Seznam epizod seriálu Hrdinové

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Toto je seznam epizod seriálu Hrdinové (Heroes), který vysílá od 25. září 2006 americká stanice NBC.

První série[editovat | editovat zdroj]

Volume One: Genesis - Kniha První: Genesis[editovat | editovat zdroj]

Epizoda č. Název Český název Autor Režisér Premiéra
1 (1–01) Genesis Genesis Tim Kring David Semel 25. září 2006
2 (1–02) Don't Look Back Neohlížej se Tim Kring Allan Arkush 2. října 2006
3 (1–03) One Giant Leap Velký skok Jeph Loeb Greg Beeman 9. října 2006
4 (1–04) Collision Kolize Bryan Fuller Ernest Dickerson 16. října 2006
5 (1–05) Hiros Hirodinové Michael Green Paul Shapiro 23. října 2006
6 (1–06) Better Halves Lepší polovičky Natalie Chaidez Greg Beeman 30. října 2006
7 (1–07) Nothing to Hide Není co skrývat Jesse Alexander Donna Deitch 6. listopadu 2006
8 (1–08) Seven Minutes to Midnight Za sedm minut dvanáct Tim Kring Paul Edwards 13. listopadu 2006
9 (1–09) Homecoming Majáles Adam Armus / Kay Foster Greg Beeman 20. listopadu 2006
10 (1–10) Six Months Ago Před šesti měsíci Aron Eli Coleite Allan Arkush 27. listopadu 2006
11 (1–11) Fallout Spad Joe Pokaski John Badham 4. prosince 2006
12 (1–12) Godsend Dar z nebes Tim Kring Paul Shapiro 22. ledna 2007
13 (1–13) The Fix Náprava Natalie Chaidez Terrence O'Hara 29. ledna 2007
14 (1–14) Distractions Žádné rozptylování Michael Green Jeannot Szwarc 5. února 2007
15 (1–15) Run! Uteč! Adam Armus / Kay Foster Roxann Dawson 12. února 2007
16 (1–16) Unexpected Něco nečekaného Jeph Loeb Greg Beeman 19. února 2007
17 (1–17) Company Man Společnost nade vše Bryan Fuller Allan Arkush 26. února 2007
18 (1–18) Parasite Parazit Christopher Zatta Kevin Bray 5. března 2007
19 (1–19) .07% .07 Procenta Chuck Kim Adam Kane 23. dubna 2007
20 (1–20) Five Years Gone Pět let poté Joe Pokaski Paul Edwards 30. dubna 2007
21 (1–21) The Hard Part Ta těžší část Aron Eli Coleite John Badham 7. května 2007
22 (1–22) Landslide Drtivé vítězství Jesse Alexander Greg Beeman 14. května 2007
23 (1–23) How to Stop an Exploding Man Jak zastavit vybuchujícího muže Tim Kring Allan Arkush 21. května 2007

Druhá série[editovat | editovat zdroj]

Volume Two: Generations - Kniha Druhá: Pokolení[editovat | editovat zdroj]

Epizoda č. Název Český název Autor Režisér Premiéra
24 (2–01) Four Months Later... Čtyři měsíce poté Tim Kring Greg Beeman 24. září 2007
25 (2–02) Lizards Ješteři Michael Green Allan Arkush 1. října 2007
26 (2–03) Kindred Rodinná pouta J.J. Philbin Paul Edwards 8. října 2007
27 (2–04) The Kindness of Strangers Pomoc bližnímu svému Tim Kring Adam Kane 15. října 2007
28 (2–05) Fight or Flight Bojuj nebo uteč Joy Blake / Melissa Blake Lesli Glatter 22. října 2007
29 (2–06) The Line Hranice Adam Armus / Kay Foster Jeannot Szwarc 29. října 2007
30 (2–07) Out of Time Čas nic nespraví Aron Eli Coleite Daniel Attias 5. listopadu 2007
31 (2–08) Four Months Ago... Čtyři měsíce před tím Tim Kring Greg Beeman 12. listopadu 2007
32 (2–09) Cautionary Tales Příběhy s poučením Joe Pokaski Greg Yaitanes 19. listopadu 2007
33 (2–10) Truth & Consequences Pravda a následky Jesse Alexander Adam Kane 26. listopadu 2007
34 (2–11) Powerless Bezmocnost Jeph Loeb Allan Arkush 3. prosince 2007

Třetí série, 1. část[editovat | editovat zdroj]

Volume Three: Villains - Kniha Třetí: Zlosynové[editovat | editovat zdroj]

