Seznam dílů seriálu Akta X

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
(přesměrováno z Seznam epizod seriálu Akta X)
Jump to navigation Jump to search

Toto je seznam dílů seriálu Akta X. Americký televizní seriál Akta X byl poprvé vysílán 10. září 1993 a skončil po devíti řadách dne 19. května 2002. Byly natočeny i dva celovečerní filmy: Akta X (1998), dějově zasazený mezi 5. a 6. řadu a Akta X: Chci uvěřit (2008), který je pokračováním celého seriálu. V roce 2016 se Akta X vrátila s šestidílnou minisérií a v roce 2018 ještě jednou s deseti novými díly.

Datem české premiéry je míněno datum uvedení s českým dabingem v televizi. Některé (zejména tzv. mytologické epizody) 2.–8. série byly vydány na VHS dříve, než se objevily v televizi. Podobně část 8. série a především celou 9. sérii bylo možné zhlédnout v předstihu na DVD.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

ŘadaDílyPremiéra v USAPremiéra v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
1 241993-09-1010. září 19931994-05-1313. května 19941995-05-2626. května 19951995-11-033. listopadu 1995
2 251994-09-1616. září 19941995-05-1919. května 19951997-01-066. ledna 19971997-07-033. července 1997
3 241995-09-2222. září 19951996-05-1717. května 19961997-07-1010. července 19971997-12-2323. prosince 1997
4 241996-09-044. září 19961997-05-1818. května 19971998-01-088. ledna 19981998-06-2525. června 1998
5 201997-11-022. listopadu 19971998-05-1717. května 19981999-12-3030. prosince 19992000-06-055. června 2000
6 221998-11-088. listopadu 19981999-05-1616. května 19992000-06-1919. června 20002000-09-2727. září 2000
7 221999-11-077. listopadu 19992000-05-2121. května 20002008-01-022. ledna 20082008-02-2121. února 2008
8 212000-11-055. listopadu 20002001-05-2020. května 20012008-02-2525. února 20082008-04-1010. dubna 2008
9 202001-11-1111. listopadu 20012002-05-1919. května 20022013-06-1717. června 20132013-10-099. října 2013
10 62016-01-2424. ledna 20162016-02-2222. února 20162016-04-088. dubna 20162016-04-1010. dubna 2016
11 102018-01-033. ledna 20182018-03-2121. března 2018bude oznámenobude oznámeno

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

Díly označené symbolem ‡ měly naplánovaný začátek vysílání okolo 23:30, konec dílu se tedy protáhl do následujícího dne.

Díl označeny symbolem ± měl naplánovaný začátek vysílání v 23:55, je možné že nastalo zpoždění a začátek měl až po 0:00 následujícího dne.

Díly označené symbolem † byly uveřejněny v TV programu uvedeného dne, ovšem naplánovaný začátek měly až v prvních hodinách následujícího dne.

Názvy označené (DVD) pocházejí z krabičky DVD vydání. Názvy (TV) jsou přímo řečené po znělce v dílu, což se začalo dělat až od 5. řady. Názvy (alt) pochází z internetových seznamů sms.cz a serialzone.cz, sestavených nejspíš podle tiskových informací při repríze na TV Prima, použito pro 1.–4. řadu. Názvy bez rozlišení jsou shodné pro DVD i TV uvedení.

První řada (1993–1994)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
11PilotAkta X: Úvod (DVD)
Pilotní díl (alt)
Robert MandelChris Carter1993-09-1010. září 19931995-05-2626. května 19951X79
22Deep ThroatMuž z Pentagonu Daniel SackheimChris Carter1993-09-1717. září 19931995-06-022. června 19951X01
33SqueezeHnízdo (DVD)
Protažení (alt)
Harry LongstreetGlen Morgan a James Wong1993-09-2424. září 19931995-06-099. června 19951X02
44ConduitInformační kanál Daniel SackheimAlex Gansa a Howard Gordon1993-10-011. října 19931995-06-1616. června 19951X03
55The Jersey DevilČert z Jersey (DVD)
Jerseyský čert (alt)
Joe NapolitanoChris Carter1993-10-088. října 19931995-06-2323. června 19951X04
66ShadowsStíny Michael KatlemanGlen Morgan a James Wong1993-10-2222. října 19931995-06-3030. června 19951X05
77Ghost in the MachineDuch stroje Jerrold FreedmanAlex Gansa a Howard Gordon1993-10-2929. října 19931995-07-077. července 19951X06
88IceLed David NutterGlen Morgan a James Wong1993-11-055. listopadu 19931995-07-1414. července 19951X07
99SpaceVesmír William GrahamChris Carter1993-11-1212. listopadu 19931995-07-2121. července 19951X08
1010Fallen AngelPadlý anděl Larry ShawHoward Gordon a Alex Gansa1993-11-1919. listopadu 19931995-07-2828. července 19951X09
1111EveEva Fred GerberKenneth Biller a Chris Brancato1993-12-1010. prosince 19931995-08-044. srpna 19951X10
1212FireOheň Larry ShawChris Carter1993-12-1717. prosince 19931995-08-1111. srpna 19951X11
1313Beyond the SeaTam za mořem David NutterGlen Morgan a James Wong1994-01-077. ledna 19941995-08-1818. srpna 19951X12
1414Gender BenderOpačné pohlaví Rob BowmanLarry Barber a Paul Barber1994-01-2121. ledna 19941995-08-2525. srpna 19951X13
1515LazarusLazar David NutterAlex Gansa a Howard Gordon1994-02-044. února 19941995-09-011. září 19951X14
1616Young at HeartMladý srdcem (DVD)
Srdcem mladý (alt)
Michael LangeScott Kaufer a Chris Carter1994-02-1111. února 19941995-09-088. září 19951X15
1717E.B.E.E.B.E. William GrahamGlen Morgan a James Wong1994-02-1818. února 19941995-09-1515. září 19951X16
1818Miracle ManČaroděj Michael LangeChris Carter a Howard Gordon1994-03-1818. března 19941995-09-2222. září 19951X17
1919ShapesTvary David NutterMarilyn Osborn1994-04-011. dubna 19941995-09-2929. září 19951X18
2020Darkness FallsPadá soumrak Joe NapolitanoChris Carter1994-04-1515. dubna 19941995-10-066. října 19951X19
2121ToomsTooms David NutterGlen Morgan a James Wong1994-04-2222. dubna 19941995-10-1313. října 19951X20
2222Born AgainZnovuzrozený Jerrold FreedmanHoward Gordon a Alex Gansa1994-04-2929. dubna 19941995-10-2020. října 19951X21
2323RolandRoland David NutterChris Ruppenthal1994-05-066. května 19941995-10-2727. října 19951X22
2424The Erlenmeyer FlaskErlenmeyerova nádobka R. W. GoodwinChris Carter1994-05-1313. května 19941995-11-033. listopadu 19951X23

