
  • Zeď - hradba z ledu dlouhá asi 480 kilometrů a vysoká 200 metrů na dálném severu bránící Sedm království proti divokým nájezdníkům, kteří žijí na sever od ní. Byla postavena za pomocí kouzel před osmi tisíci roků. Udržuje a střeží ji Noční hlídka.
    • Černý hrad - pevnost u úpatí Zdi, má podobu několika samostatných věží a jiných budov, není obehnán hradbami; sídlo Noční hlídky.
    • Stínová věž - pevnost u konce Zdi hluboko v horách
    • Východní hlídka u moře - pevnost u konce Zdi a jediný přístav Noční hlídky.
  • Zimohrad - rozsáhlý hrad se dvěma pásy hradeb, postavený před osmi tisíci roků Brandonem Stavitelem za pomocí obrů na horkých pramenech. Leží na Královské cestě spojující Královo přístaviště se Zdí. Sídlo rodů Starků.
• Říční krajiny - úrodná oblast ve středu Západozemí, protkána mnoha řekami. Ovládána rodem Tullyů.
  • Dvojčata - dvě věže, spojené mostem přes Zelený bodec. Sídlo rodu Freyů.
  • Ostrov tváří - ostrov uprostřed jezera Boží oko na jihovýchodě Říčních krajů s hájem čarostromů.
  • Řekotočí - vodní hrad na soutoku řek Červený bodec a Rejdivý proud. Sídlo rodu Tullyů.
  • Trojzubec - řeka, která vzniká soutokem Červeného bodce, Modrého bodce a Zeleného bodce; na východě Západozemí se vlévá do moře; u Trojzubce se odehrála bitva, v níž Robert Baratheon zabil prince Rhaegara Targaryena.
• Železné ostrovy - souostroví při západním pobřeží Západozemí v sousedství Západu a Říčních krajů. Ovládány rodem Greyjoyů.
  • Štít - pevnost, vystavěná na skalách čnějících z moře. Sídlo rodu Greyjoyů.
• Údolí Arryn (nebo jen Údolí) - převážně hornatá krajina, osídlení se soustřeďuje v údolích a na pobřeží. Ovládáno rodem Arrynů.
  • Orlí hnízdo - obtížně přístupná horská pevnost v Měsíčních horách tyčící se vysoko nad údolím. Sídlo rodu Arrynů.
• Západ - hornatá oblast na západ od Říčních krajin, nalézají se zde velká naleziště zlata. Ovládán rodem Lannisterů.
  • Casterlyova skála - pevnost na vrcholu skály provrtané mnoha tunely nad mořským zálivem. V těsném sousedství pevnosti se nacházejí zlaté doly. Sídlo rodu Lannisterů.
• Korunní země - oblast kolem Králova přístaviště, zahrnující i ostrovy okolo Dračího kamene. Ovládáno vždy královským rodem.
  • Dračí kámen - hrad na stejnojmenném ostrově sopečného původu u východního pobřeží Západozemí. Sídlo rodu Targaryenů.
  • Královo přístaviště - pevnost a město pod ním na východním pobřeží Západozemí, založené Aegonem Dobyvatelem u ústí řeky Černovodý proud. Hlavní město Sedmi království, sídlo krále.
• Rovina - rovinatá krajina na jihozápadě zahrnující nejúrodnější oblasti Západozemí. Ovládána rodem Tyrellů.
  • Staré město - po Králově přístavišti největší město v Západozemí. Nachází se zde Citadela, jediné shromaždiště učenců v Západozemí. Sídlo rodu Hightowerů.
  • Stráž u Jasné vody - hrad mezi Starým městem a Vysokou zahradou, sídlo rodu Florentů.
  • Vysoká zahrada - rozsáhlý hrad o několika úrovních na cestě spojující Královo přístaviště a Staré město. Sídlo rodu Tyrellů.
• Bouřlivé krajiny - na jihovýchodě Západozemí, pojmenované podle silných bouří bičujících tamní pobřeží. Ovládány rodem Baratheonů.
  • Bouřlivý konec - jeden z nejpevnějších hradů Západozemí s hradbami chráněnými kouzly. Sídlo rodu Baratheonů.
• Dorne - nejjižnější oblast Západozemí, hornatá s horkým podnebím, plná pouští. Ovládána rodem Martellů.
  • Hvězdopad - hrad na pobřeží mořského zálivu na západě Dorne. Sídlo rodu Dayneů.
  • Sluneční oštěp - hrad na východním konci Dorne. Sídlo rodu Martellů.

