Something

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
„Something“
Singl od The Beatles
z alba Abbey Road
Strana A "Come Together"
Vydáno 6. října 1969 (USA)
31. října 1969 (UK)
Formát 7"
Nahráno 25. února 1969
EMI Studios, Londýn
Žánr Rock, pop[1]
Délka 2:59
Vydavatelství Apple
Autor George Harrison
Producent George Martin
Certifikace 2x Platinum (RIAA)[2]
Chronologie singlů The Beatles
"The Ballad of John and Yoko"
(1969)
"Something" / "Come Together"
(1969)
"Let It Be"
(1970)

Something je píseň z alba Abbey Road britské skupiny The Beatles. Jejím autorem je George Harrison.

Inspirace[editovat | editovat zdroj]

Harrison napsal Something jako milostnou píseň pro svou ženu Pattie. Dalším zdrojem inspirace byla zřejmě píseň Something In The Way She Moves zpěváka Jamese Taylora, vydaná v prosinci 1968.[3].

Hudební stránka[editovat | editovat zdroj]

Píseň začíná slokou v tónině C dur, hlavní téma se opakuje dvakrát po sobě. Následuje můstek v tónině A dur, po kterém se píseň opět vrací do sloky v C dur (téma se opět opakuje dvakrát, v první části je zpěv nahrazený kytarovým sólem.

Autorem aranžmá smyčcové sekce je George Martin.

Lennon uznával Something jako nejlepší píseň na albu. Frank Sinatra ji nazval nejlepší milostnou písní za posledních 50 let.

Nahrávací frekvence[editovat | editovat zdroj]

Nahrávka vznikla na několika nahrávacích frekvencích, které od sebe dělily poměrně dlouhé časové rozestupy: 16. dubna, 2. a 5. května, 11. a 16. července a 15. srpna 1969 ve studiu EMI na Abbey Road v Londýně (poslední uvedené datum bylo vyhrazeno pro nahrávku smyčcové sekce, během této nahrávací frekvence Harrison předělal své kytarové sólo[4]). Natočeno bylo celkem 39 záznamů písně, pro finální nahrávku byl použitý záznam číslo 39. Zvukovými inženýry nahrávky byli Ken Scott, Jeff Jarratt, Glyn Johns, Phil McDonald a Geoff Emerick, producentem George Martin.

Vydání[editovat | editovat zdroj]

Píseň vyšla na LP Abbey Road, ve Velké Británii 26. září 1969, v USA 1. října 1969, na značce Apple pod katalogovým číslem PCS 7088. CD verze alba byla vydána na téže značce pod katalogovým číslem 0777 7 46446 2 4.

Píseň rovněž vyšla na singlu - ve Velké Británii 1. října 1969 spolu s písní Come Together na značce Apple pod katalogovým číslem R 5814, v USA vyšel tentýž singl 6. října 1969.

Bylo to poprvé, kdy se píseň George Harrisona dostala na A-stranu singlu.

Demosnímek písně nahraný 25. února 1969 vyšel na CD The Beatles Anthology 3. Vydavatelská práva vlastní od roku 1966 společnost Harrisongs.

Ukázka textu[editovat | editovat zdroj]

Something in the way she moves / attracts me like no other lover. / Something in the way she woos me. / I don't want to leave her now, / you know I believe and how.

Český překlad[editovat | editovat zdroj]

Něco v tom, jak se pohybuje, / mě přitahuje jako žádná jiná milenka. / Něco v tom, jak mě láká. / Nechci ji teď opustit, / víte, věřím - a jak.

Nástrojové obsazení[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. Allmusic review [online]. [cit. 2011-04-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. RIAA Gold & Platinum Searchable Database - The Beatles Platinum Singles [online]. [cit. 2009-07-09]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-09-24. (anglicky) 
  3. Bill HARRY - The Beatles Encyclopedia, český překlad "Beatles - Encyklopedie", Volvox Globator 2006, ISBN 80-7207-616-7, str. 705
  4. Ian McDONALD - Revolution In The Head, český překlad "Revoluce v hlavě", Volvox Globator 1997, ISBN 80-7207-023-1, str. 283, 2. odstavec

Literatura[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]