Druhá řada (1994–1995)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
251Little Green MenZelení mužíčkové (DVD)
Zelení mužíčci (alt)
David NutterGlen Morgan a James Wong1994-09-1616. září 19941997-01-066. ledna 19972X01
262The HostHostitel Daniel SackheimChris Carter1994-09-2323. září 19941997-01-1313. ledna 19972X02
273BloodKrev David NutterDarin Morgan (námět)
Glen Morgan a James Wong (scénář)
1994-09-3030. září 19941997-01-2020. ledna 19972X03
284SleeplessNespavost Rob BowmanHoward Gordon1994-10-077. října 19941997-01-2727. ledna 19972X04
295Duane BarryDuane Barry Chris CarterChris Carter1994-10-1414. října 19941997-02-033. února 19972X05
306AscensionVýstup (DVD)
Nanebevzetí (alt)
Michael LangePaul Brown1994-10-2121. října 19941997-02-1010. února 19972X06
3173Trojice (DVD)
(alt)
David NutterChris Ruppenthal, Glen Morgan a James Wong1994-11-044. listopadu 19941997-02-1717. února 19972X07
328One BreathJedním dechem R. W. GoodwinGlen Morgan a James Wong1994-11-1111. listopadu 19941997-02-2424. února 19972X08
339FirewalkerOhnivák (DVD)
Ohnivý chodec (alt)
David NutterHoward Gordon1994-11-1818. listopadu 19941997-03-033. března 19972X09
3410Red MuseumČervené muzeum (DVD)
Rudé muzeum (alt)
Win PhelpsChris Carter1994-12-099. prosince 19941997-03-1010. března 19972X10
3511Excelsis DeiExcelsius Dei (DVD)
Svátost boží (alt)
Stephen SurjikPaul Brown1994-12-1616. prosince 19941997-03-1717. března 19972X11
3612AubreyAubrey Rob BowmanSara B. Charno1995-01-066. ledna 19951997-03-2424. března 19972X12
3713IrresistibleNeodolatelné David NutterChris Carter1995-01-1313. ledna 19951997-04-033. dubna 19972X13
3814Die Hand Die VerletztRuka, která trestá Kim MannersGlen Morgan a James Wong1995-01-2727. ledna 19951997-04-1010. dubna 19972X14
3915Fresh BonesČerstvé kosti Rob BowmanHoward Gordon1995-02-033. února 19951997-04-1717. dubna 19972X15
4016ColonyKolonie Nick MarckDavid Duchovny a Chris Carter (námět)
Chris Carter (scénář)
1995-02-1010. února 19951997-04-2424. dubna 19972X16
4117End GameKonec hry (DVD)
Konečná hra (alt)
Rob BowmanFrank Spotnitz1995-02-1717. února 19951997-05-011. května 19972X17
4218Fearful SymmetryDěsivá symetrie James Whitmore mladšíSteve De Jarnatt1995-02-2424. února 19951997-05-088. května 19972X18
4319Dod KalmMrtvolné ticho (DVD)
Mrtvé ticho (alt)
Rob BowmanHoward Gordon (námět)
Howard Gordon a Alex Gansa (scénář)
1995-03-1010. března 19951997-05-1515. května 19972X19
4420HumbugHumbug (DVD)
Podvod (alt)
Kim MannersDarin Morgan1995-03-3131. března 19951997-05-2222. května 19972X20
4521The CalusariKalusari (DVD)
Calusari (alt)
Michael VejarSara B. Charno1995-04-1414. dubna 19951997-05-2929. května 19972X21
4622F. EmasculataF. Emasculata (DVD)
Hmyz (alt)
Rob BowmanChris Carter a Howard Gordon1995-04-2828. dubna 19951997-06-055. června 19972X22
4723Soft LightPřítmí James ContnerVince Gilligan1995-05-055. května 19951997-06-1212. června 19972X23
4824Our TownNaše město Rob BowmanFrank Spotnitz1995-05-1212. května 19951997-06-1919. června 19972X24
4925AnasaziAnasazi (DVD)
Anasaziové (alt)
R. W. GoodwinDavid Duchovny a Chris Carter (námět)
Chris Carter (scénář)
1995-05-1919. května 19951997-07-033. července 19972X25