Epizoda č. Název Český název Autor Režisér Premiéra
35 (3–01) The Second Coming Druhý příchod Tim Kring Allan Arkush 22. září 2008
36 (3–02) The Butterfly Effect Motýlí efekt Tim Kring Greg Beeman 22. září 2008
37 (3–03) One of Us, One of Them Jeden z nás, jeden z nich Joe Pokaski Sergio Mimica-Gezzan 29. září 2008
38 (3–04) I Am Become Death Jsem smrt, ničitel světů Aron Eli Coleite David Von Ancken 6. řína 2008
39 (3–05) Angels and Monsters Andělé a zrůdy Adam Armus / Kay Foster Anthony Hemingway 13. řína 2008
40 (3–06) Dying of the Light Světlo zmírá Chuck Kim / Christopher Zatta Daniel Attias 20. řína 2008
41 (3–07) Eris Quod Sum Eris Quod sum Jesse Alexander Jeannot Szwarc 27. řína 2008
42 (3–08) Villains Zlosynové Rob Fresco Allan Arkush 10. listopadu 2008
43 (3–09) It's Coming Už se to blíží Tim Kring Greg Yaitanes 17. listopadu 2008
44 (3–10) The Eclipse, Part 1 Zatmění 1. část Aron Eli Coleite / Joe Pokaski Greg Beeman 24. listopadu 2008
45 (3–11) The Eclipse, Part 2 Zatmění 2. část Aron Eli Coleite / Joe Pokaski Holly Dale 1. prosince 2008
46 (3–12) Our Father Náš otec Adam Armus / Kay Foster Jeannot Szwarc 8. prosince 2008
47 (3–13) Dual Dualita Jeph Loeb Greg Beeman 15. prosince 2008

Třetí série, 2. část[editovat | editovat zdroj]

Volume Four: Fugitives - Kniha Čtvrtá: Uprchlíci[editovat | editovat zdroj]

Epizoda č. Název Český název Autor Režisér Premiéra
48 (3–14) A Clear and Present Danger V zájmu bezpečí Tim Kring Greg Yaitanes 2. února 2009
49 (3–15) Trust and Blood Důvěra a krev Mark Verheiden Allan Arkush 9. února 2009
50 (3–16) Building 26 Budova 26 Rob Fresco Sergio Mimica-Gezzan 16. února 2009
51 (3–17) Cold Wars Studená válka Chris Zatta /Joe Pokaski / Aron Eli Coleite Seith Mann 23. února 2009
52 (3–18) Exposed Odhalení Adam Armus / Kay Foster Eric Laneuville 2. března 2009
53 (3–19) Shades of Gray Odstíny šedi Oliver Grigsby Greg Beeman 9. března 2009
54 (3–20) Cold Snap Prudké ochlazení Bryan Fuller Greg Yaitanes 23. března 2009
55 (3–21) Into Asylum Azyl Joe Pokaski Jim Chory 30. března 2009
56 (3–22) Turn and Face the Strange Ikaros Rob Fresco / Mark Verheiden Jeannot Szwarc 6. dubna 2009
57 (3–23) 1961 1961 Aron Eli Coleite Adam Kane 13. dubna 2009
58 (3–24) I Am Sylar Já jsem Sylar Adam Armus / Kay Foster Allan Arkush 20. dubna 2009
59 (3–25) An Invisible Thread Neviditelné pouto Tim Kring Greg Beeman 27. dubna 2009

Čtvrtá série[editovat | editovat zdroj]

Volume Five: Redemption - Kniha Pátá: Vykoupení[editovat | editovat zdroj]

Epizoda č. Název Český název Autor Režisér Premiéra
60 (4–01) Orientation Nové začátky 1. část Tim Kring David Straiton 21. září 2009
61 (4–02) Jump, Push, Fall Nové začátky 2. část Adam Armus / Kay Foster Ed Bianchi 21. září 2009
62 (4–03) Ink Inkoust Aron Eli Coleite Roxann Dawson 28. září 2009
63 (4–04) Acceptance Přijetí reality Bryan Fuller Christopher Misiano 5. října 2009
64 (4–05) Hysterical Blindness Hysterická slepota Joe Pokaski SJ Clarkson 12. října 2009
65 (4–06) Tabula Rasa Nepopsaný list Rob Fresco Jim Chory 19. října 2009
66 (4–07) Strange Attractors Protiklady se přitahují Juan Carlos Coto Tucker Gates 26. října 2009
67 (4-08) Once Upon a Time in Texas Tenkrát v Texasu Aron Eli Coleite / Aury Wallington Nate Goodman 2. listopadu 2009
68 (4–09) Shadowboxing Neviditelný protivník Misha Green / Joe Pokaski Jim Chory 9. listopadu 2009
69 (4–10) Brother's Keeper Strážce svého bratra Rob Fresco / Mark Verheiden Bryan Spicer 16. listopadu 2009
70 (4–11) Thanksgiving Díkůvzdání Adam Armus / Kay Foster Seith Mann 23. listopadu 2009
71 (4–12) The Fifth Stage Pátá úroveň Tim Kringn Kevin Dowling 1. prosince 2009
72 (4–13) Upon This Rock Na této skále Juan Carlos Coto Ron Underwood 5. ledna 2010
73 (4–14) Let it Bleed Čerstvé rány Jim Martin Jeannot Szwarc 5. ledna 2010
74 (4–15) Close to You Tobě nablízku Rob Fresco Roxann Dawson 12. ledna 2010
75 (4–16) Pass/Fail Prošel / Neprošel Oliver Grigsby Michael Nankin 19. ledna 2010
76 (4–17) The Art of Deception Umění klamu Mark Verheiden / Misha Green SJ Clarkson 26. ledna 2010
77 (4–18) The Wall Zeď Adam Armus / Kay Foster Allan Arkush 2. února 2010
78 (4–19) Brave New World Konec epochy Tim Kring Adam Kane 9. února 2010

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byly použity překlady textů z článků List of Heroes episodes na anglické Wikipedii a Zoznam častí seriálu Hrdinovia na slovenské Wikipedii.