Za Zdí

Na sever od Sedmi království, tedy za Zdí, se nachází nikým neovládaná a velmi řídce osídlená oblast, jejíž přesné hranice jsou neznámé. Jedinými obyvateli této pusté země jsou divocí, vedeni Mancem Nájezdníkem, Králem za Zdí, obři, vedení Mocným Magem a Jiní, podivné nelidské bytosti neznámého původu. Za Zdí také údajně přežívají poslední zástupci Dětí lesa, tajemné prastaré rasy. Jedinými významnými místy za zdí jsou:

• Mrazokly - hory na západ od Začarovaného hvozdu
• Skagos - ostrov na východ od Zdi, obývaný kanibaly
• Storroldův mys - poloostrov na východ od Začarovaného hvozdu
  • Tvrdodomov - kdysi jediné město za Zdí, nyní již jen ruiny
• Thenn - tajemná země na sever od Začarovaného hvozdu, obývaná lidem Thennů
• Začarovaný hvozd - legendami opředený les na sever od Zdi
  • Bělostrom - z neznámého důvodu opuštěná vesnice na půl cesty mezi Krasterovou baštou a Černým hradem.
  • Krasterova bašta - malá osada obývaná Krasterem, jenž nekleká před nikým, a jeho ženami. Občasné útočiště bratrů Noční hlídky.
  • Pěst prvních lidí - ruiny prastaré pevnosti na okraji Začarovaného hvozdu
• Země věčné zimy - oblast na nejvzdálenějším severu, kde končí Začarovaný les a kam se nikdy nedostali členové Noční hlídky, předpokládané sídlo Bílých chodců

Východozemí

Svobodná města

Na západě Východozemí, na pobřeží Úzkého moře, se rozkládá devět městských států zvaných Svobodná města čile obchodujících se Sedmi královstvími. Jsou to:

• Pentos - na západním pobřeží Essosu v mořském zálivu; městu vládne magistr Illyrion Mopatis
• Braavos - na severozápadním pobřeží Essosu, rozkládá se na mnoha ostrůvcích uvnitř pobřežní laguny
• Lys
• Qohor
• Norvos
• Myr
• Tyroš
• Volantis - největší ze Svobodných měst, považuje se za přímého následníka Valyrie
• Lorath

Dothracké moře

Na severovýchod od Svobodných měst a na sever od Zálivu otrokářů se nachází Dothracké moře, obrovská planiny pokrytá travou, ovládaná kočovnými barbarskými Dothraky. Jediným sídlem v této oblasti je Vaes Dothrak, obrovské táboříště, kam od času zajedou Dothrakové ze svých nájezdů. Je zde obrovská sbírka ukradených soch bohů ze všech koutů známého světa.

Valyrie a Záliv otrokářů

Na jih od Dothrackého moře a na východ od Svobodných měst se nachází zbytky poloostrova Valyrie a Záliv otrokářů, domovina Ghiskarců. Oblast je plná pouští, většina obyvatel tak bydlí v některém z obřích měst na pobřeží Zálivu.

• Astapor - přezdívané Rudé město, leží na jih od Yunkai. Město je známé trénováním Neposkvrněných, nejlepších vojáků na světě.
• Meereen - největší město Zálivu otrokářů. Město je proslulé svými bojovými jámami, kde se trénují nejlepší otroci-zápasníci na světě.
• Yunkai - přezdívané Žluté město, nachází se mezi Meereenem a Astaporem. Město proslulo svými postelovými otrokyněmi.
• Valyrie - trosky kdysi mocného města a centra velké říše zničeného přírodní katastofou (Zkázou), nacházejí se na ostrově při jižním pobřeží Východozemí. Z města pochází rod Targaryenů.

Dálný Východ

Dále na východ od Zálivu Otrokářů už je jen málo měst. Velkou část této oblasti zabírá Rudá pustina, nehostinná oblast na východ od Dothrackého moře. Všechny zbývající významná místa jsou:

• Ašaj u Stínozemí - pověstmi opředné město na kraji (pro Západozemce) známého světa, střežící Šafránový průliv, údajně sídlo mocných čarodějů a místo původu draků.
• Baysabhad
• Kayakanaya
• Quarth - obrovské město na pobřeží Jadeitového průlivu, na kraj Rudé pustiny. Těží z obchodu mezi Dálným východem a Zálivem otrokářů
• Samyriana
• Vaes Tolorro - opuštěné město na okraji Rudé pustiny, pravděpodobně zničené Dothraky.
• Yi Ti - země ležící mezi Qarthem a Ašají, plná deštných pralesů

Východozemí

Na jih od Východozemí se nachází další kontinent, Jihozemí, to je však z větší části zarostlé deštným pralesem.