Třetí řada (1995–1996)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
501The Blessing WayPožehnaná cesta R. W. GoodwinChris Carter1995-09-2222. září 19951997-07-1010. července 19973X01
512Paper ClipKancelářská spona (DVD)
Svorka (alt)
Rob BowmanChris Carter1995-09-2929. září 19951997-07-1717. července 19973X02
523D.P.O.D.P.O. Kim MannersHoward Gordon1995-10-066. října 19951997-07-2424. července 19973X03
534Clyde Bruckman's Final ReposePoslední odpočinek Clydea Bruckmana David NutterDarin Morgan1995-10-1313. října 19951997-07-3131. července 19973X04
545The ListSeznam Chris CarterChris Carter1995-10-2020. října 19951997-08-077. srpna 19973X05
5562Shy2Shy David NutterJeffrey Vlaming1995-11-033. listopadu 19951997-08-1414. srpna 19973X06
567WalkProcházka Rob BowmanJohn Shiban1995-11-1010. listopadu 19951997-08-2121. srpna 19973X07
578OublietteHladomorna Kim MannersCharles Grant Craig1995-11-1717. listopadu 19951997-08-2828. srpna 19973X08
589NiseiNisei David NutterChris Carter, Howard Gordon a Frank Spotnitz1995-11-2424. listopadu 19951997-09-044. září 19973X09
5910731731 Rob BowmanFrank Spotnitz1995-12-011. prosince 19951997-09-1111. září 19973X10
6011RevelationsZjevení David NutterKim Newton1995-12-1515. prosince 19951997-09-1818. září 19973X11
6112War of the CoprophagesVálka Coprophagů Kim MannersDarin Morgan1996-01-055. ledna 19961997-09-2323. září 19973X12
6213SyzygySyzygia Rob BowmanChris Carter1996-01-2626. ledna 19961997-09-3030. září 19973X13
6314GrotesqueGroteska Kim MannersHoward Gordon1996-02-022. února 19961997-10-077. října 19973X14
6415Piper MaruPiper Maru Rob BowmanFrank Spotnitz a Chris Carter1996-02-099. února 19961997-10-1414. října 19973X15
6516ApocryphaApokryfy Kim MannersFrank Spotnitz a Chris Carter1996-02-1616. února 19961997-10-2121. října 19973X16
6617PusherPrůbojný Rob BowmanVince Gilligan1996-02-2323. února 19961997-10-2828. října 19973X17
6718Teso Dos BichosTeso Dos Bichos Kim MannersJohn Shiban1996-03-088. března 19961997-11-044. listopadu 19973X18
6819Hell MoneyPekelné peníze Tucker GatesJeffrey Vlaming1996-03-2929. března 19961997-11-1111. listopadu 19973X19
6920Jose Chung's From Outer SpaceJose Chung "Od jinud" Rob BowmanDarin Morgan1996-04-1212. dubna 19961997-11-1818. listopadu 19973X20
7021AvatarAvatar James CharlestonDavid Duchovny a Howard Gordon (námět)
Howard Gordon (scénář)
1996-04-2626. dubna 19961997-11-2525. listopadu 19973X21
7122QuagmireBažina Kim MannersKim Newton1996-05-033. května 19961997-12-022. prosince 19973X22
7223WetwiredMokrý spoj Rob BowmanMat Beck1996-05-1010. května 19961997-12-099. prosince 19973X23
7324Talitha CumiTalitha Cumi R. W. GoodwinDavid Duchovny a Chris Carter (námět)
Chris Carter (scénář)
1996-05-1717. května 19961997-12-2323. prosince 19973X24

