Diskuse s wikipedistou:Beregund: Porovnání verzí

Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Přidáno 1 229 bajtů ,  před 7 lety
 
Pane kolego Beregunde, na stránce [[Diskuse:Éliette Abécassisová]] jsem se původně omylem kriticky vyjádřil na adresu kolegy Hadonose. Pak jsem se dozvěděl, že to nebyl on, kdo jméno Éliette Abécassis přechýlil na [[Éliette Abécassisová]], nýbrž že jste to byl Vy. A tak se Vás ptám, zda jste si uvědomil, že podle bodu 1 "Doporučení" na stránce [[Wikipedie:Přechylování ženských jmen]] by se mělo přechylovat pouze tehdy, když byla nositelka jména obeznámena s problematikou přechylování. Pochybuji, že jste Vy tak učinil v případě spisovatelky jménem Éliette Abécassis. Když ne, tak byla Vaše editace neoprávněná. Prosím, přečtěte si moje poznámky na stránce [[Diskuse:Éliette Abécassisová]] k celé této problematice. Pravděpodobně umístím tyto poznámky i jinde. --[[Wikipedista:Zbrnajsem|Zbrnajsem]] ([[Diskuse s wikipedistou:Zbrnajsem|diskuse]]) 6. 10. 2013, 17:51 (UTC)
 
:Zbrnajseme, asi jste jeden ze zarytých aktivistů proti přechylování, a tak ani nedokážete použít zaběhané pravidlo, protože by se Vám přeci nelíbilo. V prvním bodě se praví, že pokud nositelka výslovně vyjádří, že nesouhlasí s přechýlením svého jména při použití v českém jazyce, pak by měla chápat, k čemu se ono přechylování vlastně používá (to tam naznačuje ona závorka, že se to týká případu vyslovení se proti přechýlení). Zbrnajseme, Vaše argumenty jsou prazvláštní, nikde v doporučení se nepíše, že by nositelka jména musela být obeznámena, že ji cs.wikipedia.org přechyluje jméno.
 
:Nejprv raději začněte psát do ČT, že si dovolují soustavně přechylovat cizí jména. Vy možná nechápete logiku českého jazyka, podobně jako mnoho dalších uživatelů ovlivněných servery jako ČSFD, ženami jako Eva Smetana či Tereza Robinson apod. Tuhle jsem přečetl článek, kde již nebylo ani jasné, která žena které co udělala či od které bylo co uděláno. To je asi to, co Vy chcete. Wikipedii z toho, prosím, vynechte.--[[Wikipedista:Beregund|Beregund]] ([[Diskuse s wikipedistou:Beregund|diskuse]]) 6. 10. 2013, 21:23 (UTC)

Navigační menu