Postavy

Jednotlivé oblasti Sedmi království ovládají mocné rody. Postavy jsou rozděleny podle nich.

• Starkové - vládnou Severu; jejich znakem je šedý zlovlk
  • Eddard (Ned) - hlava rodu, přítel krále Roberta Baratheona, s nímž byl vychován a jemuž pomohl na trůn za povstání, jehož příčinou byl únos Eddardovy sestry Lyanny nejstarším synem krále Aeryse II. Targaryena Rhaegarem
  • Catelyn - manželka Eddarda, původem z rodu Tullyů z Řekotočí; původně si měla vzít mladšího Eddardova bratra Brandona, jenž však byl zavražděn králem Aerysem II.
  • Robb - nejstarší syna a dědic Eddarda
  • Bran (Brandon) - druhý syn Eddarda
  • Rickon - nejmladší syn Eddarda
  • Jon Sníh - nemanželský syn, jehož Eddard Stark zplodil na vojenské výpravě v Dorne a přivedl s sebou na Zimohrad
  • Sansa - starší dcera Eddarda
  • Arya - mladší dcera Eddarda
• Baratheoni - královský rod, vládnou Korunním zemím a Bouřným krajům; jejich znakem je korunovaný černý jelen
  • Robert - král; trůnu se zmocnil po povstání proti králi Aerysovi II. z rodu Targaryenů, jehož syna a následníka trůnu Rhaegara zabil; příběh Hry o trůny začíná v sedmnáctém roce Robertovy vlády
  • Cersei - manželka Roberta, původem z rodu Lannisterů
  • Joffrey - starší syn a dědic Roberta
  • Tommen - syn a nejmladší dítě Roberta
  • Myrcella - dcera Roberta
  • Stannis - starší bratr Roberta
  • Renly - mladší bratr Roberta
• Lannisterové - vládnou Západu; jejich znakem je zlatý lev
  • Tywin - hlava rodu
  • Jaime - starší syn Tywina s přezdívkou Králokat, neboť zabil krále Aeryse II.; dvojče a milenec královny Cersei
  • Tyrion - mladší syn Tywina, pro svůj tělesný vzhled měl přezdívku Skřet
• Targaryeni - královský rod ve vyhnanství; jejich znakem je trojhlavý červený drak
  • Viserys - po svržení svého otce Aeryse II. dědic trůnu, uchýlí se do města Pentosu na východě, jehož magistr Illyrion Mopatis mu slíbí pomoc při znovudobytí vlády v Sedmi královstvích
  • Daenerys - sestra Viseryse, jenž ji chce využít pro znovuzískání trůnu
• Arrynové - vládnou Údolí (Arrynu); jejich znakem je modrý letící sokol na bílém měsíci
  • Jon Arryn - hlava rodu, vychovatel Eddarda Starka a Roberta Baratheona, jemuž sloužil jako Pobočník krále až do své smrti
• Greyjoyové - vládnou Železným ostrovům; jejich znakem je zlatá krakatice
  • Theon - nejmladší syn Balona Greyjoye, který se svými staršími syny zahynul v povstání proti králi, jako desetiletý byl jako rukojmí poslán na dvůr Eddarda Starka a tam vychováván s jeho syny

Ostatní důležité postavy:

• Drogo - náčelník (khal) kočovného kmene Dothraků, jenž si vzal za ženu Viserys z rodu Targaryenů

Děj

Šablona:Spoiler První kniha série začíná po patnácti letech vlády krále Roberta Baratheona a sleduje 3 hlavní dějové linie, které se neodehrávají pouze v Západozemí, ale také na obrovském východním kontinentu zvaném Essos.

Prolog knihy se odehrává na sever od obří Zdi, která má již po staletí za úkol chránit Sedm království Západozemí před nebezpečím ze severu. Skupina mužů z Noční hlídky, bratrstva které má za úkol tuto Zeď chránit, je na sever za Zdí na stopě nájezdníků, kterým říkají Divocí. Jsou však nečkaně zmasakrováni nemrtvými tvory, Jinými. Jediného přeživšího ze skupiny pak jako dezertéra z Noční hlídky popraví lord Eddard Stark, strážce severu.