Čtvrtá řada (1996–1997)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
741HerrenvolkHerrenvolk R. W. GoodwinChris Carter1996-10-044. října 19961998-01-088. ledna 19984X01
752HomeDomov Kim MannersGlen Morgan a James Wong1996-10-1111. října 19961998-01-2222. ledna 19984X03
763TelikoTeliko James CharlestonHoward Gordon1996-10-1818. října 19961998-01-2929. ledna 19984X04
774UnruheNepokoj (DVD)
Neklid (alt)
Rob BowmanVince Gilligan1996-10-2727. října 19961998-01-1515. ledna 19984X02
785The Field Where I DiedPole, na kterém jsem zemřel Rob BowmanGlen Morgan a James Wong1996-11-033. listopadu 19961998-02-055. února 19984X05
796SanguinariumKrvavá krása Kim MannersValerie Mayhew a Vivian Mayhew1996-11-1010. listopadu 19961998-02-1212. února 19984X06
807Musings of a Cigarette Smoking ManKouřící muž (DVD)
Zamyšlení muže s cigaretou (alt)
James WongGlen Morgan1996-11-1717. listopadu 19961998-02-1919. února 19984X07
818TunguskaTunguska Kim MannersFrank Spotnitz a Chris Carter1996-11-2424. listopadu 19961998-03-055. března 19984X09
829TermaTerma Rob BowmanFrank Spotnitz a Chris Carter1996-12-011. prosince 19961998-03-1212. března 19984X10
8310Paper HeartsPapírová srdíčka Rob BowmanVince Gilligan1996-12-1515. prosince 19961998-02-2626. února 19984X08
8411El Mundo GiraEl Mundo Gira Tucker GatesJohn Shiban1997-01-1212. ledna 19971998-03-1919. března 19984X11
8512Leonard BettsLeonard Betts Kim MannersVince Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz1997-01-2626. ledna 19971998-04-099. dubna 19984X14
8613Never AgainNikdy více (DVD)
Nikdy víc (alt)
Rob BowmanGlen Morgan a James Wong1997-02-022. února 19971998-04-022. dubna 19984X13
8714Memento MoriMemento Mori Rob BowmanChris Carter, Vince Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz1997-02-099. února 19971998-04-1616. dubna 19984X15
8815KaddishKadiš Kim MannersHoward Gordon1997-02-1616. února 19971998-03-2626. března 19984X12
8916UnrequitedNepomstění Michael LangeHoward Gordon (námět)
Howard Gordon a Chris Carter (scénář)
1997-02-2323. února 19971998-04-2323. dubna 19984X16
9017Tempus FugitTempus Fugit Rob BowmanChris Carter a Frank Spotnitz1997-03-1616. března 19971998-04-3030. dubna 19984X17
9118MaxMax Kim MannersChris Carter a Frank Spotnitz1997-03-2323. března 19971998-05-077. května 19984X18
9219SynchronySynchronie James CharlestonHoward Gordon a David Greenwalt1997-04-1313. dubna 19971998-05-2121. května 19984X19
9320Small PotatoesMalé ryby Cliff BoleVince Gilligan1997-04-2020. dubna 19971998-05-2828. května 19984X20
9421Zero SumNulový součet (DVD)
Výsledek nula (alt)
Kim MannersHoward Gordon a Frank Spotnitz1997-04-2727. dubna 19971998-06-044. června 19984X21
9522ElegyElegie James CharlestonJohn Shiban1997-05-044. května 19971998-06-1111. června 19984X22
9623DemonsDémoni Kim MannersR. W. Goodwin1997-05-1111. května 19971998-06-1818. června 19984X23
9724GethsemaneGetsemani (DVD)
Gethsemanská zahrada (alt)
R. W. GoodwinChris Carter1997-05-1818. května 19971998-06-2525. června 19984X24

Pátá řada (1997–1998)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
981ReduxRedux (DVD)
Podvod I (TV)
R. W. GoodwinChris Carter1997-11-022. listopadu 19972000-01-066. ledna 20005X02
992Redux IIRedux II (DVD)
Podvod II (TV)
Kim MannersChris Carter1997-11-099. listopadu 19972000-01-1313. ledna 20005X03
1003Unusual SuspectsObvyklí podezřelí (DVD)
Neobvyklí podezřelí (TV)
Kim MannersVince Gilligan1997-11-1616. listopadu 19971999-12-3030. prosince 19995X01
1014DetourObjížďka (DVD)
Zajížďka (TV)
Brett DowlerFrank Spotnitz1997-11-2323. listopadu 19972000-01-2020. ledna 20005X04
1025The Post-Modern PrometheusPostmoderní Prométeus (DVD)
Postmoderní Prométheus (TV)
Chris CarterChris Carter1997-11-3030. listopadu 19972000-01-2727. ledna 20005X06
1036Christmas CarolVánoční koleda (DVD)
Koleda (TV)
Peter MarkleVince Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz1997-12-077. prosince 19972000-01-3131. ledna 20005X05
1047EmilyEmily Kim MannersVince Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz1997-12-1414. prosince 19972000-02-077. února 20005X07
1058KitsunegariKitsunegari Daniel SackheimVince Gilligan a Tim Minear1998-01-044. ledna 19982000-02-2121. února 20005X08
1069SchizogenySchizogénia (DVD)
Boj s minulostí (TV)
Ralph HemeckerJessica Scott a Mike Wollaeger1998-01-1111. ledna 19982000-02-2828. února 20005X09
10710ChingaChinga (DVD)
Panenka (TV)
Kim MannersStephen King a Chris Carter1998-02-088. února 19982000-03-066. března 20005X10
10811Kill SwitchVypínač Rob BowmanWilliam Gibson a Tom Maddox1998-02-1515. února 19982000-03-1313. března 20005X11
10912Bad BloodZlá krev Cliff BoleVince Gilligan1998-02-2222. února 19982000-03-2020. března 20005X12
11013Patient XPacientka X Kim MannersChris Carter a Frank Spotnitz1998-03-011. března 19982000-03-2727. března 20005X13
11114The Red And The BlackČervení a černí Chris CarterChris Carter a Frank Spotnitz1998-03-088. března 19982000-04-033. dubna 20005X14
11215TravelersSympatizanti (DVD)
Souputníci (TV)
William A. GrahamJohn Shiban a Frank Spotnitz1998-03-2929. března 19982000-04-1010. dubna 20005X15
11316Mind's EyeDuševní zrak (DVD)
Vnitřní zrak (TV)
Kim MannersTim Minear1998-04-1919. dubna 19982000-04-1717. dubna 20005X16
11417All SoulsVšechny duše (DVD)
Andělské duše (TV)
Allen CoulterBilly Brown a Dan Angel (námět)
Frank Spotnitz a John Shiban (scénář)
1998-04-2626. dubna 19982000-05-1515. května 20005X17
11518The Pine Bluff VariantVariant Pine Bluff (DVD)
Americká varianta (TV)
Rob BowmanJohn Shiban1998-05-033. května 19982000-05-2222. května 20005X18
11619Folie a DeuxFolie a Deux (DVD)
Šálení smyslů (TV)
Kim MannersVince Gilligan1998-05-1010. května 19982000-05-2929. května 20005X19
11720The EndKonec R. W. GoodwinChris Carter1998-05-1717. května 19982000-06-055. června 20005X20

Šestá řada (1998–1999)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
1181The BeginningZačátek Kim MannersChris Carter1998-11-088. listopadu 19982000-06-1919. června 20006ABX01
1192DriveJízda Rob BowmanVince Gilligan1998-11-1515. listopadu 19982000-06-2626. června 20006ABX02
1203TriangleTrojúhelník Chris CarterChris Carter1998-11-2222. listopadu 19982000-07-2020. července 20006ABX03
1214DreamlandKrajina snů I (DVD)
Země snů I (TV)
Kim MannersVince Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz1998-11-2929. listopadu 19982000-07-2626. července 20006ABX04
1225Dreamland IIKrajina snů II (DVD)
Země snů II (TV)
Michael WatkinsVince Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz1998-12-066. prosince 19982000-07-2727. července 20006ABX05
1236How the Ghosts Stole ChristmasJak duchové ukradli Vánoce (DVD)
Jak duch ukradl Vánoce (TV)
Chris CarterChris Carter1998-12-1313. prosince 19982000-08-099. srpna 20006ABX08
1247Terms of EndearmentPravidla zábavy (DVD)
Něžnůstky (TV)
Rob BowmanDavid Amann1999-01-033. ledna 19992000-08-022. srpna 20006ABX06
1258The Rain KingDešťový král Kim MannersJeffrey Bell1999-01-1010. ledna 19992000-08-033. srpna 20006ABX07
1269S.R. 819S.R. 819 Daniel SackheimJohn Shiban1999-01-1717. ledna 19992000-08-1616. srpna 20006ABX10
12710TithonusTithonus (DVD)
Fotograf smrti (TV)
Michael WatkinsVince Gilligan1999-01-2424. ledna 19992000-08-1010. srpna 2000±6ABX09
12811Two FathersDva otcové (DVD)
Jeden syn I (TV)
Kim MannersChris Carter a Frank Spotnitz1999-02-077. února 19992000-08-1717. srpna 20006ABX11
12912One SonJedináček (DVD)
Jeden syn II (TV)
Rob BowmanChris Carter a Frank Spotnitz1999-02-1414. února 19992000-08-2323. srpna 20006ABX12
13013Agua MalaZlá voda Rob BowmanDavid Amann1999-02-2121. února 19992000-08-3030. srpna 20006ABX14
13114MondayPondělí Kim MannersVince Gilligan a John Shiban1999-02-2828. února 19992000-08-3131. srpna 20006ABX15
13215ArcadiaArkádie Michael WatkinsDaniel Arkin1999-03-077. března 19992000-08-2424. srpna 20006ABX13
13316AlphaAlfa (DVD)
Instinkt (TV)
Peter MarkleJeffrey Bell1999-03-2828. března 19992000-09-066. září 20006ABX16
13417TrevorTrevor Rob BowmanJim Guttridge a Ken Hawryliw1999-04-1111. dubna 19992000-09-077. září 20006ABX17
13518MilagroMilagro Kim MannersJohn Shiban a Frank Spotnitz (námět)
Chris Carter (scénář)
1999-04-1818. dubna 19992000-09-1313. září 20006ABX18
13619The UnnaturalNepřirozený (DVD)
Z jiného světa (TV)
David DuchovnyDavid Duchovny1999-04-2525. dubna 19992000-09-2020. září 20006ABX20
13720Three of a KindTři svého druhu (DVD)
Tři experti (TV)
Bryan SpicerVince Gilligan a John Shiban1999-05-022. května 19992000-09-1414. září 20006ABX19
13821Field TripVýlet do hor Kim MannersFrank Spotnitz (námět)
John Shiban a Vince Gilligan (scénář)
1999-05-099. května 19992000-09-2121. září 20006ABX21
13922BiogenesisBiogeneze Rob BowmanChris Carter a Frank Spotnitz1999-05-1616. května 19992000-09-2727. září 20006ABX22