První dějová linie knihy se odehrává v Západozemí a jde v ní o politický boj o moc a s ním spojené intriky. Lorda Starka po dlouhé době navštíví jeho přítel, král Robert Baratheon, a žádá ho, aby se ujal úřadu králova pobočníka v hlavním městě říše, Králově přístavišti, poté, co zemřel jeho předchozí pobočník Jon Arryn. Stark má své pochybnosti, ale nakonec souhlasí zčásti i proto, že z dopisu od Arrynovy manželky (sestry lady Stark) ví, že Arryn byl zavražděn, a chce zjistit, jaké okolnosti k tomu vedly.

Lord Stark ke dvoru do Králova přístaviště bere své dvě dcery, z nichž starší Sansa je zasnoubena s korunním princem Joffrey Baratheonem a na rodinném sídle Zimohradu zanechává ženu a syny. V Králově přístavišti Eddard Stark vypátrá co stálo život Jona Arryna. Ten totiž zjistil, že otcem tří dětí královny Cersei Lannister není král Robert, ale jsou produktem incestu s jejím bratrem Jaimem. Povaha Eddarda Starka mu velí královnu Cersei soukromě konfrontovat a nikoli kompromitovat a dát jí tak možnost s dětmi utéct před královým hněvem, než mu řekne pravdu, kterou zjistil. Král Robert však umírá na zranění z lovu a zatímco Eddard Stark se co by pobočník snaží zasadit o právo Robertova skutečného dědice (jeho bratra Stannise Baratheona), Cersei využije situace a nechává Starka uvěznit a korunovat syna Joffreyho. Eddarda Starka nakonec nechá před očima jeho dcery Sansy nový král Joffrey popravit a to i proti vůli Cersei a královské rady, čímž si popudí celý sever. Mladší z dcer Eddarda Starka Arya, které se podařilo uniknout před zajetím, se z Králova přístaviště vydává v přestrojení za chlapce zpět na sever. Dědic Eddarda Starka, patnáctiletý Robb, je na severu svými vazaly prohlášem Králem severu a má v úmyslu osamostatnit své mladé království od moci Králova přístaviště a pomstít nespravedlivou smrt otce.

Druhá dějová linie ságy se také odehrává v Západozemí, ale na Zdi a na sever od ní a nejd v ní o politické boje o Sedm království. Jejím protagonistou je nemanželský syn Eddarda Starka Jon Sníh. V první knize se Jon rozloučí s rodinou, seznamuje se se svými novými bratry z Noční hlídky a na konci se vydává v jejich doprovodu za Zeď.

Poslední dějová linie popisuje osud Daenerys, dědičky královské dynastie rodu Targaryenů. Targaryenové vládli staletí v Západozemí, ale byli svrženi při povstání vedeném Robertem Baratheonem. Danerys musela ještě jako dítě prchnout se svým bratrem Viserysem do exilu na kontinent Essos a nyní se postupně připravuje na svůj návrat do Západozemí, aby uplatnila svůj nárok na trůn. Její psychicky labilní starší bratr Viserys, dědic Targaryenů, ji prodá Khalu Drogovi, vůdci divokých nájezdníků Dothraků, za příslib armády. Viseryse ovšem jeho netrpělivost a neúcta stojí život, a Khal Drogo ho zabije. Daenerys nakonec přijde i o svého milovaného manžela Droga a zůstává jen s hrstkou věrných a čerstvě vylíhnutými draky. Šablona:Endspoiler

Vypravěči

Každá kapitola je vyprávěna v er-formě z pohledu jedné z postav, přičemž ne všechny dějové zvraty se stanou vypravěči. Jejich stav mysli, názory a vztah k ostatním silně ovlivňuje styl vyprávění, takže ani jeden z pohledů se nedá popsat jako nezaujatý. Ve Hře o trůny je osm takových postav a jedna postava, která je vypravěčem prologu.

• Prolog: Will, muž z Noční hlídky.
• Lord Eddard Stark
• Lady Catelyn Stark
• Sansa Stark
• Arya Stark
• Bran Stark, osmiletý syn Eddarda a Catelyn.
• Jon Sníh
• Tyrion Lannister
• Daenerys Targaryen