Sedmá řada (1999–2000)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
1401The Sixth ExtinctionŠestý zánik (DVD)
Šestý zánik I (TV)
Kim MannersChris Carter1999-11-077. listopadu 19992008-01-022. ledna 20087ABX03
1412The Sixth Extinction II: Amor FatiŠestý zánik II: Láska k osudu (DVD)
Šestý zánik II: Láska osudu (TV)
Michael WatkinsDavid Duchovny a Chris Carter1999-11-1414. listopadu 19992008-01-033. ledna 20087ABX04
1423HungryHlad Kim MannersVince Gilligan1999-11-2121. listopadu 19992008-01-099. ledna 20087ABX01
1434MillenniumMilénium Thomas J. WrightVince Gilligan a Frank Spotnitz1999-11-2828. listopadu 19992008-01-1010. ledna 20087ABX05
1445RushNával (DVD)
Zrychlení (TV)
Robert LiebermanDavid Amann1999-12-055. prosince 19992008-01-1414. ledna 20087ABX06
1456The Goldberg VariationGoldbergova variace (DVD)
Souhra náhod (TV)
Thomas J. WrightJeffrey Bell1999-12-1212. prosince 19992008-01-1616. ledna 20087ABX02
1467OrisonOrison (DVD)
Láska boží (TV)
Rob BowmanChip Johannessen2000-01-099. ledna 20002008-01-1717. ledna 20087ABX07
1478The Amazing MaleeniÚžasný Maleeni Thomas J. WrightVince Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz2000-01-1616. ledna 20002008-01-2121. ledna 20087ABX08
1489Signs and WondersZnamení a zázraky (DVD)
Divy a zázraky (TV)
Kim MannersJeffrey Bell2000-01-2323. ledna 20002008-01-2323. ledna 20087ABX09
14910Sein und ZeitBytí a čas Michael WatkinsChris Carter a Frank Spotnitz2000-02-066. února 20002008-01-2424. ledna 20087ABX10
15011ClosureZavršení (DVD)
Konec cesty (TV)
Kim MannersChris Carter a Frank Spotnitz2000-02-1313. února 20002008-01-2828. ledna 20087ABX11
15112X-CopsPolicajti X (DVD)
Poldové X (TV)
Michael WatkinsVince Gilligan2000-02-2020. února 20002008-01-3030. ledna 20087ABX12
15213First Person ShooterStřelec v první osobě (DVD)
Z pohledu střelce (TV)
Chris CarterWilliam Gibson a Tom Maddox2000-02-2727. února 20002008-01-3131. ledna 20087ABX13
15314TheefTheef (DVD)
Zloději (TV)
Kim MannersVince Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz2000-03-1212. března 20002008-02-044. února 20087ABX14
15415En AmiJako přítel (DVD)
Jako přátelé (TV)
Rob BowmanWilliam B. Davis2000-03-1919. března 20002008-02-066. února 20087ABX15
15516ChimeraChiméra (DVD)
Přízrak (TV)
Cliff BoleDavid Amann2000-04-022. dubna 20002008-02-077. února 20087ABX16
15617all thingsVšechno (DVD)
Úplně všechno (TV)
Gillian AndersonGillian Anderson2000-04-099. dubna 20002008-02-1111. února 20087ABX17
15718Brand XZnačka X (DVD)
Nová značka (TV)
Kim MannersSteven Maeda a Greg Walker2000-04-1616. dubna 20002008-02-1313. února 20087ABX19
15819Hollywood A.D.Hollywoodský šéf (DVD)
Hollywoodská story (TV)
David DuchovnyDavid Duchovny2000-04-3030. dubna 20002008-02-1414. února 20087ABX18
15920Fight ClubFight Club (DVD)
Klub rváčů (TV)
Paul ShapiroChris Carter2000-05-077. května 20002008-02-1818. února 20087ABX20
16021Je SouhaitePřeji si (DVD)
Tři přání (TV)
Vince GilliganVince Gilligan2000-05-1414. května 20002008-02-2020. února 20087ABX21
16122RequiemRekviem Kim MannersChris Carter2000-05-2121. května 20002008-02-2121. února 20087ABX22

Osmá řada (2000–2001)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
1621WithinZevnitř (DVD)
Vevnitř (TV)
Kim MannersChris Carter2000-11-055. listopadu 20002008-02-2525. února 20088ABX01
1632WithoutZvenku (DVD)
Venku (TV)
Kim MannersChris Carter2000-11-1212. listopadu 20002008-02-2727. února 20088ABX02
1643PatienceTrpělivost Chris CarterChris Carter2000-11-1919. listopadu 20002008-02-2828. února 20088ABX04
1654RoadrunnersPoustevníci Rod HardyVince Gilligan2000-11-2626. listopadu 20002008-03-033. března 20088ABX05
1665InvocationInvokace (DVD)
Tichá prosba (TV)
Richard ComptonDavid Amann2000-12-033. prosince 20002008-03-055. března 20088ABX06
1676RedrumRedrum (DVD)
Adžarv (TV)
Peter MarkleSteven Maeda a Daniel Arkin (námět)
Steven Maeda (scénář)
2000-12-1010. prosince 20002008-03-066. března 20088ABX03
1687Via NegativaVia Negativa (DVD)
Cesta temnoty (TV)
Tony WharmbyFrank Spotnitz2000-12-1717. prosince 20002008-03-1010. března 20088ABX07
1698SurekillNičitel (DVD)
Jistá smrt (TV)
Terrence O'HaraGreg Walker2001-01-077. ledna 20012008-03-1212. března 20088ABX09
1709SalvageZáchrana (DVD)
Pachuť kovu (TV)
Rod HardyJeffrey Bell2001-01-1414. ledna 20012008-03-1313. března 20088ABX10
17110BadlaaPomsta Tony WharmbyJohn Shiban2001-01-2121. ledna 20012008-03-1717. března 20088ABX12
17211The GiftDar Kim MannersFrank Spotnitz2001-02-044. února 20012008-03-1919. března 20088ABX11
17312MedusaMedúza Richard ComptonFrank Spotnitz2001-02-1111. února 20012008-03-2020. března 20088ABX13
17413Per ManumPer Manum Kim MannersChris Carter a Frank Spotnitz2001-02-1818. února 20012008-03-2424. března 20088ABX08
17514This Is Not HappeningToto nemůže být pravda (DVD)
To nemůže být pravda (TV)
Kim MannersChris Carter a Frank Spotnitz2001-02-2525. února 20012008-03-2626. března 20088ABX14
17615DeadAliveŽivý mrtvý (DVD)
Nemrtvý (TV)
Tony WharmbyChris Carter a Frank Spotnitz2001-04-011. dubna 20012008-03-2727. března 20088ABX15
17716Three WordsTři slova Tony WharmbyChris Carter a Frank Spotnitz2001-04-088. dubna 20012008-03-3131. března 20088ABX18
17817EmpedoclesEmpedokles (DVD)
Empedoklés (TV)
Barry K. ThomasGreg Walker2001-04-2222. dubna 20012008-04-022. dubna 20088ABX17
17918VienenVienen Rod HardySteven Maeda2001-04-2929. dubna 20012008-04-033. dubna 20088ABX16
18019AloneSám Frank SpotnitzFrank Spotnitz2001-05-066. května 20012008-04-077. dubna 20088ABX19
18120EssencePodstata Kim MannersChris Carter2001-05-1313. května 20012008-04-099. dubna 20088ABX20
18221ExistenceExistence Kim MannersChris Carter2001-05-2020. května 20012008-04-1010. dubna 20088ABX21

Devátá řada (2001–2002)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
1831Nothing Important Happened TodayDnes se nic významného nestalo (DVD)
Dnes se nic významného nestalo I (TV)
Kim MannersChris Carter a Frank Spotnitz2001-11-1111. listopadu 20012013-06-1717. června 20139ABX01
1842Nothing Important Happened Today IIDnes se nic významného nestalo II Tony WharmbyChris Carter a Frank Spotnitz2001-11-1818. listopadu 20012013-06-1818. června 20139ABX02
1853DamonicusDaemonicus Frank SpotnitzFrank Spotnitz2001-12-022. prosince 20012013-06-2424. června 20139ABX03
18644-D4-D Tony WharmbySteven Maeda2001-12-099. prosince 20012013-06-2525. června 20139ABX05
1875Lord of the FliesPán much Kim MannersThomas Schnauz2001-12-1616. prosince 20012013-07-011. července 20139ABX06
1886Trust No 1Nikomu nevěř (DVD)
N1komu nevěř (TV)
Tony WharmbyChris Carter a Frank Spotnitz2002-01-066. ledna 20022013-07-022. července 20139ABX08
1897John DoeJohn Doe Michelle MacLarenVince Gilligan2002-01-1313. ledna 20022013-07-099. července 20139ABX07
1908HellboundOdkázáni peklu Kim MannersDavid Amann2002-01-2727. ledna 20022013-07-1616. července 20139ABX04
1919ProvenancePůvod Kim MannersChris Carter a Frank Spotnitz2002-03-033. března 20022013-07-2323. července 20139ABX10
19210ProvidenceProzřetelnost Chris CarterChris Carter a Frank Spotnitz2002-03-1010. března 20022013-07-3030. července 20139ABX11
19311Audrey PauleyAudrey Pauleyová (DVD)
Audrey (TV)
Kim MannersSteven Maeda2002-03-1717. března 20022013-08-066. srpna 20139ABX13
19412UnderneathSpodek (DVD)
Pod povrchem (TV)
John ShibanJohn Shiban2002-03-3131. března 20022013-08-1313. srpna 20139ABX09
19513ImprobableNepravděpodobné Chris CarterChris Carter2002-04-077. dubna 20022013-09-033. září 20139ABX14
19614Scary MonstersStrašidla (DVD)
Příšery (TV)
Dwight LittleThomas Schnauz2002-04-1414. dubna 20022013-09-044. září 20139ABX12
19715Jump the SharkPreskoč žraloka (DVD)
A svět osaměl (TV)
Cliff BoleVince Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz2002-04-2121. dubna 20022013-09-1010. září 20139ABX15
19816WilliamWilliam David DuchovnyDavid Duchovny, Frank Spotnitz a Chris Carter (námět)
Chris Carter (scénář)
2002-04-2828. dubna 20022013-09-1111. září 20139ABX17
19917ReleaseOsvobození (DVD)
Vysvobození (TV)
Kim MannersJohn Shiban a David Amann (námět)
David Amann (scénář)
2002-05-055. května 20022013-09-2424. září 20139ABX16
20018Sunshine DaysOslnivé časy (DVD)
Slunečné dny (TV)
Vince GilliganVince Gilligan2002-05-1212. května 20022013-09-2525. září 20139ABX18
20119The TruthPravda I[pozn. 1] Kim MannersChris Carter2002-05-1919. května 20022013-10-088. října 20139ABX19
20220The Truth IIPravda II[pozn. 1] Kim MannersChris Carter2002-05-1919. května 20022013-10-099. října 20139ABX20

Desátá řada (2016)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
2031My StruggleMůj boj Chris CarterChris Carter2016-01-2424. ledna 20162016-04-088. dubna 20161AYW01
2042Founder's MutationZakladatelova mutace James WongJames Wong2016-01-2525. ledna 20162016-04-088. dubna 20161AYW05
2053Mulder and Scully Meet the Were-MonsterSetkání s příšerodlakem Darin MorganDarin Morgan2016-02-011. února 20162016-04-099. dubna 20161AYW03
2064Home AgainNávrat domů Glen MorganGlen Morgan2016-02-088. února 20162016-04-099. dubna 20161AYW02
2075BabylonBabylon Chris CarterChris Carter2016-02-1515. února 20162016-04-1010. dubna 20161AYW04
2086My Struggle IIMůj boj II Chris CarterChris Carter, Margaret Fearon a Anne Simon (námět)
Chris Carter (scénář)
2016-02-2222. února 20162016-04-1010. dubna 20161AYW06

Jedenáctá řada (2018)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
2091My Struggle IIIbude oznámeno Chris CarterChris Carter2018-01-033. ledna 2018bude oznámeno2AYW01
2102Thisbude oznámeno Glen MorganGlen Morgan2018-01-1010. ledna 2018bude oznámeno2AYW02
2113Plus Onebude oznámeno Chris CarterKevin Hooks2018-01-1717. ledna 2018bude oznámeno2AYW03
2124The Lost Art of Forehead Sweatbude oznámeno Darin MorganDarin Morgan2018-01-2424. ledna 2018bude oznámeno2AYW04
2135Ghoulibude oznámeno James WongJames Wong2018-01-3131. ledna 2018bude oznámeno2AYW05
2146Kittenbude oznámeno Carol BankerGabe Rotter2018-02-077. února 2018bude oznámeno2AYW06
2157Rm9sbG93ZXJzbude oznámeno Glen MorganShannon Hamblin a Kristen Cloke2018-02-2828. února 2018bude oznámeno2AYW07
2168Familiarbude oznámeno Holly DaleBenjamin Van Allen2018-03-077. března 2018bude oznámeno2AYW09
2179Nothing Lasts Forevebude oznámeno James WongKaren Nielsen2018-03-1414. března 2018bude oznámeno2AYW08
21810My Struggle IVbude oznámeno Chris CarterChris Carter2018-03-2121. března 2018bude oznámeno2AYW10

Speciály[editovat | editovat zdroj]

Seriál má i speciální střihové epizody. První tři speciály byly v ČR vysílány v televizi s dabingem; na DVD vydání jsou jako bonus u 9. série, ale bez dabingu.

Série NázevČeský názevPremiéra v USAPremiéra v ČRPůvodní pořadí
2The Secrets of the X-FilesTajemství Akt X 1995-05-1919. května 19951997-06-2626. června 1997po dílu 2x24
3More Secrets of the X-FilesDalší tajemství Akt X 1996-05-1010. května 19961997-12-1616. prosince 1997po dílu 3x23
5Inside the X-FilesUvnitř Akt X (DVD)
Jak se točila Akta X (TV)
1998-02-011. února 19982000-06-1212. června 2000po dílu 5x09
10The X-Files: Re-Opened 2015-12-2828. prosince 2015před dílem 10x01

VHS edice[editovat | editovat zdroj]

Seriál vycházel na VHS ve speciálním vydání. Vybrané epizody, většinou vícedílné a většinou tzv. mytologické, byly pro uvedení na videokazetě přestříhány do souvislého filmu. V Česku byly dokonce k dispozici ve videopůjčovnách a v prodeji dříve, než se objevily v televizi. Byly proto také v předstihu nadabovány. Pro následné televizní vysílání se použil VHS dabing, ale s výjimkou dílů z páté, sedmé a osmé série, které byly nadabovány podruhé.[1] Ve světě se Akta X dočkala i jiných výběrových edic - uvedena je pouze ta nejdelší, která vycházela i v Česku, která ale nebyla vydána v češtině celá, zřejmě kvůli upadajícímu zájmu.

Název Český název Obsahuje epizody
File 1: The Unopened File Akta 1: Neotevřená akta Anasazi, The Blessing Way, Paper Clip
File 2: Tooms Akta 2: Hnízdo Squeeze, Tooms
File 3: Abduction Akta 3: Únos Duane Barry, Ascension, One Breath
File 4: Colony Akta 4: Kolonie Colony, End Game
File 5: 82517 Akta 5: 82517 Nisei, 731
Special Edition: Piper Maru Speciální vydání: Piper Maru Piper Maru, Apocrypha
File 6: Master Plan Akta 6: Plán Talitha Cumi, Herrenvolk
File 7: Tunguska Akta 7: Tunguzská záhada Tunguska, Terma
File 8: Tempus Fugit Akta 8: Tempus Fugit Tempus Fugit, Max
File 9: Redux Akta 9: Redux Gethsemane, Redux, Redux II
File 10: Emily Akta 10: Emily Christmas Carol, Emily
File 11: Patient X Akta 11: Pacient X Patient X, The Red and the Black
File 12: The End Akta 12: Konec The End
One Son Jedináček Two Fathers, One Son
Biogenesis Biogeneze Biogenesis, The Sixth Extinction, The Sixth Extinction II: Amor Fati
Closure Samantha Sein Und Zeit, Closure
Requiem Rekviem Requiem, Within, Without
Millennium - Millenium
a Via Dolorosa, Goodbye To All That ze seriálu Millennium
Dreamland Identita Dreamland, Dreamland II
DeadAlive - This is Not Happening, DeadAlive
Existence - Essence, Existence
Nothing Important Happened Today - Nothing Important Happened Today, Nothing Important Happened Today II
Providence - Provenance, Providence
The Truth - The Truth

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

  1. a b Při premiérovém uvedení v USA byly epizody 19 a 20 vysílány jako jediná epizoda (s dvojnásobnou délkou) pod názvem „The Truth“. Ve sloučené variantě též na DVD, v češtině pod názvem „Pravda I+II“. Při české televizní premiéře uvedeno zvlášť.

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Zoznam častí seriálu Akty X na slovenské Wikipedii a List of The X-Files episodes na anglické Wikipedii.

  1. James55. Akta X / The X Files [online]. Dabingforum.cz, 2008-05-25 [cit. 2015-01-16]. Dostupné online. 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]